أقطر

Arab

Ige

أَقْطَرَ • (ʔaqṭara) IV, folyamatos يُقْطِرُ‎‎ (yuqṭiru), gyök: ق ط ر)

1. csöpög

Igeragozás

أَقْطَرَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْطَار‎ ʔiqṭār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْطِر‎ muqṭir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْطَر‎ muqṭar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْطَرْتُ‎ ʔaqṭartu	أَقْطَرْتَ‎ ʔaqṭarta	أَقْطَرَ ʔaqṭara		أَقْطَرْتُمَا‎ ʔaqṭartumā	أَقْطَرَا‎ ʔaqṭarā		أَقْطَرْنَا‎ ʔaqṭarnā	أَقْطَرْتُمْ‎ ʔaqṭartum	أَقْطَرُوا‎ ʔaqṭarū
	nőnem		أَقْطَرْتِ‎ ʔaqṭarti	أَقْطَرَتْ‎ ʔaqṭarat			أَقْطَرَتَا‎ ʔaqṭaratā			أَقْطَرْتُنَّ‎ ʔaqṭartunna	أَقْطَرْنَ‎ ʔaqṭarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْطِرُ ʔuqṭiru	تُقْطِرُ‎ tuqṭiru	يُقْطِرُ‎ yuqṭiru		تُقْطِرَانِ‎ tuqṭirāni	يُقْطِرَانِ‎ yuqṭirāni		نُقْطِرُ‎ nuqṭiru	تُقْطِرُونَ‎ tuqṭirūna	يُقْطِرُونَ‎ yuqṭirūna
	nőnem		تُقْطِرِينَ‎ tuqṭirīna	تُقْطِرُ‎ tuqṭiru			تُقْطِرَانِ‎ tuqṭirāni			تُقْطِرْنَ‎ tuqṭirna	يُقْطِرْنَ‎ yuqṭirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْطِرَ ʔuqṭira	تُقْطِرَ‎ tuqṭira	يُقْطِرَ‎ yuqṭira		تُقْطِرَا‎ tuqṭirā	يُقْطِرَا‎ yuqṭirā		نُقْطِرَ‎ nuqṭira	تُقْطِرُوا‎ tuqṭirū	يُقْطِرُوا‎ yuqṭirū
	nőnem		تُقْطِرِي‎ tuqṭirī	تُقْطِرَ‎ tuqṭira			تُقْطِرَا‎ tuqṭirā			تُقْطِرْنَ‎ tuqṭirna	يُقْطِرْنَ‎ yuqṭirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْطِرْ ʔuqṭir	تُقْطِرْ‎ tuqṭir	يُقْطِرْ‎ yuqṭir		تُقْطِرَا‎ tuqṭirā	يُقْطِرَا‎ yuqṭirā		نُقْطِرْ‎ nuqṭir	تُقْطِرُوا‎ tuqṭirū	يُقْطِرُوا‎ yuqṭirū
	nőnem		تُقْطِرِي‎ tuqṭirī	تُقْطِرْ‎ tuqṭir			تُقْطِرَا‎ tuqṭirā			تُقْطِرْنَ‎ tuqṭirna	يُقْطِرْنَ‎ yuqṭirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقْطِرْ ʔaqṭir			أَقْطِرَا‎ ʔaqṭirā				أَقْطِرُوا‎ ʔaqṭirū
	nőnem		أَقْطِرِي‎ ʔaqṭirī							أَقْطِرْنَ‎ ʔaqṭirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْطِرْتُ‎ ʔuqṭirtu	أُقْطِرْتَ‎ ʔuqṭirta	أُقْطِرَ ʔuqṭira		أُقْطِرْتُمَا‎ ʔuqṭirtumā	أُقْطِرَا‎ ʔuqṭirā		أُقْطِرْنَا‎ ʔuqṭirnā	أُقْطِرْتُمْ‎ ʔuqṭirtum	أُقْطِرُوا‎ ʔuqṭirū
	nőnem		أُقْطِرْتِ‎ ʔuqṭirti	أُقْطِرَتْ‎ ʔuqṭirat			أُقْطِرَتَا‎ ʔuqṭiratā			أُقْطِرْتُنَّ‎ ʔuqṭirtunna	أُقْطِرْنَ‎ ʔuqṭirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْطَرُ ʔuqṭaru	تُقْطَرُ‎ tuqṭaru	يُقْطَرُ‎ yuqṭaru		تُقْطَرَانِ‎ tuqṭarāni	يُقْطَرَانِ‎ yuqṭarāni		نُقْطَرُ‎ nuqṭaru	تُقْطَرُونَ‎ tuqṭarūna	يُقْطَرُونَ‎ yuqṭarūna
	nőnem		تُقْطَرِينَ‎ tuqṭarīna	تُقْطَرُ‎ tuqṭaru			تُقْطَرَانِ‎ tuqṭarāni			تُقْطَرْنَ‎ tuqṭarna	يُقْطَرْنَ‎ yuqṭarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْطَرَ ʔuqṭara	تُقْطَرَ‎ tuqṭara	يُقْطَرَ‎ yuqṭara		تُقْطَرَا‎ tuqṭarā	يُقْطَرَا‎ yuqṭarā		نُقْطَرَ‎ nuqṭara	تُقْطَرُوا‎ tuqṭarū	يُقْطَرُوا‎ yuqṭarū
	nőnem		تُقْطَرِي‎ tuqṭarī	تُقْطَرَ‎ tuqṭara			تُقْطَرَا‎ tuqṭarā			تُقْطَرْنَ‎ tuqṭarna	يُقْطَرْنَ‎ yuqṭarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْطَرْ ʔuqṭar	تُقْطَرْ‎ tuqṭar	يُقْطَرْ‎ yuqṭar		تُقْطَرَا‎ tuqṭarā	يُقْطَرَا‎ yuqṭarā		نُقْطَرْ‎ nuqṭar	تُقْطَرُوا‎ tuqṭarū	يُقْطَرُوا‎ yuqṭarū
	nőnem		تُقْطَرِي‎ tuqṭarī	تُقْطَرْ‎ tuqṭar			تُقْطَرَا‎ tuqṭarā			تُقْطَرْنَ‎ tuqṭarna	يُقْطَرْنَ‎ yuqṭarna

További információk

• أقطر - Google Translate (ar-hu)
• أقطر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقطر - DeepL Translator (ar-hu)
• أقطر - Reverso Context (ar-en)
• أقطر - BARS (ar-ru)
• أقطر - almaany
• أقطر - Arabic Lexicon
• أقطر - PONS (ar-en)
• أقطر - Langenscheidt (ar-de)
• أقطر - Wikidata
• أقطر - Wikipédia (arab)