أعلن

Arab

Ige

أَعْلَنَ • (ʔaʕlana) IV, folyamatos يُعْلِنُ‎‎ (yuʕlinu), gyök: ع ل ن)

1. bejelent

Igeragozás

أَعْلَنَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعْلَان‎ ʔiʕlān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْلِن‎ muʕlin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْلَن‎ muʕlan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعْلَنْتُ‎ ʔaʕlantu	أَعْلَنْتَ‎ ʔaʕlanta	أَعْلَنَ ʔaʕlana		أَعْلَنْتُمَا‎ ʔaʕlantumā	أَعْلَنَا‎ ʔaʕlanā		أَعْلَنَّا‎ ʔaʕlannā	أَعْلَنْتُمْ‎ ʔaʕlantum	أَعْلَنُوا‎ ʔaʕlanū
	nőnem		أَعْلَنْتِ‎ ʔaʕlanti	أَعْلَنَتْ‎ ʔaʕlanat			أَعْلَنَتَا‎ ʔaʕlanatā			أَعْلَنْتُنَّ‎ ʔaʕlantunna	أَعْلَنَّ ʔaʕlanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْلِنُ ʔuʕlinu	تُعْلِنُ‎ tuʕlinu	يُعْلِنُ‎ yuʕlinu		تُعْلِنَانِ‎ tuʕlināni	يُعْلِنَانِ‎ yuʕlināni		نُعْلِنُ‎ nuʕlinu	تُعْلِنُونَ‎ tuʕlinūna	يُعْلِنُونَ‎ yuʕlinūna
	nőnem		تُعْلِنِينَ‎ tuʕlinīna	تُعْلِنُ‎ tuʕlinu			تُعْلِنَانِ‎ tuʕlināni			تُعْلِنَّ‎ tuʕlinna	يُعْلِنَّ‎ yuʕlinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْلِنَ ʔuʕlina	تُعْلِنَ‎ tuʕlina	يُعْلِنَ‎ yuʕlina		تُعْلِنَا‎ tuʕlinā	يُعْلِنَا‎ yuʕlinā		نُعْلِنَ‎ nuʕlina	تُعْلِنُوا‎ tuʕlinū	يُعْلِنُوا‎ yuʕlinū
	nőnem		تُعْلِنِي‎ tuʕlinī	تُعْلِنَ‎ tuʕlina			تُعْلِنَا‎ tuʕlinā			تُعْلِنَّ‎ tuʕlinna	يُعْلِنَّ‎ yuʕlinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْلِنْ ʔuʕlin	تُعْلِنْ‎ tuʕlin	يُعْلِنْ‎ yuʕlin		تُعْلِنَا‎ tuʕlinā	يُعْلِنَا‎ yuʕlinā		نُعْلِنْ‎ nuʕlin	تُعْلِنُوا‎ tuʕlinū	يُعْلِنُوا‎ yuʕlinū
	nőnem		تُعْلِنِي‎ tuʕlinī	تُعْلِنْ‎ tuʕlin			تُعْلِنَا‎ tuʕlinā			تُعْلِنَّ‎ tuʕlinna	يُعْلِنَّ‎ yuʕlinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعْلِنْ ʔaʕlin			أَعْلِنَا‎ ʔaʕlinā				أَعْلِنُوا‎ ʔaʕlinū
	nőnem		أَعْلِنِي‎ ʔaʕlinī							أَعْلِنَّ ʔaʕlinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعْلِنْتُ‎ ʔuʕlintu	أُعْلِنْتَ‎ ʔuʕlinta	أُعْلِنَ ʔuʕlina		أُعْلِنْتُمَا‎ ʔuʕlintumā	أُعْلِنَا‎ ʔuʕlinā		أُعْلِنَّا‎ ʔuʕlinnā	أُعْلِنْتُمْ‎ ʔuʕlintum	أُعْلِنُوا‎ ʔuʕlinū
	nőnem		أُعْلِنْتِ‎ ʔuʕlinti	أُعْلِنَتْ‎ ʔuʕlinat			أُعْلِنَتَا‎ ʔuʕlinatā			أُعْلِنْتُنَّ‎ ʔuʕlintunna	أُعْلِنَّ ʔuʕlinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْلَنُ ʔuʕlanu	تُعْلَنُ‎ tuʕlanu	يُعْلَنُ‎ yuʕlanu		تُعْلَنَانِ‎ tuʕlanāni	يُعْلَنَانِ‎ yuʕlanāni		نُعْلَنُ‎ nuʕlanu	تُعْلَنُونَ‎ tuʕlanūna	يُعْلَنُونَ‎ yuʕlanūna
	nőnem		تُعْلَنِينَ‎ tuʕlanīna	تُعْلَنُ‎ tuʕlanu			تُعْلَنَانِ‎ tuʕlanāni			تُعْلَنَّ‎ tuʕlanna	يُعْلَنَّ‎ yuʕlanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْلَنَ ʔuʕlana	تُعْلَنَ‎ tuʕlana	يُعْلَنَ‎ yuʕlana		تُعْلَنَا‎ tuʕlanā	يُعْلَنَا‎ yuʕlanā		نُعْلَنَ‎ nuʕlana	تُعْلَنُوا‎ tuʕlanū	يُعْلَنُوا‎ yuʕlanū
	nőnem		تُعْلَنِي‎ tuʕlanī	تُعْلَنَ‎ tuʕlana			تُعْلَنَا‎ tuʕlanā			تُعْلَنَّ‎ tuʕlanna	يُعْلَنَّ‎ yuʕlanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْلَنْ ʔuʕlan	تُعْلَنْ‎ tuʕlan	يُعْلَنْ‎ yuʕlan		تُعْلَنَا‎ tuʕlanā	يُعْلَنَا‎ yuʕlanā		نُعْلَنْ‎ nuʕlan	تُعْلَنُوا‎ tuʕlanū	يُعْلَنُوا‎ yuʕlanū
	nőnem		تُعْلَنِي‎ tuʕlanī	تُعْلَنْ‎ tuʕlan			تُعْلَنَا‎ tuʕlanā			تُعْلَنَّ‎ tuʕlanna	يُعْلَنَّ‎ yuʕlanna

További információk

• أعلن - Google Translate (ar-hu)
• أعلن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أعلن - DeepL Translator (ar-hu)
• أعلن - Reverso Context (ar-en)
• أعلن - BARS (ar-ru)
• أعلن - almaany
• أعلن - Arabic Lexicon
• أعلن - PONS (ar-en)
• أعلن - Langenscheidt (ar-de)
• أعلن - Wikidata
• أعلن - Wikipédia (arab)