أقتر

Arab

Ige

أَقْتَرَ • (ʔaqtara) IV, folyamatos يُقْتِرُ‎‎ (yuqtiru), gyök: ق ت ر)

1. ?

Igeragozás

أَقْتَرَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْتَار‎ ʔiqtār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْتِر‎ muqtir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْتَر‎ muqtar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْتَرْتُ‎ ʔaqtartu	أَقْتَرْتَ‎ ʔaqtarta	أَقْتَرَ ʔaqtara		أَقْتَرْتُمَا‎ ʔaqtartumā	أَقْتَرَا‎ ʔaqtarā		أَقْتَرْنَا‎ ʔaqtarnā	أَقْتَرْتُمْ‎ ʔaqtartum	أَقْتَرُوا‎ ʔaqtarū
	nőnem		أَقْتَرْتِ‎ ʔaqtarti	أَقْتَرَتْ‎ ʔaqtarat			أَقْتَرَتَا‎ ʔaqtaratā			أَقْتَرْتُنَّ‎ ʔaqtartunna	أَقْتَرْنَ‎ ʔaqtarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْتِرُ ʔuqtiru	تُقْتِرُ‎ tuqtiru	يُقْتِرُ‎ yuqtiru		تُقْتِرَانِ‎ tuqtirāni	يُقْتِرَانِ‎ yuqtirāni		نُقْتِرُ‎ nuqtiru	تُقْتِرُونَ‎ tuqtirūna	يُقْتِرُونَ‎ yuqtirūna
	nőnem		تُقْتِرِينَ‎ tuqtirīna	تُقْتِرُ‎ tuqtiru			تُقْتِرَانِ‎ tuqtirāni			تُقْتِرْنَ‎ tuqtirna	يُقْتِرْنَ‎ yuqtirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْتِرَ ʔuqtira	تُقْتِرَ‎ tuqtira	يُقْتِرَ‎ yuqtira		تُقْتِرَا‎ tuqtirā	يُقْتِرَا‎ yuqtirā		نُقْتِرَ‎ nuqtira	تُقْتِرُوا‎ tuqtirū	يُقْتِرُوا‎ yuqtirū
	nőnem		تُقْتِرِي‎ tuqtirī	تُقْتِرَ‎ tuqtira			تُقْتِرَا‎ tuqtirā			تُقْتِرْنَ‎ tuqtirna	يُقْتِرْنَ‎ yuqtirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْتِرْ ʔuqtir	تُقْتِرْ‎ tuqtir	يُقْتِرْ‎ yuqtir		تُقْتِرَا‎ tuqtirā	يُقْتِرَا‎ yuqtirā		نُقْتِرْ‎ nuqtir	تُقْتِرُوا‎ tuqtirū	يُقْتِرُوا‎ yuqtirū
	nőnem		تُقْتِرِي‎ tuqtirī	تُقْتِرْ‎ tuqtir			تُقْتِرَا‎ tuqtirā			تُقْتِرْنَ‎ tuqtirna	يُقْتِرْنَ‎ yuqtirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقْتِرْ ʔaqtir			أَقْتِرَا‎ ʔaqtirā				أَقْتِرُوا‎ ʔaqtirū
	nőnem		أَقْتِرِي‎ ʔaqtirī							أَقْتِرْنَ‎ ʔaqtirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْتِرْتُ‎ ʔuqtirtu	أُقْتِرْتَ‎ ʔuqtirta	أُقْتِرَ ʔuqtira		أُقْتِرْتُمَا‎ ʔuqtirtumā	أُقْتِرَا‎ ʔuqtirā		أُقْتِرْنَا‎ ʔuqtirnā	أُقْتِرْتُمْ‎ ʔuqtirtum	أُقْتِرُوا‎ ʔuqtirū
	nőnem		أُقْتِرْتِ‎ ʔuqtirti	أُقْتِرَتْ‎ ʔuqtirat			أُقْتِرَتَا‎ ʔuqtiratā			أُقْتِرْتُنَّ‎ ʔuqtirtunna	أُقْتِرْنَ‎ ʔuqtirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْتَرُ ʔuqtaru	تُقْتَرُ‎ tuqtaru	يُقْتَرُ‎ yuqtaru		تُقْتَرَانِ‎ tuqtarāni	يُقْتَرَانِ‎ yuqtarāni		نُقْتَرُ‎ nuqtaru	تُقْتَرُونَ‎ tuqtarūna	يُقْتَرُونَ‎ yuqtarūna
	nőnem		تُقْتَرِينَ‎ tuqtarīna	تُقْتَرُ‎ tuqtaru			تُقْتَرَانِ‎ tuqtarāni			تُقْتَرْنَ‎ tuqtarna	يُقْتَرْنَ‎ yuqtarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْتَرَ ʔuqtara	تُقْتَرَ‎ tuqtara	يُقْتَرَ‎ yuqtara		تُقْتَرَا‎ tuqtarā	يُقْتَرَا‎ yuqtarā		نُقْتَرَ‎ nuqtara	تُقْتَرُوا‎ tuqtarū	يُقْتَرُوا‎ yuqtarū
	nőnem		تُقْتَرِي‎ tuqtarī	تُقْتَرَ‎ tuqtara			تُقْتَرَا‎ tuqtarā			تُقْتَرْنَ‎ tuqtarna	يُقْتَرْنَ‎ yuqtarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْتَرْ ʔuqtar	تُقْتَرْ‎ tuqtar	يُقْتَرْ‎ yuqtar		تُقْتَرَا‎ tuqtarā	يُقْتَرَا‎ yuqtarā		نُقْتَرْ‎ nuqtar	تُقْتَرُوا‎ tuqtarū	يُقْتَرُوا‎ yuqtarū
	nőnem		تُقْتَرِي‎ tuqtarī	تُقْتَرْ‎ tuqtar			تُقْتَرَا‎ tuqtarā			تُقْتَرْنَ‎ tuqtarna	يُقْتَرْنَ‎ yuqtarna

További információk

• أقتر - Google Translate (ar-hu)
• أقتر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقتر - DeepL Translator (ar-hu)
• أقتر - Reverso Context (ar-en)
• أقتر - BARS (ar-ru)
• أقتر - almaany
• أقتر - Arabic Lexicon
• أقتر - PONS (ar-en)
• أقتر - Langenscheidt (ar-de)
• أقتر - Wikidata
• أقتر - Wikipédia (arab)