أقرس

Arab

Ige

أَقْرَسَ • (ʔaqrasa) IV, folyamatos يُقْرِسُ‎‎ (yuqrisu), gyök: ق ر س)

1. ?

Igeragozás

أَقْرَسَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْرَاس‎ ʔiqrās
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْرِس‎ muqris
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْرَس‎ muqras
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْرَسْتُ‎ ʔaqrastu	أَقْرَسْتَ‎ ʔaqrasta	أَقْرَسَ ʔaqrasa		أَقْرَسْتُمَا‎ ʔaqrastumā	أَقْرَسَا‎ ʔaqrasā		أَقْرَسْنَا‎ ʔaqrasnā	أَقْرَسْتُمْ‎ ʔaqrastum	أَقْرَسُوا‎ ʔaqrasū
	nőnem		أَقْرَسْتِ‎ ʔaqrasti	أَقْرَسَتْ‎ ʔaqrasat			أَقْرَسَتَا‎ ʔaqrasatā			أَقْرَسْتُنَّ‎ ʔaqrastunna	أَقْرَسْنَ‎ ʔaqrasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْرِسُ ʔuqrisu	تُقْرِسُ‎ tuqrisu	يُقْرِسُ‎ yuqrisu		تُقْرِسَانِ‎ tuqrisāni	يُقْرِسَانِ‎ yuqrisāni		نُقْرِسُ‎ nuqrisu	تُقْرِسُونَ‎ tuqrisūna	يُقْرِسُونَ‎ yuqrisūna
	nőnem		تُقْرِسِينَ‎ tuqrisīna	تُقْرِسُ‎ tuqrisu			تُقْرِسَانِ‎ tuqrisāni			تُقْرِسْنَ‎ tuqrisna	يُقْرِسْنَ‎ yuqrisna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْرِسَ ʔuqrisa	تُقْرِسَ‎ tuqrisa	يُقْرِسَ‎ yuqrisa		تُقْرِسَا‎ tuqrisā	يُقْرِسَا‎ yuqrisā		نُقْرِسَ‎ nuqrisa	تُقْرِسُوا‎ tuqrisū	يُقْرِسُوا‎ yuqrisū
	nőnem		تُقْرِسِي‎ tuqrisī	تُقْرِسَ‎ tuqrisa			تُقْرِسَا‎ tuqrisā			تُقْرِسْنَ‎ tuqrisna	يُقْرِسْنَ‎ yuqrisna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْرِسْ ʔuqris	تُقْرِسْ‎ tuqris	يُقْرِسْ‎ yuqris		تُقْرِسَا‎ tuqrisā	يُقْرِسَا‎ yuqrisā		نُقْرِسْ‎ nuqris	تُقْرِسُوا‎ tuqrisū	يُقْرِسُوا‎ yuqrisū
	nőnem		تُقْرِسِي‎ tuqrisī	تُقْرِسْ‎ tuqris			تُقْرِسَا‎ tuqrisā			تُقْرِسْنَ‎ tuqrisna	يُقْرِسْنَ‎ yuqrisna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقْرِسْ ʔaqris			أَقْرِسَا‎ ʔaqrisā				أَقْرِسُوا‎ ʔaqrisū
	nőnem		أَقْرِسِي‎ ʔaqrisī							أَقْرِسْنَ‎ ʔaqrisna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْرِسْتُ‎ ʔuqristu	أُقْرِسْتَ‎ ʔuqrista	أُقْرِسَ ʔuqrisa		أُقْرِسْتُمَا‎ ʔuqristumā	أُقْرِسَا‎ ʔuqrisā		أُقْرِسْنَا‎ ʔuqrisnā	أُقْرِسْتُمْ‎ ʔuqristum	أُقْرِسُوا‎ ʔuqrisū
	nőnem		أُقْرِسْتِ‎ ʔuqristi	أُقْرِسَتْ‎ ʔuqrisat			أُقْرِسَتَا‎ ʔuqrisatā			أُقْرِسْتُنَّ‎ ʔuqristunna	أُقْرِسْنَ‎ ʔuqrisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْرَسُ ʔuqrasu	تُقْرَسُ‎ tuqrasu	يُقْرَسُ‎ yuqrasu		تُقْرَسَانِ‎ tuqrasāni	يُقْرَسَانِ‎ yuqrasāni		نُقْرَسُ‎ nuqrasu	تُقْرَسُونَ‎ tuqrasūna	يُقْرَسُونَ‎ yuqrasūna
	nőnem		تُقْرَسِينَ‎ tuqrasīna	تُقْرَسُ‎ tuqrasu			تُقْرَسَانِ‎ tuqrasāni			تُقْرَسْنَ‎ tuqrasna	يُقْرَسْنَ‎ yuqrasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْرَسَ ʔuqrasa	تُقْرَسَ‎ tuqrasa	يُقْرَسَ‎ yuqrasa		تُقْرَسَا‎ tuqrasā	يُقْرَسَا‎ yuqrasā		نُقْرَسَ‎ nuqrasa	تُقْرَسُوا‎ tuqrasū	يُقْرَسُوا‎ yuqrasū
	nőnem		تُقْرَسِي‎ tuqrasī	تُقْرَسَ‎ tuqrasa			تُقْرَسَا‎ tuqrasā			تُقْرَسْنَ‎ tuqrasna	يُقْرَسْنَ‎ yuqrasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْرَسْ ʔuqras	تُقْرَسْ‎ tuqras	يُقْرَسْ‎ yuqras		تُقْرَسَا‎ tuqrasā	يُقْرَسَا‎ yuqrasā		نُقْرَسْ‎ nuqras	تُقْرَسُوا‎ tuqrasū	يُقْرَسُوا‎ yuqrasū
	nőnem		تُقْرَسِي‎ tuqrasī	تُقْرَسْ‎ tuqras			تُقْرَسَا‎ tuqrasā			تُقْرَسْنَ‎ tuqrasna	يُقْرَسْنَ‎ yuqrasna

További információk

• أقرس - Google Translate (ar-hu)
• أقرس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقرس - DeepL Translator (ar-hu)
• أقرس - Reverso Context (ar-en)
• أقرس - BARS (ar-ru)
• أقرس - almaany
• أقرس - Arabic Lexicon
• أقرس - PONS (ar-en)
• أقرس - Langenscheidt (ar-de)
• أقرس - Wikidata
• أقرس - Wikipédia (arab)