أفرز

Arab

Ige

أَفْرَزَ • (ʔafraza) IV, folyamatos يُفْرِزُ‎‎ (yufrizu), gyök: ف ر ز)

1. ?

Igeragozás

أَفْرَزَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِفْرَاز‎ ʔifrāz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُفْرِز‎ mufriz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُفْرَز‎ mufraz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَفْرَزْتُ‎ ʔafraztu	أَفْرَزْتَ‎ ʔafrazta	أَفْرَزَ ʔafraza		أَفْرَزْتُمَا‎ ʔafraztumā	أَفْرَزَا‎ ʔafrazā		أَفْرَزْنَا‎ ʔafraznā	أَفْرَزْتُمْ‎ ʔafraztum	أَفْرَزُوا‎ ʔafrazū
	nőnem		أَفْرَزْتِ‎ ʔafrazti	أَفْرَزَتْ‎ ʔafrazat			أَفْرَزَتَا‎ ʔafrazatā			أَفْرَزْتُنَّ‎ ʔafraztunna	أَفْرَزْنَ‎ ʔafrazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفْرِزُ ʔufrizu	تُفْرِزُ‎ tufrizu	يُفْرِزُ‎ yufrizu		تُفْرِزَانِ‎ tufrizāni	يُفْرِزَانِ‎ yufrizāni		نُفْرِزُ‎ nufrizu	تُفْرِزُونَ‎ tufrizūna	يُفْرِزُونَ‎ yufrizūna
	nőnem		تُفْرِزِينَ‎ tufrizīna	تُفْرِزُ‎ tufrizu			تُفْرِزَانِ‎ tufrizāni			تُفْرِزْنَ‎ tufrizna	يُفْرِزْنَ‎ yufrizna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفْرِزَ ʔufriza	تُفْرِزَ‎ tufriza	يُفْرِزَ‎ yufriza		تُفْرِزَا‎ tufrizā	يُفْرِزَا‎ yufrizā		نُفْرِزَ‎ nufriza	تُفْرِزُوا‎ tufrizū	يُفْرِزُوا‎ yufrizū
	nőnem		تُفْرِزِي‎ tufrizī	تُفْرِزَ‎ tufriza			تُفْرِزَا‎ tufrizā			تُفْرِزْنَ‎ tufrizna	يُفْرِزْنَ‎ yufrizna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفْرِزْ ʔufriz	تُفْرِزْ‎ tufriz	يُفْرِزْ‎ yufriz		تُفْرِزَا‎ tufrizā	يُفْرِزَا‎ yufrizā		نُفْرِزْ‎ nufriz	تُفْرِزُوا‎ tufrizū	يُفْرِزُوا‎ yufrizū
	nőnem		تُفْرِزِي‎ tufrizī	تُفْرِزْ‎ tufriz			تُفْرِزَا‎ tufrizā			تُفْرِزْنَ‎ tufrizna	يُفْرِزْنَ‎ yufrizna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَفْرِزْ ʔafriz			أَفْرِزَا‎ ʔafrizā				أَفْرِزُوا‎ ʔafrizū
	nőnem		أَفْرِزِي‎ ʔafrizī							أَفْرِزْنَ‎ ʔafrizna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُفْرِزْتُ‎ ʔufriztu	أُفْرِزْتَ‎ ʔufrizta	أُفْرِزَ ʔufriza		أُفْرِزْتُمَا‎ ʔufriztumā	أُفْرِزَا‎ ʔufrizā		أُفْرِزْنَا‎ ʔufriznā	أُفْرِزْتُمْ‎ ʔufriztum	أُفْرِزُوا‎ ʔufrizū
	nőnem		أُفْرِزْتِ‎ ʔufrizti	أُفْرِزَتْ‎ ʔufrizat			أُفْرِزَتَا‎ ʔufrizatā			أُفْرِزْتُنَّ‎ ʔufriztunna	أُفْرِزْنَ‎ ʔufrizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفْرَزُ ʔufrazu	تُفْرَزُ‎ tufrazu	يُفْرَزُ‎ yufrazu		تُفْرَزَانِ‎ tufrazāni	يُفْرَزَانِ‎ yufrazāni		نُفْرَزُ‎ nufrazu	تُفْرَزُونَ‎ tufrazūna	يُفْرَزُونَ‎ yufrazūna
	nőnem		تُفْرَزِينَ‎ tufrazīna	تُفْرَزُ‎ tufrazu			تُفْرَزَانِ‎ tufrazāni			تُفْرَزْنَ‎ tufrazna	يُفْرَزْنَ‎ yufrazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفْرَزَ ʔufraza	تُفْرَزَ‎ tufraza	يُفْرَزَ‎ yufraza		تُفْرَزَا‎ tufrazā	يُفْرَزَا‎ yufrazā		نُفْرَزَ‎ nufraza	تُفْرَزُوا‎ tufrazū	يُفْرَزُوا‎ yufrazū
	nőnem		تُفْرَزِي‎ tufrazī	تُفْرَزَ‎ tufraza			تُفْرَزَا‎ tufrazā			تُفْرَزْنَ‎ tufrazna	يُفْرَزْنَ‎ yufrazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفْرَزْ ʔufraz	تُفْرَزْ‎ tufraz	يُفْرَزْ‎ yufraz		تُفْرَزَا‎ tufrazā	يُفْرَزَا‎ yufrazā		نُفْرَزْ‎ nufraz	تُفْرَزُوا‎ tufrazū	يُفْرَزُوا‎ yufrazū
	nőnem		تُفْرَزِي‎ tufrazī	تُفْرَزْ‎ tufraz			تُفْرَزَا‎ tufrazā			تُفْرَزْنَ‎ tufrazna	يُفْرَزْنَ‎ yufrazna

További információk

• أفرز - Google Translate (ar-hu)
• أفرز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أفرز - DeepL Translator (ar-hu)
• أفرز - Reverso Context (ar-en)
• أفرز - BARS (ar-ru)
• أفرز - almaany
• أفرز - Arabic Lexicon
• أفرز - PONS (ar-en)
• أفرز - Langenscheidt (ar-de)
• أفرز - Wikidata
• أفرز - Wikipédia (arab)