أقعد

Arab

Ige

أَقْعَدَ • (ʔaqʕada) IV, folyamatos يُقْعِدُ‎‎ (yuqʕidu), gyök: ق ع د)

1. leültet

Igeragozás

أَقْعَدَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْعَاد‎ ʔiqʕād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْعِد‎ muqʕid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْعَد‎ muqʕad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْعَدْتُ‎ ʔaqʕadtu	أَقْعَدْتَ‎ ʔaqʕadta	أَقْعَدَ ʔaqʕada		أَقْعَدْتُمَا‎ ʔaqʕadtumā	أَقْعَدَا‎ ʔaqʕadā		أَقْعَدْنَا‎ ʔaqʕadnā	أَقْعَدْتُمْ‎ ʔaqʕadtum	أَقْعَدُوا‎ ʔaqʕadū
	nőnem		أَقْعَدْتِ‎ ʔaqʕadti	أَقْعَدَتْ‎ ʔaqʕadat			أَقْعَدَتَا‎ ʔaqʕadatā			أَقْعَدْتُنَّ‎ ʔaqʕadtunna	أَقْعَدْنَ‎ ʔaqʕadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْعِدُ ʔuqʕidu	تُقْعِدُ‎ tuqʕidu	يُقْعِدُ‎ yuqʕidu		تُقْعِدَانِ‎ tuqʕidāni	يُقْعِدَانِ‎ yuqʕidāni		نُقْعِدُ‎ nuqʕidu	تُقْعِدُونَ‎ tuqʕidūna	يُقْعِدُونَ‎ yuqʕidūna
	nőnem		تُقْعِدِينَ‎ tuqʕidīna	تُقْعِدُ‎ tuqʕidu			تُقْعِدَانِ‎ tuqʕidāni			تُقْعِدْنَ‎ tuqʕidna	يُقْعِدْنَ‎ yuqʕidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْعِدَ ʔuqʕida	تُقْعِدَ‎ tuqʕida	يُقْعِدَ‎ yuqʕida		تُقْعِدَا‎ tuqʕidā	يُقْعِدَا‎ yuqʕidā		نُقْعِدَ‎ nuqʕida	تُقْعِدُوا‎ tuqʕidū	يُقْعِدُوا‎ yuqʕidū
	nőnem		تُقْعِدِي‎ tuqʕidī	تُقْعِدَ‎ tuqʕida			تُقْعِدَا‎ tuqʕidā			تُقْعِدْنَ‎ tuqʕidna	يُقْعِدْنَ‎ yuqʕidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْعِدْ ʔuqʕid	تُقْعِدْ‎ tuqʕid	يُقْعِدْ‎ yuqʕid		تُقْعِدَا‎ tuqʕidā	يُقْعِدَا‎ yuqʕidā		نُقْعِدْ‎ nuqʕid	تُقْعِدُوا‎ tuqʕidū	يُقْعِدُوا‎ yuqʕidū
	nőnem		تُقْعِدِي‎ tuqʕidī	تُقْعِدْ‎ tuqʕid			تُقْعِدَا‎ tuqʕidā			تُقْعِدْنَ‎ tuqʕidna	يُقْعِدْنَ‎ yuqʕidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقْعِدْ ʔaqʕid			أَقْعِدَا‎ ʔaqʕidā				أَقْعِدُوا‎ ʔaqʕidū
	nőnem		أَقْعِدِي‎ ʔaqʕidī							أَقْعِدْنَ‎ ʔaqʕidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْعِدْتُ‎ ʔuqʕidtu	أُقْعِدْتَ‎ ʔuqʕidta	أُقْعِدَ ʔuqʕida		أُقْعِدْتُمَا‎ ʔuqʕidtumā	أُقْعِدَا‎ ʔuqʕidā		أُقْعِدْنَا‎ ʔuqʕidnā	أُقْعِدْتُمْ‎ ʔuqʕidtum	أُقْعِدُوا‎ ʔuqʕidū
	nőnem		أُقْعِدْتِ‎ ʔuqʕidti	أُقْعِدَتْ‎ ʔuqʕidat			أُقْعِدَتَا‎ ʔuqʕidatā			أُقْعِدْتُنَّ‎ ʔuqʕidtunna	أُقْعِدْنَ‎ ʔuqʕidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْعَدُ ʔuqʕadu	تُقْعَدُ‎ tuqʕadu	يُقْعَدُ‎ yuqʕadu		تُقْعَدَانِ‎ tuqʕadāni	يُقْعَدَانِ‎ yuqʕadāni		نُقْعَدُ‎ nuqʕadu	تُقْعَدُونَ‎ tuqʕadūna	يُقْعَدُونَ‎ yuqʕadūna
	nőnem		تُقْعَدِينَ‎ tuqʕadīna	تُقْعَدُ‎ tuqʕadu			تُقْعَدَانِ‎ tuqʕadāni			تُقْعَدْنَ‎ tuqʕadna	يُقْعَدْنَ‎ yuqʕadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْعَدَ ʔuqʕada	تُقْعَدَ‎ tuqʕada	يُقْعَدَ‎ yuqʕada		تُقْعَدَا‎ tuqʕadā	يُقْعَدَا‎ yuqʕadā		نُقْعَدَ‎ nuqʕada	تُقْعَدُوا‎ tuqʕadū	يُقْعَدُوا‎ yuqʕadū
	nőnem		تُقْعَدِي‎ tuqʕadī	تُقْعَدَ‎ tuqʕada			تُقْعَدَا‎ tuqʕadā			تُقْعَدْنَ‎ tuqʕadna	يُقْعَدْنَ‎ yuqʕadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْعَدْ ʔuqʕad	تُقْعَدْ‎ tuqʕad	يُقْعَدْ‎ yuqʕad		تُقْعَدَا‎ tuqʕadā	يُقْعَدَا‎ yuqʕadā		نُقْعَدْ‎ nuqʕad	تُقْعَدُوا‎ tuqʕadū	يُقْعَدُوا‎ yuqʕadū
	nőnem		تُقْعَدِي‎ tuqʕadī	تُقْعَدْ‎ tuqʕad			تُقْعَدَا‎ tuqʕadā			تُقْعَدْنَ‎ tuqʕadna	يُقْعَدْنَ‎ yuqʕadna

További információk

• أقعد - Google Translate (ar-hu)
• أقعد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقعد - DeepL Translator (ar-hu)
• أقعد - Reverso Context (ar-en)
• أقعد - BARS (ar-ru)
• أقعد - almaany
• أقعد - Arabic Lexicon
• أقعد - PONS (ar-en)
• أقعد - Langenscheidt (ar-de)
• أقعد - Wikidata
• أقعد - Wikipédia (arab)