أقرح

Arab

Ige

أَقْرَحَ • (ʔaqraḥa) IV, folyamatos يُقْرِحُ‎‎ (yuqriḥu), gyök: ق ر ح)

1. ?

Igeragozás

أَقْرَحَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْرَاح‎ ʔiqrāḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْرِح‎ muqriḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْرَح‎ muqraḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْرَحْتُ‎ ʔaqraḥtu	أَقْرَحْتَ‎ ʔaqraḥta	أَقْرَحَ ʔaqraḥa		أَقْرَحْتُمَا‎ ʔaqraḥtumā	أَقْرَحَا‎ ʔaqraḥā		أَقْرَحْنَا‎ ʔaqraḥnā	أَقْرَحْتُمْ‎ ʔaqraḥtum	أَقْرَحُوا‎ ʔaqraḥū
	nőnem		أَقْرَحْتِ‎ ʔaqraḥti	أَقْرَحَتْ‎ ʔaqraḥat			أَقْرَحَتَا‎ ʔaqraḥatā			أَقْرَحْتُنَّ‎ ʔaqraḥtunna	أَقْرَحْنَ‎ ʔaqraḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْرِحُ ʔuqriḥu	تُقْرِحُ‎ tuqriḥu	يُقْرِحُ‎ yuqriḥu		تُقْرِحَانِ‎ tuqriḥāni	يُقْرِحَانِ‎ yuqriḥāni		نُقْرِحُ‎ nuqriḥu	تُقْرِحُونَ‎ tuqriḥūna	يُقْرِحُونَ‎ yuqriḥūna
	nőnem		تُقْرِحِينَ‎ tuqriḥīna	تُقْرِحُ‎ tuqriḥu			تُقْرِحَانِ‎ tuqriḥāni			تُقْرِحْنَ‎ tuqriḥna	يُقْرِحْنَ‎ yuqriḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْرِحَ ʔuqriḥa	تُقْرِحَ‎ tuqriḥa	يُقْرِحَ‎ yuqriḥa		تُقْرِحَا‎ tuqriḥā	يُقْرِحَا‎ yuqriḥā		نُقْرِحَ‎ nuqriḥa	تُقْرِحُوا‎ tuqriḥū	يُقْرِحُوا‎ yuqriḥū
	nőnem		تُقْرِحِي‎ tuqriḥī	تُقْرِحَ‎ tuqriḥa			تُقْرِحَا‎ tuqriḥā			تُقْرِحْنَ‎ tuqriḥna	يُقْرِحْنَ‎ yuqriḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْرِحْ ʔuqriḥ	تُقْرِحْ‎ tuqriḥ	يُقْرِحْ‎ yuqriḥ		تُقْرِحَا‎ tuqriḥā	يُقْرِحَا‎ yuqriḥā		نُقْرِحْ‎ nuqriḥ	تُقْرِحُوا‎ tuqriḥū	يُقْرِحُوا‎ yuqriḥū
	nőnem		تُقْرِحِي‎ tuqriḥī	تُقْرِحْ‎ tuqriḥ			تُقْرِحَا‎ tuqriḥā			تُقْرِحْنَ‎ tuqriḥna	يُقْرِحْنَ‎ yuqriḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقْرِحْ ʔaqriḥ			أَقْرِحَا‎ ʔaqriḥā				أَقْرِحُوا‎ ʔaqriḥū
	nőnem		أَقْرِحِي‎ ʔaqriḥī							أَقْرِحْنَ‎ ʔaqriḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْرِحْتُ‎ ʔuqriḥtu	أُقْرِحْتَ‎ ʔuqriḥta	أُقْرِحَ ʔuqriḥa		أُقْرِحْتُمَا‎ ʔuqriḥtumā	أُقْرِحَا‎ ʔuqriḥā		أُقْرِحْنَا‎ ʔuqriḥnā	أُقْرِحْتُمْ‎ ʔuqriḥtum	أُقْرِحُوا‎ ʔuqriḥū
	nőnem		أُقْرِحْتِ‎ ʔuqriḥti	أُقْرِحَتْ‎ ʔuqriḥat			أُقْرِحَتَا‎ ʔuqriḥatā			أُقْرِحْتُنَّ‎ ʔuqriḥtunna	أُقْرِحْنَ‎ ʔuqriḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْرَحُ ʔuqraḥu	تُقْرَحُ‎ tuqraḥu	يُقْرَحُ‎ yuqraḥu		تُقْرَحَانِ‎ tuqraḥāni	يُقْرَحَانِ‎ yuqraḥāni		نُقْرَحُ‎ nuqraḥu	تُقْرَحُونَ‎ tuqraḥūna	يُقْرَحُونَ‎ yuqraḥūna
	nőnem		تُقْرَحِينَ‎ tuqraḥīna	تُقْرَحُ‎ tuqraḥu			تُقْرَحَانِ‎ tuqraḥāni			تُقْرَحْنَ‎ tuqraḥna	يُقْرَحْنَ‎ yuqraḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْرَحَ ʔuqraḥa	تُقْرَحَ‎ tuqraḥa	يُقْرَحَ‎ yuqraḥa		تُقْرَحَا‎ tuqraḥā	يُقْرَحَا‎ yuqraḥā		نُقْرَحَ‎ nuqraḥa	تُقْرَحُوا‎ tuqraḥū	يُقْرَحُوا‎ yuqraḥū
	nőnem		تُقْرَحِي‎ tuqraḥī	تُقْرَحَ‎ tuqraḥa			تُقْرَحَا‎ tuqraḥā			تُقْرَحْنَ‎ tuqraḥna	يُقْرَحْنَ‎ yuqraḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْرَحْ ʔuqraḥ	تُقْرَحْ‎ tuqraḥ	يُقْرَحْ‎ yuqraḥ		تُقْرَحَا‎ tuqraḥā	يُقْرَحَا‎ yuqraḥā		نُقْرَحْ‎ nuqraḥ	تُقْرَحُوا‎ tuqraḥū	يُقْرَحُوا‎ yuqraḥū
	nőnem		تُقْرَحِي‎ tuqraḥī	تُقْرَحْ‎ tuqraḥ			تُقْرَحَا‎ tuqraḥā			تُقْرَحْنَ‎ tuqraḥna	يُقْرَحْنَ‎ yuqraḥna

További információk

• أقرح - Google Translate (ar-hu)
• أقرح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقرح - DeepL Translator (ar-hu)
• أقرح - Reverso Context (ar-en)
• أقرح - BARS (ar-ru)
• أقرح - almaany
• أقرح - Arabic Lexicon
• أقرح - PONS (ar-en)
• أقرح - Langenscheidt (ar-de)
• أقرح - Wikidata
• أقرح - Wikipédia (arab)