أمرض

Arab

Ige

أَمْرَضَ • (ʔamraḍa) IV, folyamatos يُمْرِضُ‎‎ (yumriḍu), gyök: م ر ض)

1. megbetegít

   أَمْرَض الوَبَاءُ عَدَدًا كَبِيرًا مِنَ النَّاسِ.

   ʔamraḍ al-wabāʔu ʕadadan kabīran mina n-nāsi.

   A járvány több embert betegített meg.

Igeragozás

أَمْرَضَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِمْرَاض‎ ʔimrāḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُمْرِض‎ mumriḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُمْرَض‎ mumraḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَمْرَضْتُ‎ ʔamraḍtu	أَمْرَضْتَ‎ ʔamraḍta	أَمْرَضَ ʔamraḍa		أَمْرَضْتُمَا‎ ʔamraḍtumā	أَمْرَضَا‎ ʔamraḍā		أَمْرَضْنَا‎ ʔamraḍnā	أَمْرَضْتُمْ‎ ʔamraḍtum	أَمْرَضُوا‎ ʔamraḍū
	nőnem		أَمْرَضْتِ‎ ʔamraḍti	أَمْرَضَتْ‎ ʔamraḍat			أَمْرَضَتَا‎ ʔamraḍatā			أَمْرَضْتُنَّ‎ ʔamraḍtunna	أَمْرَضْنَ‎ ʔamraḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمْرِضُ ʔumriḍu	تُمْرِضُ‎ tumriḍu	يُمْرِضُ‎ yumriḍu		تُمْرِضَانِ‎ tumriḍāni	يُمْرِضَانِ‎ yumriḍāni		نُمْرِضُ‎ numriḍu	تُمْرِضُونَ‎ tumriḍūna	يُمْرِضُونَ‎ yumriḍūna
	nőnem		تُمْرِضِينَ‎ tumriḍīna	تُمْرِضُ‎ tumriḍu			تُمْرِضَانِ‎ tumriḍāni			تُمْرِضْنَ‎ tumriḍna	يُمْرِضْنَ‎ yumriḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمْرِضَ ʔumriḍa	تُمْرِضَ‎ tumriḍa	يُمْرِضَ‎ yumriḍa		تُمْرِضَا‎ tumriḍā	يُمْرِضَا‎ yumriḍā		نُمْرِضَ‎ numriḍa	تُمْرِضُوا‎ tumriḍū	يُمْرِضُوا‎ yumriḍū
	nőnem		تُمْرِضِي‎ tumriḍī	تُمْرِضَ‎ tumriḍa			تُمْرِضَا‎ tumriḍā			تُمْرِضْنَ‎ tumriḍna	يُمْرِضْنَ‎ yumriḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمْرِضْ ʔumriḍ	تُمْرِضْ‎ tumriḍ	يُمْرِضْ‎ yumriḍ		تُمْرِضَا‎ tumriḍā	يُمْرِضَا‎ yumriḍā		نُمْرِضْ‎ numriḍ	تُمْرِضُوا‎ tumriḍū	يُمْرِضُوا‎ yumriḍū
	nőnem		تُمْرِضِي‎ tumriḍī	تُمْرِضْ‎ tumriḍ			تُمْرِضَا‎ tumriḍā			تُمْرِضْنَ‎ tumriḍna	يُمْرِضْنَ‎ yumriḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَمْرِضْ ʔamriḍ			أَمْرِضَا‎ ʔamriḍā				أَمْرِضُوا‎ ʔamriḍū
	nőnem		أَمْرِضِي‎ ʔamriḍī							أَمْرِضْنَ‎ ʔamriḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُمْرِضْتُ‎ ʔumriḍtu	أُمْرِضْتَ‎ ʔumriḍta	أُمْرِضَ ʔumriḍa		أُمْرِضْتُمَا‎ ʔumriḍtumā	أُمْرِضَا‎ ʔumriḍā		أُمْرِضْنَا‎ ʔumriḍnā	أُمْرِضْتُمْ‎ ʔumriḍtum	أُمْرِضُوا‎ ʔumriḍū
	nőnem		أُمْرِضْتِ‎ ʔumriḍti	أُمْرِضَتْ‎ ʔumriḍat			أُمْرِضَتَا‎ ʔumriḍatā			أُمْرِضْتُنَّ‎ ʔumriḍtunna	أُمْرِضْنَ‎ ʔumriḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمْرَضُ ʔumraḍu	تُمْرَضُ‎ tumraḍu	يُمْرَضُ‎ yumraḍu		تُمْرَضَانِ‎ tumraḍāni	يُمْرَضَانِ‎ yumraḍāni		نُمْرَضُ‎ numraḍu	تُمْرَضُونَ‎ tumraḍūna	يُمْرَضُونَ‎ yumraḍūna
	nőnem		تُمْرَضِينَ‎ tumraḍīna	تُمْرَضُ‎ tumraḍu			تُمْرَضَانِ‎ tumraḍāni			تُمْرَضْنَ‎ tumraḍna	يُمْرَضْنَ‎ yumraḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمْرَضَ ʔumraḍa	تُمْرَضَ‎ tumraḍa	يُمْرَضَ‎ yumraḍa		تُمْرَضَا‎ tumraḍā	يُمْرَضَا‎ yumraḍā		نُمْرَضَ‎ numraḍa	تُمْرَضُوا‎ tumraḍū	يُمْرَضُوا‎ yumraḍū
	nőnem		تُمْرَضِي‎ tumraḍī	تُمْرَضَ‎ tumraḍa			تُمْرَضَا‎ tumraḍā			تُمْرَضْنَ‎ tumraḍna	يُمْرَضْنَ‎ yumraḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمْرَضْ ʔumraḍ	تُمْرَضْ‎ tumraḍ	يُمْرَضْ‎ yumraḍ		تُمْرَضَا‎ tumraḍā	يُمْرَضَا‎ yumraḍā		نُمْرَضْ‎ numraḍ	تُمْرَضُوا‎ tumraḍū	يُمْرَضُوا‎ yumraḍū
	nőnem		تُمْرَضِي‎ tumraḍī	تُمْرَضْ‎ tumraḍ			تُمْرَضَا‎ tumraḍā			تُمْرَضْنَ‎ tumraḍna	يُمْرَضْنَ‎ yumraḍna

További információk

• أمرض - Google Translate (ar-hu)
• أمرض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أمرض - DeepL Translator (ar-hu)
• أمرض - Reverso Context (ar-en)
• أمرض - BARS (ar-ru)
• أمرض - almaany
• أمرض - Arabic Lexicon
• أمرض - PONS (ar-en)
• أمرض - Langenscheidt (ar-de)
• أمرض - Wikidata
• أمرض - Wikipédia (arab)