أغرق

Arab

Ige

أَغْرَقَ • (ʔaḡraqa) IV, folyamatos يُغْرِقُ‎‎ (yuḡriqu), gyök: غ ر ق)

1. túlzásba visz

Igeragozás

أَغْرَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِغْرَاق‎ ʔiḡrāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُغْرِق‎ muḡriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُغْرَق‎ muḡraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَغْرَقْتُ‎ ʔaḡraqtu	أَغْرَقْتَ‎ ʔaḡraqta	أَغْرَقَ ʔaḡraqa		أَغْرَقْتُمَا‎ ʔaḡraqtumā	أَغْرَقَا‎ ʔaḡraqā		أَغْرَقْنَا‎ ʔaḡraqnā	أَغْرَقْتُمْ‎ ʔaḡraqtum	أَغْرَقُوا‎ ʔaḡraqū
	nőnem		أَغْرَقْتِ‎ ʔaḡraqti	أَغْرَقَتْ‎ ʔaḡraqat			أَغْرَقَتَا‎ ʔaḡraqatā			أَغْرَقْتُنَّ‎ ʔaḡraqtunna	أَغْرَقْنَ‎ ʔaḡraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغْرِقُ ʔuḡriqu	تُغْرِقُ‎ tuḡriqu	يُغْرِقُ‎ yuḡriqu		تُغْرِقَانِ‎ tuḡriqāni	يُغْرِقَانِ‎ yuḡriqāni		نُغْرِقُ‎ nuḡriqu	تُغْرِقُونَ‎ tuḡriqūna	يُغْرِقُونَ‎ yuḡriqūna
	nőnem		تُغْرِقِينَ‎ tuḡriqīna	تُغْرِقُ‎ tuḡriqu			تُغْرِقَانِ‎ tuḡriqāni			تُغْرِقْنَ‎ tuḡriqna	يُغْرِقْنَ‎ yuḡriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغْرِقَ ʔuḡriqa	تُغْرِقَ‎ tuḡriqa	يُغْرِقَ‎ yuḡriqa		تُغْرِقَا‎ tuḡriqā	يُغْرِقَا‎ yuḡriqā		نُغْرِقَ‎ nuḡriqa	تُغْرِقُوا‎ tuḡriqū	يُغْرِقُوا‎ yuḡriqū
	nőnem		تُغْرِقِي‎ tuḡriqī	تُغْرِقَ‎ tuḡriqa			تُغْرِقَا‎ tuḡriqā			تُغْرِقْنَ‎ tuḡriqna	يُغْرِقْنَ‎ yuḡriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغْرِقْ ʔuḡriq	تُغْرِقْ‎ tuḡriq	يُغْرِقْ‎ yuḡriq		تُغْرِقَا‎ tuḡriqā	يُغْرِقَا‎ yuḡriqā		نُغْرِقْ‎ nuḡriq	تُغْرِقُوا‎ tuḡriqū	يُغْرِقُوا‎ yuḡriqū
	nőnem		تُغْرِقِي‎ tuḡriqī	تُغْرِقْ‎ tuḡriq			تُغْرِقَا‎ tuḡriqā			تُغْرِقْنَ‎ tuḡriqna	يُغْرِقْنَ‎ yuḡriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَغْرِقْ ʔaḡriq			أَغْرِقَا‎ ʔaḡriqā				أَغْرِقُوا‎ ʔaḡriqū
	nőnem		أَغْرِقِي‎ ʔaḡriqī							أَغْرِقْنَ‎ ʔaḡriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُغْرِقْتُ‎ ʔuḡriqtu	أُغْرِقْتَ‎ ʔuḡriqta	أُغْرِقَ ʔuḡriqa		أُغْرِقْتُمَا‎ ʔuḡriqtumā	أُغْرِقَا‎ ʔuḡriqā		أُغْرِقْنَا‎ ʔuḡriqnā	أُغْرِقْتُمْ‎ ʔuḡriqtum	أُغْرِقُوا‎ ʔuḡriqū
	nőnem		أُغْرِقْتِ‎ ʔuḡriqti	أُغْرِقَتْ‎ ʔuḡriqat			أُغْرِقَتَا‎ ʔuḡriqatā			أُغْرِقْتُنَّ‎ ʔuḡriqtunna	أُغْرِقْنَ‎ ʔuḡriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغْرَقُ ʔuḡraqu	تُغْرَقُ‎ tuḡraqu	يُغْرَقُ‎ yuḡraqu		تُغْرَقَانِ‎ tuḡraqāni	يُغْرَقَانِ‎ yuḡraqāni		نُغْرَقُ‎ nuḡraqu	تُغْرَقُونَ‎ tuḡraqūna	يُغْرَقُونَ‎ yuḡraqūna
	nőnem		تُغْرَقِينَ‎ tuḡraqīna	تُغْرَقُ‎ tuḡraqu			تُغْرَقَانِ‎ tuḡraqāni			تُغْرَقْنَ‎ tuḡraqna	يُغْرَقْنَ‎ yuḡraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغْرَقَ ʔuḡraqa	تُغْرَقَ‎ tuḡraqa	يُغْرَقَ‎ yuḡraqa		تُغْرَقَا‎ tuḡraqā	يُغْرَقَا‎ yuḡraqā		نُغْرَقَ‎ nuḡraqa	تُغْرَقُوا‎ tuḡraqū	يُغْرَقُوا‎ yuḡraqū
	nőnem		تُغْرَقِي‎ tuḡraqī	تُغْرَقَ‎ tuḡraqa			تُغْرَقَا‎ tuḡraqā			تُغْرَقْنَ‎ tuḡraqna	يُغْرَقْنَ‎ yuḡraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغْرَقْ ʔuḡraq	تُغْرَقْ‎ tuḡraq	يُغْرَقْ‎ yuḡraq		تُغْرَقَا‎ tuḡraqā	يُغْرَقَا‎ yuḡraqā		نُغْرَقْ‎ nuḡraq	تُغْرَقُوا‎ tuḡraqū	يُغْرَقُوا‎ yuḡraqū
	nőnem		تُغْرَقِي‎ tuḡraqī	تُغْرَقْ‎ tuḡraq			تُغْرَقَا‎ tuḡraqā			تُغْرَقْنَ‎ tuḡraqna	يُغْرَقْنَ‎ yuḡraqna

További információk

• أغرق - Google Translate (ar-hu)
• أغرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أغرق - DeepL Translator (ar-hu)
• أغرق - Reverso Context (ar-en)
• أغرق - BARS (ar-ru)
• أغرق - almaany
• أغرق - Arabic Lexicon
• أغرق - PONS (ar-en)
• أغرق - Langenscheidt (ar-de)
• أغرق - Wikidata
• أغرق - Wikipédia (arab)