أقسى

Arab

Ige

أَقْسَى • (ʔaqsā) IV, folyamatos يُقْسِي‎‎ (yuqsī), gyök: ق س و)

1. ?

Igeragozás

أَقْسَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْسَاء‎ ʔiqsāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْسٍ‎ muqsin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْسًى‎ muqsan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْسَيْتُ‎ ʔaqsaytu	أَقْسَيْتَ‎ ʔaqsayta	أَقْسَى ʔaqsā		أَقْسَيْتُمَا‎ ʔaqsaytumā	أَقْسَيَا‎ ʔaqsayā		أَقْسَيْنَا‎ ʔaqsaynā	أَقْسَيْتُمْ‎ ʔaqsaytum	أَقْسَوْا‎ ʔaqsaw
	nőnem		أَقْسَيْتِ‎ ʔaqsayti	أَقْسَتْ‎ ʔaqsat			أَقْسَتَا‎ ʔaqsatā			أَقْسَيْتُنَّ‎ ʔaqsaytunna	أَقْسَيْنَ‎ ʔaqsayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْسِي‎ ʔuqsī	تُقْسِي‎ tuqsī	يُقْسِي‎ yuqsī		تُقْسِيَانِ‎ tuqsiyāni	يُقْسِيَانِ‎ yuqsiyāni		نُقْسِي‎ nuqsī	تُقْسُونَ‎ tuqsūna	يُقْسُونَ‎ yuqsūna
	nőnem		تُقْسِينَ‎ tuqsīna	تُقْسِي‎ tuqsī			تُقْسِيَانِ‎ tuqsiyāni			تُقْسِينَ‎ tuqsīna	يُقْسِينَ‎ yuqsīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْسِيَ‎ ʔuqsiya	تُقْسِيَ‎ tuqsiya	يُقْسِيَ‎ yuqsiya		تُقْسِيَا‎ tuqsiyā	يُقْسِيَا‎ yuqsiyā		نُقْسِيَ‎ nuqsiya	تُقْسُوا‎ tuqsū	يُقْسُوا‎ yuqsū
	nőnem		تُقْسِي‎ tuqsī	تُقْسِيَ‎ tuqsiya			تُقْسِيَا‎ tuqsiyā			تُقْسِينَ‎ tuqsīna	يُقْسِينَ‎ yuqsīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْسِ‎ ʔuqsi	تُقْسِ‎ tuqsi	يُقْسِ‎ yuqsi		تُقْسِيَا‎ tuqsiyā	يُقْسِيَا‎ yuqsiyā		نُقْسِ‎ nuqsi	تُقْسُوا‎ tuqsū	يُقْسُوا‎ yuqsū
	nőnem		تُقْسِي‎ tuqsī	تُقْسِ‎ tuqsi			تُقْسِيَا‎ tuqsiyā			تُقْسِينَ‎ tuqsīna	يُقْسِينَ‎ yuqsīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقْسِ‎ ʔaqsi			أَقْسِيَا‎ ʔaqsiyā				أَقْسُوا‎ ʔaqsū
	nőnem		أَقْسِي‎ ʔaqsī							أَقْسِينَ‎ ʔaqsīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْسِيتُ‎ ʔuqsītu	أُقْسِيتَ‎ ʔuqsīta	أُقْسِيَ‎ ʔuqsiya		أُقْسِيتُمَا‎ ʔuqsītumā	أُقْسِيَا‎ ʔuqsiyā		أُقْسِينَا‎ ʔuqsīnā	أُقْسِيتُمْ‎ ʔuqsītum	أُقْسُوا‎ ʔuqsū
	nőnem		أُقْسِيتِ‎ ʔuqsīti	أُقْسِيَتْ‎ ʔuqsiyat			أُقْسِيَتَا‎ ʔuqsiyatā			أُقْسِيتُنَّ‎ ʔuqsītunna	أُقْسِينَ‎ ʔuqsīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْسَى ʔuqsā	تُقْسَى‎ tuqsā	يُقْسَى‎ yuqsā		تُقْسَيَانِ‎ tuqsayāni	يُقْسَيَانِ‎ yuqsayāni		نُقْسَى‎ nuqsā	تُقْسَوْنَ‎ tuqsawna	يُقْسَوْنَ‎ yuqsawna
	nőnem		تُقْسَيْنَ‎ tuqsayna	تُقْسَى‎ tuqsā			تُقْسَيَانِ‎ tuqsayāni			تُقْسَيْنَ‎ tuqsayna	يُقْسَيْنَ‎ yuqsayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْسَى ʔuqsā	تُقْسَى‎ tuqsā	يُقْسَى‎ yuqsā		تُقْسَيَا‎ tuqsayā	يُقْسَيَا‎ yuqsayā		نُقْسَى‎ nuqsā	تُقْسَوْا‎ tuqsaw	يُقْسَوْا‎ yuqsaw
	nőnem		تُقْسَيْ‎ tuqsay	تُقْسَى‎ tuqsā			تُقْسَيَا‎ tuqsayā			تُقْسَيْنَ‎ tuqsayna	يُقْسَيْنَ‎ yuqsayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْسَ‎ ʔuqsa	تُقْسَ‎ tuqsa	يُقْسَ‎ yuqsa		تُقْسَيَا‎ tuqsayā	يُقْسَيَا‎ yuqsayā		نُقْسَ‎ nuqsa	تُقْسَوْا‎ tuqsaw	يُقْسَوْا‎ yuqsaw
	nőnem		تُقْسَيْ‎ tuqsay	تُقْسَ‎ tuqsa			تُقْسَيَا‎ tuqsayā			تُقْسَيْنَ‎ tuqsayna	يُقْسَيْنَ‎ yuqsayna

További információk

• أقسى - Google Translate (ar-hu)
• أقسى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقسى - DeepL Translator (ar-hu)
• أقسى - Reverso Context (ar-en)
• أقسى - BARS (ar-ru)
• أقسى - almaany
• أقسى - Arabic Lexicon
• أقسى - PONS (ar-en)
• أقسى - Langenscheidt (ar-de)
• أقسى - Wikidata
• أقسى - Wikipédia (arab)