أفرق

Arab

Ige

أَفْرَقَ • (ʔafraqa) Iq, folyamatos يُؤَفْرِقُ‎‎ (yuʔafriqu), gyök: ء ف ر ق)

1. ?

Igeragozás

أَفْرَقَ

ragozása (Iq igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						أَفْرَقَة‎ ʔafraqa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤَفْرِق‎ muʔafriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَفْرَق‎ muʔafraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَفْرَقْتُ‎ ʔafraqtu	أَفْرَقْتَ‎ ʔafraqta	أَفْرَقَ ʔafraqa		أَفْرَقْتُمَا‎ ʔafraqtumā	أَفْرَقَا‎ ʔafraqā		أَفْرَقْنَا‎ ʔafraqnā	أَفْرَقْتُمْ‎ ʔafraqtum	أَفْرَقُوا‎ ʔafraqū
	nőnem		أَفْرَقْتِ‎ ʔafraqti	أَفْرَقَتْ‎ ʔafraqat			أَفْرَقَتَا‎ ʔafraqatā			أَفْرَقْتُنَّ‎ ʔafraqtunna	أَفْرَقْنَ‎ ʔafraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَفْرِقُ‎ ʔuʔafriqu	تُؤَفْرِقُ‎ tuʔafriqu	يُؤَفْرِقُ‎ yuʔafriqu		تُؤَفْرِقَانِ‎ tuʔafriqāni	يُؤَفْرِقَانِ‎ yuʔafriqāni		نُؤَفْرِقُ‎ nuʔafriqu	تُؤَفْرِقُونَ‎ tuʔafriqūna	يُؤَفْرِقُونَ‎ yuʔafriqūna
	nőnem		تُؤَفْرِقِينَ‎ tuʔafriqīna	تُؤَفْرِقُ‎ tuʔafriqu			تُؤَفْرِقَانِ‎ tuʔafriqāni			تُؤَفْرِقْنَ‎ tuʔafriqna	يُؤَفْرِقْنَ‎ yuʔafriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَفْرِقَ‎ ʔuʔafriqa	تُؤَفْرِقَ‎ tuʔafriqa	يُؤَفْرِقَ‎ yuʔafriqa		تُؤَفْرِقَا‎ tuʔafriqā	يُؤَفْرِقَا‎ yuʔafriqā		نُؤَفْرِقَ‎ nuʔafriqa	تُؤَفْرِقُوا‎ tuʔafriqū	يُؤَفْرِقُوا‎ yuʔafriqū
	nőnem		تُؤَفْرِقِي‎ tuʔafriqī	تُؤَفْرِقَ‎ tuʔafriqa			تُؤَفْرِقَا‎ tuʔafriqā			تُؤَفْرِقْنَ‎ tuʔafriqna	يُؤَفْرِقْنَ‎ yuʔafriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَفْرِقْ‎ ʔuʔafriq	تُؤَفْرِقْ‎ tuʔafriq	يُؤَفْرِقْ‎ yuʔafriq		تُؤَفْرِقَا‎ tuʔafriqā	يُؤَفْرِقَا‎ yuʔafriqā		نُؤَفْرِقْ‎ nuʔafriq	تُؤَفْرِقُوا‎ tuʔafriqū	يُؤَفْرِقُوا‎ yuʔafriqū
	nőnem		تُؤَفْرِقِي‎ tuʔafriqī	تُؤَفْرِقْ‎ tuʔafriq			تُؤَفْرِقَا‎ tuʔafriqā			تُؤَفْرِقْنَ‎ tuʔafriqna	يُؤَفْرِقْنَ‎ yuʔafriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَفْرِقْ ʔafriq			أَفْرِقَا‎ ʔafriqā				أَفْرِقُوا‎ ʔafriqū
	nőnem		أَفْرِقِي‎ ʔafriqī							أَفْرِقْنَ‎ ʔafriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُفْرِقْتُ‎ ʔufriqtu	أُفْرِقْتَ‎ ʔufriqta	أُفْرِقَ ʔufriqa		أُفْرِقْتُمَا‎ ʔufriqtumā	أُفْرِقَا‎ ʔufriqā		أُفْرِقْنَا‎ ʔufriqnā	أُفْرِقْتُمْ‎ ʔufriqtum	أُفْرِقُوا‎ ʔufriqū
	nőnem		أُفْرِقْتِ‎ ʔufriqti	أُفْرِقَتْ‎ ʔufriqat			أُفْرِقَتَا‎ ʔufriqatā			أُفْرِقْتُنَّ‎ ʔufriqtunna	أُفْرِقْنَ‎ ʔufriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَفْرَقُ‎ ʔuʔafraqu	تُؤَفْرَقُ‎ tuʔafraqu	يُؤَفْرَقُ‎ yuʔafraqu		تُؤَفْرَقَانِ‎ tuʔafraqāni	يُؤَفْرَقَانِ‎ yuʔafraqāni		نُؤَفْرَقُ‎ nuʔafraqu	تُؤَفْرَقُونَ‎ tuʔafraqūna	يُؤَفْرَقُونَ‎ yuʔafraqūna
	nőnem		تُؤَفْرَقِينَ‎ tuʔafraqīna	تُؤَفْرَقُ‎ tuʔafraqu			تُؤَفْرَقَانِ‎ tuʔafraqāni			تُؤَفْرَقْنَ‎ tuʔafraqna	يُؤَفْرَقْنَ‎ yuʔafraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَفْرَقَ‎ ʔuʔafraqa	تُؤَفْرَقَ‎ tuʔafraqa	يُؤَفْرَقَ‎ yuʔafraqa		تُؤَفْرَقَا‎ tuʔafraqā	يُؤَفْرَقَا‎ yuʔafraqā		نُؤَفْرَقَ‎ nuʔafraqa	تُؤَفْرَقُوا‎ tuʔafraqū	يُؤَفْرَقُوا‎ yuʔafraqū
	nőnem		تُؤَفْرَقِي‎ tuʔafraqī	تُؤَفْرَقَ‎ tuʔafraqa			تُؤَفْرَقَا‎ tuʔafraqā			تُؤَفْرَقْنَ‎ tuʔafraqna	يُؤَفْرَقْنَ‎ yuʔafraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَفْرَقْ‎ ʔuʔafraq	تُؤَفْرَقْ‎ tuʔafraq	يُؤَفْرَقْ‎ yuʔafraq		تُؤَفْرَقَا‎ tuʔafraqā	يُؤَفْرَقَا‎ yuʔafraqā		نُؤَفْرَقْ‎ nuʔafraq	تُؤَفْرَقُوا‎ tuʔafraqū	يُؤَفْرَقُوا‎ yuʔafraqū
	nőnem		تُؤَفْرَقِي‎ tuʔafraqī	تُؤَفْرَقْ‎ tuʔafraq			تُؤَفْرَقَا‎ tuʔafraqā			تُؤَفْرَقْنَ‎ tuʔafraqna	يُؤَفْرَقْنَ‎ yuʔafraqna

További információk

• أفرق - Google Translate (ar-hu)
• أفرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أفرق - DeepL Translator (ar-hu)
• أفرق - Reverso Context (ar-en)
• أفرق - BARS (ar-ru)
• أفرق - almaany
• أفرق - Arabic Lexicon
• أفرق - PONS (ar-en)
• أفرق - Langenscheidt (ar-de)
• أفرق - Wikidata
• أفرق - Wikipédia (arab)