أفرغ

Arab

Ige

أَفْرَغَ • (ʔafraḡa) IV, folyamatos يُفْرِغُ‎‎ (yufriḡu), gyök: ف ر غ)

1. kicsomagol

Igeragozás

أَفْرَغَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِفْرَاغ‎ ʔifrāḡ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُفْرِغ‎ mufriḡ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُفْرَغ‎ mufraḡ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَفْرَغْتُ‎ ʔafraḡtu	أَفْرَغْتَ‎ ʔafraḡta	أَفْرَغَ ʔafraḡa		أَفْرَغْتُمَا‎ ʔafraḡtumā	أَفْرَغَا‎ ʔafraḡā		أَفْرَغْنَا‎ ʔafraḡnā	أَفْرَغْتُمْ‎ ʔafraḡtum	أَفْرَغُوا‎ ʔafraḡū
	nőnem		أَفْرَغْتِ‎ ʔafraḡti	أَفْرَغَتْ‎ ʔafraḡat			أَفْرَغَتَا‎ ʔafraḡatā			أَفْرَغْتُنَّ‎ ʔafraḡtunna	أَفْرَغْنَ‎ ʔafraḡna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفْرِغُ ʔufriḡu	تُفْرِغُ‎ tufriḡu	يُفْرِغُ‎ yufriḡu		تُفْرِغَانِ‎ tufriḡāni	يُفْرِغَانِ‎ yufriḡāni		نُفْرِغُ‎ nufriḡu	تُفْرِغُونَ‎ tufriḡūna	يُفْرِغُونَ‎ yufriḡūna
	nőnem		تُفْرِغِينَ‎ tufriḡīna	تُفْرِغُ‎ tufriḡu			تُفْرِغَانِ‎ tufriḡāni			تُفْرِغْنَ‎ tufriḡna	يُفْرِغْنَ‎ yufriḡna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفْرِغَ ʔufriḡa	تُفْرِغَ‎ tufriḡa	يُفْرِغَ‎ yufriḡa		تُفْرِغَا‎ tufriḡā	يُفْرِغَا‎ yufriḡā		نُفْرِغَ‎ nufriḡa	تُفْرِغُوا‎ tufriḡū	يُفْرِغُوا‎ yufriḡū
	nőnem		تُفْرِغِي‎ tufriḡī	تُفْرِغَ‎ tufriḡa			تُفْرِغَا‎ tufriḡā			تُفْرِغْنَ‎ tufriḡna	يُفْرِغْنَ‎ yufriḡna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفْرِغْ ʔufriḡ	تُفْرِغْ‎ tufriḡ	يُفْرِغْ‎ yufriḡ		تُفْرِغَا‎ tufriḡā	يُفْرِغَا‎ yufriḡā		نُفْرِغْ‎ nufriḡ	تُفْرِغُوا‎ tufriḡū	يُفْرِغُوا‎ yufriḡū
	nőnem		تُفْرِغِي‎ tufriḡī	تُفْرِغْ‎ tufriḡ			تُفْرِغَا‎ tufriḡā			تُفْرِغْنَ‎ tufriḡna	يُفْرِغْنَ‎ yufriḡna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَفْرِغْ ʔafriḡ			أَفْرِغَا‎ ʔafriḡā				أَفْرِغُوا‎ ʔafriḡū
	nőnem		أَفْرِغِي‎ ʔafriḡī							أَفْرِغْنَ‎ ʔafriḡna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُفْرِغْتُ‎ ʔufriḡtu	أُفْرِغْتَ‎ ʔufriḡta	أُفْرِغَ ʔufriḡa		أُفْرِغْتُمَا‎ ʔufriḡtumā	أُفْرِغَا‎ ʔufriḡā		أُفْرِغْنَا‎ ʔufriḡnā	أُفْرِغْتُمْ‎ ʔufriḡtum	أُفْرِغُوا‎ ʔufriḡū
	nőnem		أُفْرِغْتِ‎ ʔufriḡti	أُفْرِغَتْ‎ ʔufriḡat			أُفْرِغَتَا‎ ʔufriḡatā			أُفْرِغْتُنَّ‎ ʔufriḡtunna	أُفْرِغْنَ‎ ʔufriḡna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفْرَغُ ʔufraḡu	تُفْرَغُ‎ tufraḡu	يُفْرَغُ‎ yufraḡu		تُفْرَغَانِ‎ tufraḡāni	يُفْرَغَانِ‎ yufraḡāni		نُفْرَغُ‎ nufraḡu	تُفْرَغُونَ‎ tufraḡūna	يُفْرَغُونَ‎ yufraḡūna
	nőnem		تُفْرَغِينَ‎ tufraḡīna	تُفْرَغُ‎ tufraḡu			تُفْرَغَانِ‎ tufraḡāni			تُفْرَغْنَ‎ tufraḡna	يُفْرَغْنَ‎ yufraḡna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفْرَغَ ʔufraḡa	تُفْرَغَ‎ tufraḡa	يُفْرَغَ‎ yufraḡa		تُفْرَغَا‎ tufraḡā	يُفْرَغَا‎ yufraḡā		نُفْرَغَ‎ nufraḡa	تُفْرَغُوا‎ tufraḡū	يُفْرَغُوا‎ yufraḡū
	nőnem		تُفْرَغِي‎ tufraḡī	تُفْرَغَ‎ tufraḡa			تُفْرَغَا‎ tufraḡā			تُفْرَغْنَ‎ tufraḡna	يُفْرَغْنَ‎ yufraḡna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفْرَغْ ʔufraḡ	تُفْرَغْ‎ tufraḡ	يُفْرَغْ‎ yufraḡ		تُفْرَغَا‎ tufraḡā	يُفْرَغَا‎ yufraḡā		نُفْرَغْ‎ nufraḡ	تُفْرَغُوا‎ tufraḡū	يُفْرَغُوا‎ yufraḡū
	nőnem		تُفْرَغِي‎ tufraḡī	تُفْرَغْ‎ tufraḡ			تُفْرَغَا‎ tufraḡā			تُفْرَغْنَ‎ tufraḡna	يُفْرَغْنَ‎ yufraḡna

További információk

• أفرغ - Google Translate (ar-hu)
• أفرغ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أفرغ - DeepL Translator (ar-hu)
• أفرغ - Reverso Context (ar-en)
• أفرغ - BARS (ar-ru)
• أفرغ - almaany
• أفرغ - Arabic Lexicon
• أفرغ - PONS (ar-en)
• أفرغ - Langenscheidt (ar-de)
• أفرغ - Wikidata
• أفرغ - Wikipédia (arab)