أقصر

Arab

Ige

أَقْصَرَ • (ʔaqṣara) IV, folyamatos يُقْصِرُ‎‎ (yuqṣiru), gyök: ق ص ر)

1. ?

Igeragozás

أَقْصَرَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْصَار‎ ʔiqṣār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْصِر‎ muqṣir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْصَر‎ muqṣar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْصَرْتُ‎ ʔaqṣartu	أَقْصَرْتَ‎ ʔaqṣarta	أَقْصَرَ ʔaqṣara		أَقْصَرْتُمَا‎ ʔaqṣartumā	أَقْصَرَا‎ ʔaqṣarā		أَقْصَرْنَا‎ ʔaqṣarnā	أَقْصَرْتُمْ‎ ʔaqṣartum	أَقْصَرُوا‎ ʔaqṣarū
	nőnem		أَقْصَرْتِ‎ ʔaqṣarti	أَقْصَرَتْ‎ ʔaqṣarat			أَقْصَرَتَا‎ ʔaqṣaratā			أَقْصَرْتُنَّ‎ ʔaqṣartunna	أَقْصَرْنَ‎ ʔaqṣarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْصِرُ ʔuqṣiru	تُقْصِرُ‎ tuqṣiru	يُقْصِرُ‎ yuqṣiru		تُقْصِرَانِ‎ tuqṣirāni	يُقْصِرَانِ‎ yuqṣirāni		نُقْصِرُ‎ nuqṣiru	تُقْصِرُونَ‎ tuqṣirūna	يُقْصِرُونَ‎ yuqṣirūna
	nőnem		تُقْصِرِينَ‎ tuqṣirīna	تُقْصِرُ‎ tuqṣiru			تُقْصِرَانِ‎ tuqṣirāni			تُقْصِرْنَ‎ tuqṣirna	يُقْصِرْنَ‎ yuqṣirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْصِرَ ʔuqṣira	تُقْصِرَ‎ tuqṣira	يُقْصِرَ‎ yuqṣira		تُقْصِرَا‎ tuqṣirā	يُقْصِرَا‎ yuqṣirā		نُقْصِرَ‎ nuqṣira	تُقْصِرُوا‎ tuqṣirū	يُقْصِرُوا‎ yuqṣirū
	nőnem		تُقْصِرِي‎ tuqṣirī	تُقْصِرَ‎ tuqṣira			تُقْصِرَا‎ tuqṣirā			تُقْصِرْنَ‎ tuqṣirna	يُقْصِرْنَ‎ yuqṣirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْصِرْ ʔuqṣir	تُقْصِرْ‎ tuqṣir	يُقْصِرْ‎ yuqṣir		تُقْصِرَا‎ tuqṣirā	يُقْصِرَا‎ yuqṣirā		نُقْصِرْ‎ nuqṣir	تُقْصِرُوا‎ tuqṣirū	يُقْصِرُوا‎ yuqṣirū
	nőnem		تُقْصِرِي‎ tuqṣirī	تُقْصِرْ‎ tuqṣir			تُقْصِرَا‎ tuqṣirā			تُقْصِرْنَ‎ tuqṣirna	يُقْصِرْنَ‎ yuqṣirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقْصِرْ ʔaqṣir			أَقْصِرَا‎ ʔaqṣirā				أَقْصِرُوا‎ ʔaqṣirū
	nőnem		أَقْصِرِي‎ ʔaqṣirī							أَقْصِرْنَ‎ ʔaqṣirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْصِرْتُ‎ ʔuqṣirtu	أُقْصِرْتَ‎ ʔuqṣirta	أُقْصِرَ ʔuqṣira		أُقْصِرْتُمَا‎ ʔuqṣirtumā	أُقْصِرَا‎ ʔuqṣirā		أُقْصِرْنَا‎ ʔuqṣirnā	أُقْصِرْتُمْ‎ ʔuqṣirtum	أُقْصِرُوا‎ ʔuqṣirū
	nőnem		أُقْصِرْتِ‎ ʔuqṣirti	أُقْصِرَتْ‎ ʔuqṣirat			أُقْصِرَتَا‎ ʔuqṣiratā			أُقْصِرْتُنَّ‎ ʔuqṣirtunna	أُقْصِرْنَ‎ ʔuqṣirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْصَرُ ʔuqṣaru	تُقْصَرُ‎ tuqṣaru	يُقْصَرُ‎ yuqṣaru		تُقْصَرَانِ‎ tuqṣarāni	يُقْصَرَانِ‎ yuqṣarāni		نُقْصَرُ‎ nuqṣaru	تُقْصَرُونَ‎ tuqṣarūna	يُقْصَرُونَ‎ yuqṣarūna
	nőnem		تُقْصَرِينَ‎ tuqṣarīna	تُقْصَرُ‎ tuqṣaru			تُقْصَرَانِ‎ tuqṣarāni			تُقْصَرْنَ‎ tuqṣarna	يُقْصَرْنَ‎ yuqṣarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْصَرَ ʔuqṣara	تُقْصَرَ‎ tuqṣara	يُقْصَرَ‎ yuqṣara		تُقْصَرَا‎ tuqṣarā	يُقْصَرَا‎ yuqṣarā		نُقْصَرَ‎ nuqṣara	تُقْصَرُوا‎ tuqṣarū	يُقْصَرُوا‎ yuqṣarū
	nőnem		تُقْصَرِي‎ tuqṣarī	تُقْصَرَ‎ tuqṣara			تُقْصَرَا‎ tuqṣarā			تُقْصَرْنَ‎ tuqṣarna	يُقْصَرْنَ‎ yuqṣarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْصَرْ ʔuqṣar	تُقْصَرْ‎ tuqṣar	يُقْصَرْ‎ yuqṣar		تُقْصَرَا‎ tuqṣarā	يُقْصَرَا‎ yuqṣarā		نُقْصَرْ‎ nuqṣar	تُقْصَرُوا‎ tuqṣarū	يُقْصَرُوا‎ yuqṣarū
	nőnem		تُقْصَرِي‎ tuqṣarī	تُقْصَرْ‎ tuqṣar			تُقْصَرَا‎ tuqṣarā			تُقْصَرْنَ‎ tuqṣarna	يُقْصَرْنَ‎ yuqṣarna

További információk

• أقصر - Google Translate (ar-hu)
• أقصر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقصر - DeepL Translator (ar-hu)
• أقصر - Reverso Context (ar-en)
• أقصر - BARS (ar-ru)
• أقصر - almaany
• أقصر - Arabic Lexicon
• أقصر - PONS (ar-en)
• أقصر - Langenscheidt (ar-de)
• أقصر - Wikidata
• أقصر - Wikipédia (arab)