ألف

arab számok ^{(szerkesztés)}

←  999	١٬٠٠٠ 1000	1001  →
	100[a], [b]
tőszámnév: أَلْف (ʔalf)

Arab

Számnév

أَلْف • (ʔalf) hn (dualis أَلْفَانِ‎ (ʔalfāni), többesszám آلَاف‎ (ʔālāf) vagy أُلُوف‎ (ʔulūf))

1. ezer

   فِي مُسَابَقَةِ الرِّيَاضِيَّاتِ، حَلَّتْ الطَّالِبَةُ مُعَادَلَةً بِأَلْفِ خَطْوَةٍ دُونَ خَطَأٍ.

   fī musābaqati r-riyāḍiyyāti, ḥallat aṭ-ṭālibatu muʕādalatan biʔalfi ḵaṭwatin dūna ḵaṭaʔin.

   A matematikai versenyen a diáklány ezer lépésben oldotta meg a feladatot hibátlanul.

   أَلَّفَ الكَاتِبُ رِوَايَةً تَحْكِي قِصَّةَ أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٍ فِي عَالَمٍ سِحْرِيٍّ.

   ʔallafa l-kātibu riwāyatan taḥkī qiṣṣata ʔalfi laylatin walaylatin fī ʕālamin siḥriyyin.

   Az író egy regényt alkotott, amely ezer és egy éjszakának meséjét meséli el egy varázslatos világban.

   اِحْتَفَلَ الجَدُّ بِعِيدِ مِيلَادِهِ الأَلْفِ بِحَفْلَةٍ مُلَوَّنَةٍ وَسَطَ عَائِلَتِهِ وَأَصْدِقَائِهِ.

   iḥtafala l-jaddu biʕīdi mīlādihi l-ʔalfi biḥaflatin mulawwanatin wasaṭa ʕāʔilatihi waʔaṣdiqāʔihi.

   A nagypapa ezerödik születésnapját egy színes bulival ünnepelte családjával és barátaival.

Főnév

أَلِف • (ʔalif) nn (többesszám أَلِفَات‎ (ʔalifāt))

1. Az arab ábécé első betűje (ا / ‍ا‎).

Ige

أَلَّفَ • (ʔallafa) II, folyamatos يُؤَلِّفُ‎‎ (yuʔallifu), gyök: ء ل ف)

