ألحف

Arab

Ige

أَلْحَفَ • (ʔalḥafa) IV, folyamatos يُلْحِفُ‎‎ (yulḥifu), gyök: ل ح ف)

1. sürgősen kér, követel

   أَلْحَفَ الطِّفْلُ عَلَى وَالِدَيْهِ لِشِرَاءِ لُعْبَةٍ جَدِيدَةٍ.

   ʔalḥafa ṭ-ṭiflu ʕalā wālidayhi liširāʔi luʕbatin jadīdatin.

   A gyerek ragaszkodott a szüleihez, hogy vegyenek neki egy új játékot.

   أَلْحَفَ المُوَظَّفُ عَلَى مُدِيرِهِ بِضَرُورَةِ زِيَادَةِ الْمُوَارَدِ.

   ʔalḥafa l-muwaẓẓafu ʕalā mudīrihi biḍarūrati ziyādati l-muwāradi.

   Az alkalmazott ragaszkodott a főnökéhez, hogy növelje a forrásokat.

Igeragozás

أَلْحَفَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِلْحَاف‎ ʔilḥāf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُلْحِف‎ mulḥif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُلْحَف‎ mulḥaf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَلْحَفْتُ‎ ʔalḥaftu	أَلْحَفْتَ‎ ʔalḥafta	أَلْحَفَ ʔalḥafa		أَلْحَفْتُمَا‎ ʔalḥaftumā	أَلْحَفَا‎ ʔalḥafā		أَلْحَفْنَا‎ ʔalḥafnā	أَلْحَفْتُمْ‎ ʔalḥaftum	أَلْحَفُوا‎ ʔalḥafū
	nőnem		أَلْحَفْتِ‎ ʔalḥafti	أَلْحَفَتْ‎ ʔalḥafat			أَلْحَفَتَا‎ ʔalḥafatā			أَلْحَفْتُنَّ‎ ʔalḥaftunna	أَلْحَفْنَ‎ ʔalḥafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلْحِفُ ʔulḥifu	تُلْحِفُ‎ tulḥifu	يُلْحِفُ‎ yulḥifu		تُلْحِفَانِ‎ tulḥifāni	يُلْحِفَانِ‎ yulḥifāni		نُلْحِفُ‎ nulḥifu	تُلْحِفُونَ‎ tulḥifūna	يُلْحِفُونَ‎ yulḥifūna
	nőnem		تُلْحِفِينَ‎ tulḥifīna	تُلْحِفُ‎ tulḥifu			تُلْحِفَانِ‎ tulḥifāni			تُلْحِفْنَ‎ tulḥifna	يُلْحِفْنَ‎ yulḥifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلْحِفَ ʔulḥifa	تُلْحِفَ‎ tulḥifa	يُلْحِفَ‎ yulḥifa		تُلْحِفَا‎ tulḥifā	يُلْحِفَا‎ yulḥifā		نُلْحِفَ‎ nulḥifa	تُلْحِفُوا‎ tulḥifū	يُلْحِفُوا‎ yulḥifū
	nőnem		تُلْحِفِي‎ tulḥifī	تُلْحِفَ‎ tulḥifa			تُلْحِفَا‎ tulḥifā			تُلْحِفْنَ‎ tulḥifna	يُلْحِفْنَ‎ yulḥifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلْحِفْ ʔulḥif	تُلْحِفْ‎ tulḥif	يُلْحِفْ‎ yulḥif		تُلْحِفَا‎ tulḥifā	يُلْحِفَا‎ yulḥifā		نُلْحِفْ‎ nulḥif	تُلْحِفُوا‎ tulḥifū	يُلْحِفُوا‎ yulḥifū
	nőnem		تُلْحِفِي‎ tulḥifī	تُلْحِفْ‎ tulḥif			تُلْحِفَا‎ tulḥifā			تُلْحِفْنَ‎ tulḥifna	يُلْحِفْنَ‎ yulḥifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَلْحِفْ ʔalḥif			أَلْحِفَا‎ ʔalḥifā				أَلْحِفُوا‎ ʔalḥifū
	nőnem		أَلْحِفِي‎ ʔalḥifī							أَلْحِفْنَ‎ ʔalḥifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُلْحِفْتُ‎ ʔulḥiftu	أُلْحِفْتَ‎ ʔulḥifta	أُلْحِفَ ʔulḥifa		أُلْحِفْتُمَا‎ ʔulḥiftumā	أُلْحِفَا‎ ʔulḥifā		أُلْحِفْنَا‎ ʔulḥifnā	أُلْحِفْتُمْ‎ ʔulḥiftum	أُلْحِفُوا‎ ʔulḥifū
	nőnem		أُلْحِفْتِ‎ ʔulḥifti	أُلْحِفَتْ‎ ʔulḥifat			أُلْحِفَتَا‎ ʔulḥifatā			أُلْحِفْتُنَّ‎ ʔulḥiftunna	أُلْحِفْنَ‎ ʔulḥifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلْحَفُ ʔulḥafu	تُلْحَفُ‎ tulḥafu	يُلْحَفُ‎ yulḥafu		تُلْحَفَانِ‎ tulḥafāni	يُلْحَفَانِ‎ yulḥafāni		نُلْحَفُ‎ nulḥafu	تُلْحَفُونَ‎ tulḥafūna	يُلْحَفُونَ‎ yulḥafūna
	nőnem		تُلْحَفِينَ‎ tulḥafīna	تُلْحَفُ‎ tulḥafu			تُلْحَفَانِ‎ tulḥafāni			تُلْحَفْنَ‎ tulḥafna	يُلْحَفْنَ‎ yulḥafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلْحَفَ ʔulḥafa	تُلْحَفَ‎ tulḥafa	يُلْحَفَ‎ yulḥafa		تُلْحَفَا‎ tulḥafā	يُلْحَفَا‎ yulḥafā		نُلْحَفَ‎ nulḥafa	تُلْحَفُوا‎ tulḥafū	يُلْحَفُوا‎ yulḥafū
	nőnem		تُلْحَفِي‎ tulḥafī	تُلْحَفَ‎ tulḥafa			تُلْحَفَا‎ tulḥafā			تُلْحَفْنَ‎ tulḥafna	يُلْحَفْنَ‎ yulḥafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلْحَفْ ʔulḥaf	تُلْحَفْ‎ tulḥaf	يُلْحَفْ‎ yulḥaf		تُلْحَفَا‎ tulḥafā	يُلْحَفَا‎ yulḥafā		نُلْحَفْ‎ nulḥaf	تُلْحَفُوا‎ tulḥafū	يُلْحَفُوا‎ yulḥafū
	nőnem		تُلْحَفِي‎ tulḥafī	تُلْحَفْ‎ tulḥaf			تُلْحَفَا‎ tulḥafā			تُلْحَفْنَ‎ tulḥafna	يُلْحَفْنَ‎ yulḥafna

További információk

• ألحف - Google Translate (ar-hu)
• ألحف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ألحف - DeepL Translator (ar-hu)
• ألحف - Reverso Context (ar-en)
• ألحف - BARS (ar-ru)
• ألحف - almaany
• ألحف - Arabic Lexicon
• ألحف - PONS (ar-en)
• ألحف - Langenscheidt (ar-de)
• ألحف - Wikidata
• ألحف - Wikipédia (arab)