أقصد

Arab

Ige

أَقْصَدَ • (ʔaqṣada) IV, folyamatos يُقْصِدُ‎‎ (yuqṣidu), gyök: ق ص د)

1. ?

Igeragozás

أَقْصَدَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْصَاد‎ ʔiqṣād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْصِد‎ muqṣid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْصَد‎ muqṣad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْصَدْتُ‎ ʔaqṣadtu	أَقْصَدْتَ‎ ʔaqṣadta	أَقْصَدَ ʔaqṣada		أَقْصَدْتُمَا‎ ʔaqṣadtumā	أَقْصَدَا‎ ʔaqṣadā		أَقْصَدْنَا‎ ʔaqṣadnā	أَقْصَدْتُمْ‎ ʔaqṣadtum	أَقْصَدُوا‎ ʔaqṣadū
	nőnem		أَقْصَدْتِ‎ ʔaqṣadti	أَقْصَدَتْ‎ ʔaqṣadat			أَقْصَدَتَا‎ ʔaqṣadatā			أَقْصَدْتُنَّ‎ ʔaqṣadtunna	أَقْصَدْنَ‎ ʔaqṣadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْصِدُ ʔuqṣidu	تُقْصِدُ‎ tuqṣidu	يُقْصِدُ‎ yuqṣidu		تُقْصِدَانِ‎ tuqṣidāni	يُقْصِدَانِ‎ yuqṣidāni		نُقْصِدُ‎ nuqṣidu	تُقْصِدُونَ‎ tuqṣidūna	يُقْصِدُونَ‎ yuqṣidūna
	nőnem		تُقْصِدِينَ‎ tuqṣidīna	تُقْصِدُ‎ tuqṣidu			تُقْصِدَانِ‎ tuqṣidāni			تُقْصِدْنَ‎ tuqṣidna	يُقْصِدْنَ‎ yuqṣidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْصِدَ ʔuqṣida	تُقْصِدَ‎ tuqṣida	يُقْصِدَ‎ yuqṣida		تُقْصِدَا‎ tuqṣidā	يُقْصِدَا‎ yuqṣidā		نُقْصِدَ‎ nuqṣida	تُقْصِدُوا‎ tuqṣidū	يُقْصِدُوا‎ yuqṣidū
	nőnem		تُقْصِدِي‎ tuqṣidī	تُقْصِدَ‎ tuqṣida			تُقْصِدَا‎ tuqṣidā			تُقْصِدْنَ‎ tuqṣidna	يُقْصِدْنَ‎ yuqṣidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْصِدْ ʔuqṣid	تُقْصِدْ‎ tuqṣid	يُقْصِدْ‎ yuqṣid		تُقْصِدَا‎ tuqṣidā	يُقْصِدَا‎ yuqṣidā		نُقْصِدْ‎ nuqṣid	تُقْصِدُوا‎ tuqṣidū	يُقْصِدُوا‎ yuqṣidū
	nőnem		تُقْصِدِي‎ tuqṣidī	تُقْصِدْ‎ tuqṣid			تُقْصِدَا‎ tuqṣidā			تُقْصِدْنَ‎ tuqṣidna	يُقْصِدْنَ‎ yuqṣidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقْصِدْ ʔaqṣid			أَقْصِدَا‎ ʔaqṣidā				أَقْصِدُوا‎ ʔaqṣidū
	nőnem		أَقْصِدِي‎ ʔaqṣidī							أَقْصِدْنَ‎ ʔaqṣidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْصِدْتُ‎ ʔuqṣidtu	أُقْصِدْتَ‎ ʔuqṣidta	أُقْصِدَ ʔuqṣida		أُقْصِدْتُمَا‎ ʔuqṣidtumā	أُقْصِدَا‎ ʔuqṣidā		أُقْصِدْنَا‎ ʔuqṣidnā	أُقْصِدْتُمْ‎ ʔuqṣidtum	أُقْصِدُوا‎ ʔuqṣidū
	nőnem		أُقْصِدْتِ‎ ʔuqṣidti	أُقْصِدَتْ‎ ʔuqṣidat			أُقْصِدَتَا‎ ʔuqṣidatā			أُقْصِدْتُنَّ‎ ʔuqṣidtunna	أُقْصِدْنَ‎ ʔuqṣidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْصَدُ ʔuqṣadu	تُقْصَدُ‎ tuqṣadu	يُقْصَدُ‎ yuqṣadu		تُقْصَدَانِ‎ tuqṣadāni	يُقْصَدَانِ‎ yuqṣadāni		نُقْصَدُ‎ nuqṣadu	تُقْصَدُونَ‎ tuqṣadūna	يُقْصَدُونَ‎ yuqṣadūna
	nőnem		تُقْصَدِينَ‎ tuqṣadīna	تُقْصَدُ‎ tuqṣadu			تُقْصَدَانِ‎ tuqṣadāni			تُقْصَدْنَ‎ tuqṣadna	يُقْصَدْنَ‎ yuqṣadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْصَدَ ʔuqṣada	تُقْصَدَ‎ tuqṣada	يُقْصَدَ‎ yuqṣada		تُقْصَدَا‎ tuqṣadā	يُقْصَدَا‎ yuqṣadā		نُقْصَدَ‎ nuqṣada	تُقْصَدُوا‎ tuqṣadū	يُقْصَدُوا‎ yuqṣadū
	nőnem		تُقْصَدِي‎ tuqṣadī	تُقْصَدَ‎ tuqṣada			تُقْصَدَا‎ tuqṣadā			تُقْصَدْنَ‎ tuqṣadna	يُقْصَدْنَ‎ yuqṣadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْصَدْ ʔuqṣad	تُقْصَدْ‎ tuqṣad	يُقْصَدْ‎ yuqṣad		تُقْصَدَا‎ tuqṣadā	يُقْصَدَا‎ yuqṣadā		نُقْصَدْ‎ nuqṣad	تُقْصَدُوا‎ tuqṣadū	يُقْصَدُوا‎ yuqṣadū
	nőnem		تُقْصَدِي‎ tuqṣadī	تُقْصَدْ‎ tuqṣad			تُقْصَدَا‎ tuqṣadā			تُقْصَدْنَ‎ tuqṣadna	يُقْصَدْنَ‎ yuqṣadna

További információk

• أقصد - Google Translate (ar-hu)
• أقصد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقصد - DeepL Translator (ar-hu)
• أقصد - Reverso Context (ar-en)
• أقصد - BARS (ar-ru)
• أقصد - almaany
• أقصد - Arabic Lexicon
• أقصد - PONS (ar-en)
• أقصد - Langenscheidt (ar-de)
• أقصد - Wikidata
• أقصد - Wikipédia (arab)