1. egyesít
2. könyvet összeállít

Igeragozás

أَلَّفَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأْلِيف‎ taʔlīf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤَلِّف‎ muʔallif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَلَّف‎ muʔallaf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَلَّفْتُ‎ ʔallaftu	أَلَّفْتَ‎ ʔallafta	أَلَّفَ ʔallafa		أَلَّفْتُمَا‎ ʔallaftumā	أَلَّفَا‎ ʔallafā		أَلَّفْنَا‎ ʔallafnā	أَلَّفْتُمْ‎ ʔallaftum	أَلَّفُوا‎ ʔallafū
	nőnem		أَلَّفْتِ‎ ʔallafti	أَلَّفَتْ‎ ʔallafat			أَلَّفَتَا‎ ʔallafatā			أَلَّفْتُنَّ‎ ʔallaftunna	أَلَّفْنَ‎ ʔallafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَلِّفُ‎ ʔuʔallifu	تُؤَلِّفُ‎ tuʔallifu	يُؤَلِّفُ‎ yuʔallifu		تُؤَلِّفَانِ‎ tuʔallifāni	يُؤَلِّفَانِ‎ yuʔallifāni		نُؤَلِّفُ‎ nuʔallifu	تُؤَلِّفُونَ‎ tuʔallifūna	يُؤَلِّفُونَ‎ yuʔallifūna
	nőnem		تُؤَلِّفِينَ‎ tuʔallifīna	تُؤَلِّفُ‎ tuʔallifu			تُؤَلِّفَانِ‎ tuʔallifāni			تُؤَلِّفْنَ‎ tuʔallifna	يُؤَلِّفْنَ‎ yuʔallifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَلِّفَ‎ ʔuʔallifa	تُؤَلِّفَ‎ tuʔallifa	يُؤَلِّفَ‎ yuʔallifa		تُؤَلِّفَا‎ tuʔallifā	يُؤَلِّفَا‎ yuʔallifā		نُؤَلِّفَ‎ nuʔallifa	تُؤَلِّفُوا‎ tuʔallifū	يُؤَلِّفُوا‎ yuʔallifū
	nőnem		تُؤَلِّفِي‎ tuʔallifī	تُؤَلِّفَ‎ tuʔallifa			تُؤَلِّفَا‎ tuʔallifā			تُؤَلِّفْنَ‎ tuʔallifna	يُؤَلِّفْنَ‎ yuʔallifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَلِّفْ‎ ʔuʔallif	تُؤَلِّفْ‎ tuʔallif	يُؤَلِّفْ‎ yuʔallif		تُؤَلِّفَا‎ tuʔallifā	يُؤَلِّفَا‎ yuʔallifā		نُؤَلِّفْ‎ nuʔallif	تُؤَلِّفُوا‎ tuʔallifū	يُؤَلِّفُوا‎ yuʔallifū
	nőnem		تُؤَلِّفِي‎ tuʔallifī	تُؤَلِّفْ‎ tuʔallif			تُؤَلِّفَا‎ tuʔallifā			تُؤَلِّفْنَ‎ tuʔallifna	يُؤَلِّفْنَ‎ yuʔallifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَلِّفْ ʔallif			أَلِّفَا‎ ʔallifā				أَلِّفُوا‎ ʔallifū
	nőnem		أَلِّفِي‎ ʔallifī							أَلِّفْنَ‎ ʔallifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُلِّفْتُ‎ ʔulliftu	أُلِّفْتَ‎ ʔullifta	أُلِّفَ ʔullifa		أُلِّفْتُمَا‎ ʔulliftumā	أُلِّفَا‎ ʔullifā		أُلِّفْنَا‎ ʔullifnā	أُلِّفْتُمْ‎ ʔulliftum	أُلِّفُوا‎ ʔullifū
	nőnem		أُلِّفْتِ‎ ʔullifti	أُلِّفَتْ‎ ʔullifat			أُلِّفَتَا‎ ʔullifatā			أُلِّفْتُنَّ‎ ʔulliftunna	أُلِّفْنَ‎ ʔullifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَلَّفُ‎ ʔuʔallafu	تُؤَلَّفُ‎ tuʔallafu	يُؤَلَّفُ‎ yuʔallafu		تُؤَلَّفَانِ‎ tuʔallafāni	يُؤَلَّفَانِ‎ yuʔallafāni		نُؤَلَّفُ‎ nuʔallafu	تُؤَلَّفُونَ‎ tuʔallafūna	يُؤَلَّفُونَ‎ yuʔallafūna
	nőnem		تُؤَلَّفِينَ‎ tuʔallafīna	تُؤَلَّفُ‎ tuʔallafu			تُؤَلَّفَانِ‎ tuʔallafāni			تُؤَلَّفْنَ‎ tuʔallafna	يُؤَلَّفْنَ‎ yuʔallafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَلَّفَ‎ ʔuʔallafa	تُؤَلَّفَ‎ tuʔallafa	يُؤَلَّفَ‎ yuʔallafa		تُؤَلَّفَا‎ tuʔallafā	يُؤَلَّفَا‎ yuʔallafā		نُؤَلَّفَ‎ nuʔallafa	تُؤَلَّفُوا‎ tuʔallafū	يُؤَلَّفُوا‎ yuʔallafū
	nőnem		تُؤَلَّفِي‎ tuʔallafī	تُؤَلَّفَ‎ tuʔallafa			تُؤَلَّفَا‎ tuʔallafā			تُؤَلَّفْنَ‎ tuʔallafna	يُؤَلَّفْنَ‎ yuʔallafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَلَّفْ‎ ʔuʔallaf	تُؤَلَّفْ‎ tuʔallaf	يُؤَلَّفْ‎ yuʔallaf		تُؤَلَّفَا‎ tuʔallafā	يُؤَلَّفَا‎ yuʔallafā		نُؤَلَّفْ‎ nuʔallaf	تُؤَلَّفُوا‎ tuʔallafū	يُؤَلَّفُوا‎ yuʔallafū
	nőnem		تُؤَلَّفِي‎ tuʔallafī	تُؤَلَّفْ‎ tuʔallaf			تُؤَلَّفَا‎ tuʔallafā			تُؤَلَّفْنَ‎ tuʔallafna	يُؤَلَّفْنَ‎ yuʔallafna

További információk

• ألف - Google (ar-hu)
• ألف - Яндекс (ar-hu)
• ألف - DeepL (ar-hu)
• ألف - Reverso (ar-en)
• ألف - BARS (ar-ru)
• ألف - almaany
• ألف - Arabic Lexicon
• ألف - PONS (ar-en)
• ألف - Langenscheidt (ar-de)
• ألف - Wikidata
• ألف - Wikipédia (arab)