أعمر

Arab

Ige

أَعْمَرَ • (ʔaʕmara) IV, folyamatos يُعْمِرُ‎‎ (yuʕmiru), gyök: ع م ر)

1. lakik

Igeragozás

أَعْمَرَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعْمَار‎ ʔiʕmār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْمِر‎ muʕmir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْمَر‎ muʕmar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعْمَرْتُ‎ ʔaʕmartu	أَعْمَرْتَ‎ ʔaʕmarta	أَعْمَرَ ʔaʕmara		أَعْمَرْتُمَا‎ ʔaʕmartumā	أَعْمَرَا‎ ʔaʕmarā		أَعْمَرْنَا‎ ʔaʕmarnā	أَعْمَرْتُمْ‎ ʔaʕmartum	أَعْمَرُوا‎ ʔaʕmarū
	nőnem		أَعْمَرْتِ‎ ʔaʕmarti	أَعْمَرَتْ‎ ʔaʕmarat			أَعْمَرَتَا‎ ʔaʕmaratā			أَعْمَرْتُنَّ‎ ʔaʕmartunna	أَعْمَرْنَ‎ ʔaʕmarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْمِرُ ʔuʕmiru	تُعْمِرُ‎ tuʕmiru	يُعْمِرُ‎ yuʕmiru		تُعْمِرَانِ‎ tuʕmirāni	يُعْمِرَانِ‎ yuʕmirāni		نُعْمِرُ‎ nuʕmiru	تُعْمِرُونَ‎ tuʕmirūna	يُعْمِرُونَ‎ yuʕmirūna
	nőnem		تُعْمِرِينَ‎ tuʕmirīna	تُعْمِرُ‎ tuʕmiru			تُعْمِرَانِ‎ tuʕmirāni			تُعْمِرْنَ‎ tuʕmirna	يُعْمِرْنَ‎ yuʕmirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْمِرَ ʔuʕmira	تُعْمِرَ‎ tuʕmira	يُعْمِرَ‎ yuʕmira		تُعْمِرَا‎ tuʕmirā	يُعْمِرَا‎ yuʕmirā		نُعْمِرَ‎ nuʕmira	تُعْمِرُوا‎ tuʕmirū	يُعْمِرُوا‎ yuʕmirū
	nőnem		تُعْمِرِي‎ tuʕmirī	تُعْمِرَ‎ tuʕmira			تُعْمِرَا‎ tuʕmirā			تُعْمِرْنَ‎ tuʕmirna	يُعْمِرْنَ‎ yuʕmirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْمِرْ ʔuʕmir	تُعْمِرْ‎ tuʕmir	يُعْمِرْ‎ yuʕmir		تُعْمِرَا‎ tuʕmirā	يُعْمِرَا‎ yuʕmirā		نُعْمِرْ‎ nuʕmir	تُعْمِرُوا‎ tuʕmirū	يُعْمِرُوا‎ yuʕmirū
	nőnem		تُعْمِرِي‎ tuʕmirī	تُعْمِرْ‎ tuʕmir			تُعْمِرَا‎ tuʕmirā			تُعْمِرْنَ‎ tuʕmirna	يُعْمِرْنَ‎ yuʕmirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعْمِرْ ʔaʕmir			أَعْمِرَا‎ ʔaʕmirā				أَعْمِرُوا‎ ʔaʕmirū
	nőnem		أَعْمِرِي‎ ʔaʕmirī							أَعْمِرْنَ‎ ʔaʕmirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعْمِرْتُ‎ ʔuʕmirtu	أُعْمِرْتَ‎ ʔuʕmirta	أُعْمِرَ ʔuʕmira		أُعْمِرْتُمَا‎ ʔuʕmirtumā	أُعْمِرَا‎ ʔuʕmirā		أُعْمِرْنَا‎ ʔuʕmirnā	أُعْمِرْتُمْ‎ ʔuʕmirtum	أُعْمِرُوا‎ ʔuʕmirū
	nőnem		أُعْمِرْتِ‎ ʔuʕmirti	أُعْمِرَتْ‎ ʔuʕmirat			أُعْمِرَتَا‎ ʔuʕmiratā			أُعْمِرْتُنَّ‎ ʔuʕmirtunna	أُعْمِرْنَ‎ ʔuʕmirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْمَرُ ʔuʕmaru	تُعْمَرُ‎ tuʕmaru	يُعْمَرُ‎ yuʕmaru		تُعْمَرَانِ‎ tuʕmarāni	يُعْمَرَانِ‎ yuʕmarāni		نُعْمَرُ‎ nuʕmaru	تُعْمَرُونَ‎ tuʕmarūna	يُعْمَرُونَ‎ yuʕmarūna
	nőnem		تُعْمَرِينَ‎ tuʕmarīna	تُعْمَرُ‎ tuʕmaru			تُعْمَرَانِ‎ tuʕmarāni			تُعْمَرْنَ‎ tuʕmarna	يُعْمَرْنَ‎ yuʕmarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْمَرَ ʔuʕmara	تُعْمَرَ‎ tuʕmara	يُعْمَرَ‎ yuʕmara		تُعْمَرَا‎ tuʕmarā	يُعْمَرَا‎ yuʕmarā		نُعْمَرَ‎ nuʕmara	تُعْمَرُوا‎ tuʕmarū	يُعْمَرُوا‎ yuʕmarū
	nőnem		تُعْمَرِي‎ tuʕmarī	تُعْمَرَ‎ tuʕmara			تُعْمَرَا‎ tuʕmarā			تُعْمَرْنَ‎ tuʕmarna	يُعْمَرْنَ‎ yuʕmarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْمَرْ ʔuʕmar	تُعْمَرْ‎ tuʕmar	يُعْمَرْ‎ yuʕmar		تُعْمَرَا‎ tuʕmarā	يُعْمَرَا‎ yuʕmarā		نُعْمَرْ‎ nuʕmar	تُعْمَرُوا‎ tuʕmarū	يُعْمَرُوا‎ yuʕmarū
	nőnem		تُعْمَرِي‎ tuʕmarī	تُعْمَرْ‎ tuʕmar			تُعْمَرَا‎ tuʕmarā			تُعْمَرْنَ‎ tuʕmarna	يُعْمَرْنَ‎ yuʕmarna

További információk

• أعمر - Google Translate (ar-hu)
• أعمر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أعمر - DeepL Translator (ar-hu)
• أعمر - Reverso Context (ar-en)
• أعمر - BARS (ar-ru)
• أعمر - almaany
• أعمر - Arabic Lexicon
• أعمر - PONS (ar-en)
• أعمر - Langenscheidt (ar-de)
• أعمر - Wikidata
• أعمر - Wikipédia (arab)