أعول

Arab

Ige

أَعْوَلَ • (ʔaʕwala) IV, folyamatos يُعْوِلُ‎‎ (yuʕwilu), gyök: ع و ل)

1. ?

Igeragozás

أَعْوَلَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعْوَال‎ ʔiʕwāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْوِل‎ muʕwil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْوَل‎ muʕwal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعْوَلْتُ‎ ʔaʕwaltu	أَعْوَلْتَ‎ ʔaʕwalta	أَعْوَلَ ʔaʕwala		أَعْوَلْتُمَا‎ ʔaʕwaltumā	أَعْوَلَا‎ ʔaʕwalā		أَعْوَلْنَا‎ ʔaʕwalnā	أَعْوَلْتُمْ‎ ʔaʕwaltum	أَعْوَلُوا‎ ʔaʕwalū
	nőnem		أَعْوَلْتِ‎ ʔaʕwalti	أَعْوَلَتْ‎ ʔaʕwalat			أَعْوَلَتَا‎ ʔaʕwalatā			أَعْوَلْتُنَّ‎ ʔaʕwaltunna	أَعْوَلْنَ‎ ʔaʕwalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْوِلُ ʔuʕwilu	تُعْوِلُ‎ tuʕwilu	يُعْوِلُ‎ yuʕwilu		تُعْوِلَانِ‎ tuʕwilāni	يُعْوِلَانِ‎ yuʕwilāni		نُعْوِلُ‎ nuʕwilu	تُعْوِلُونَ‎ tuʕwilūna	يُعْوِلُونَ‎ yuʕwilūna
	nőnem		تُعْوِلِينَ‎ tuʕwilīna	تُعْوِلُ‎ tuʕwilu			تُعْوِلَانِ‎ tuʕwilāni			تُعْوِلْنَ‎ tuʕwilna	يُعْوِلْنَ‎ yuʕwilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْوِلَ ʔuʕwila	تُعْوِلَ‎ tuʕwila	يُعْوِلَ‎ yuʕwila		تُعْوِلَا‎ tuʕwilā	يُعْوِلَا‎ yuʕwilā		نُعْوِلَ‎ nuʕwila	تُعْوِلُوا‎ tuʕwilū	يُعْوِلُوا‎ yuʕwilū
	nőnem		تُعْوِلِي‎ tuʕwilī	تُعْوِلَ‎ tuʕwila			تُعْوِلَا‎ tuʕwilā			تُعْوِلْنَ‎ tuʕwilna	يُعْوِلْنَ‎ yuʕwilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْوِلْ ʔuʕwil	تُعْوِلْ‎ tuʕwil	يُعْوِلْ‎ yuʕwil		تُعْوِلَا‎ tuʕwilā	يُعْوِلَا‎ yuʕwilā		نُعْوِلْ‎ nuʕwil	تُعْوِلُوا‎ tuʕwilū	يُعْوِلُوا‎ yuʕwilū
	nőnem		تُعْوِلِي‎ tuʕwilī	تُعْوِلْ‎ tuʕwil			تُعْوِلَا‎ tuʕwilā			تُعْوِلْنَ‎ tuʕwilna	يُعْوِلْنَ‎ yuʕwilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعْوِلْ ʔaʕwil			أَعْوِلَا‎ ʔaʕwilā				أَعْوِلُوا‎ ʔaʕwilū
	nőnem		أَعْوِلِي‎ ʔaʕwilī							أَعْوِلْنَ‎ ʔaʕwilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعْوِلْتُ‎ ʔuʕwiltu	أُعْوِلْتَ‎ ʔuʕwilta	أُعْوِلَ ʔuʕwila		أُعْوِلْتُمَا‎ ʔuʕwiltumā	أُعْوِلَا‎ ʔuʕwilā		أُعْوِلْنَا‎ ʔuʕwilnā	أُعْوِلْتُمْ‎ ʔuʕwiltum	أُعْوِلُوا‎ ʔuʕwilū
	nőnem		أُعْوِلْتِ‎ ʔuʕwilti	أُعْوِلَتْ‎ ʔuʕwilat			أُعْوِلَتَا‎ ʔuʕwilatā			أُعْوِلْتُنَّ‎ ʔuʕwiltunna	أُعْوِلْنَ‎ ʔuʕwilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْوَلُ ʔuʕwalu	تُعْوَلُ‎ tuʕwalu	يُعْوَلُ‎ yuʕwalu		تُعْوَلَانِ‎ tuʕwalāni	يُعْوَلَانِ‎ yuʕwalāni		نُعْوَلُ‎ nuʕwalu	تُعْوَلُونَ‎ tuʕwalūna	يُعْوَلُونَ‎ yuʕwalūna
	nőnem		تُعْوَلِينَ‎ tuʕwalīna	تُعْوَلُ‎ tuʕwalu			تُعْوَلَانِ‎ tuʕwalāni			تُعْوَلْنَ‎ tuʕwalna	يُعْوَلْنَ‎ yuʕwalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْوَلَ ʔuʕwala	تُعْوَلَ‎ tuʕwala	يُعْوَلَ‎ yuʕwala		تُعْوَلَا‎ tuʕwalā	يُعْوَلَا‎ yuʕwalā		نُعْوَلَ‎ nuʕwala	تُعْوَلُوا‎ tuʕwalū	يُعْوَلُوا‎ yuʕwalū
	nőnem		تُعْوَلِي‎ tuʕwalī	تُعْوَلَ‎ tuʕwala			تُعْوَلَا‎ tuʕwalā			تُعْوَلْنَ‎ tuʕwalna	يُعْوَلْنَ‎ yuʕwalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْوَلْ ʔuʕwal	تُعْوَلْ‎ tuʕwal	يُعْوَلْ‎ yuʕwal		تُعْوَلَا‎ tuʕwalā	يُعْوَلَا‎ yuʕwalā		نُعْوَلْ‎ nuʕwal	تُعْوَلُوا‎ tuʕwalū	يُعْوَلُوا‎ yuʕwalū
	nőnem		تُعْوَلِي‎ tuʕwalī	تُعْوَلْ‎ tuʕwal			تُعْوَلَا‎ tuʕwalā			تُعْوَلْنَ‎ tuʕwalna	يُعْوَلْنَ‎ yuʕwalna

További információk

• أعول - Google Translate (ar-hu)
• أعول - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أعول - DeepL Translator (ar-hu)
• أعول - Reverso Context (ar-en)
• أعول - BARS (ar-ru)
• أعول - almaany
• أعول - Arabic Lexicon
• أعول - PONS (ar-en)
• أعول - Langenscheidt (ar-de)
• أعول - Wikidata
• أعول - Wikipédia (arab)