أنتج

Arab

Ige

أَنْتَجَ • (ʔantaja) IV, folyamatos يُنْتِجُ‎‎ (yuntiju), gyök: ن ت ج)

1. termel, előállít, gyárt

   يَنْتَجُ المَصْنَعُ أَنْوَاعًا مُخْتَلِفَةً مِنَ المُنْتَجَاتِ الإِلِكْتْرُونِيَّةِ.

   yantaju l-maṣnaʕu ʔanwāʕan muḵtalifatan mina l-muntajāti l-ʔiliktrūniyyati.

   A gyár különböző típusú elektronikai termékeket gyárt.

Igeragozás

أَنْتَجَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِنْتَاج‎ ʔintāj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْتِج‎ muntij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنْتَج‎ muntaj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَنْتَجْتُ‎ ʔantajtu	أَنْتَجْتَ‎ ʔantajta	أَنْتَجَ ʔantaja		أَنْتَجْتُمَا‎ ʔantajtumā	أَنْتَجَا‎ ʔantajā		أَنْتَجْنَا‎ ʔantajnā	أَنْتَجْتُمْ‎ ʔantajtum	أَنْتَجُوا‎ ʔantajū
	nőnem		أَنْتَجْتِ‎ ʔantajti	أَنْتَجَتْ‎ ʔantajat			أَنْتَجَتَا‎ ʔantajatā			أَنْتَجْتُنَّ‎ ʔantajtunna	أَنْتَجْنَ‎ ʔantajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْتِجُ ʔuntiju	تُنْتِجُ‎ tuntiju	يُنْتِجُ‎ yuntiju		تُنْتِجَانِ‎ tuntijāni	يُنْتِجَانِ‎ yuntijāni		نُنْتِجُ‎ nuntiju	تُنْتِجُونَ‎ tuntijūna	يُنْتِجُونَ‎ yuntijūna
	nőnem		تُنْتِجِينَ‎ tuntijīna	تُنْتِجُ‎ tuntiju			تُنْتِجَانِ‎ tuntijāni			تُنْتِجْنَ‎ tuntijna	يُنْتِجْنَ‎ yuntijna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْتِجَ ʔuntija	تُنْتِجَ‎ tuntija	يُنْتِجَ‎ yuntija		تُنْتِجَا‎ tuntijā	يُنْتِجَا‎ yuntijā		نُنْتِجَ‎ nuntija	تُنْتِجُوا‎ tuntijū	يُنْتِجُوا‎ yuntijū
	nőnem		تُنْتِجِي‎ tuntijī	تُنْتِجَ‎ tuntija			تُنْتِجَا‎ tuntijā			تُنْتِجْنَ‎ tuntijna	يُنْتِجْنَ‎ yuntijna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْتِجْ ʔuntij	تُنْتِجْ‎ tuntij	يُنْتِجْ‎ yuntij		تُنْتِجَا‎ tuntijā	يُنْتِجَا‎ yuntijā		نُنْتِجْ‎ nuntij	تُنْتِجُوا‎ tuntijū	يُنْتِجُوا‎ yuntijū
	nőnem		تُنْتِجِي‎ tuntijī	تُنْتِجْ‎ tuntij			تُنْتِجَا‎ tuntijā			تُنْتِجْنَ‎ tuntijna	يُنْتِجْنَ‎ yuntijna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَنْتِجْ ʔantij			أَنْتِجَا‎ ʔantijā				أَنْتِجُوا‎ ʔantijū
	nőnem		أَنْتِجِي‎ ʔantijī							أَنْتِجْنَ‎ ʔantijna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُنْتِجْتُ‎ ʔuntijtu	أُنْتِجْتَ‎ ʔuntijta	أُنْتِجَ ʔuntija		أُنْتِجْتُمَا‎ ʔuntijtumā	أُنْتِجَا‎ ʔuntijā		أُنْتِجْنَا‎ ʔuntijnā	أُنْتِجْتُمْ‎ ʔuntijtum	أُنْتِجُوا‎ ʔuntijū
	nőnem		أُنْتِجْتِ‎ ʔuntijti	أُنْتِجَتْ‎ ʔuntijat			أُنْتِجَتَا‎ ʔuntijatā			أُنْتِجْتُنَّ‎ ʔuntijtunna	أُنْتِجْنَ‎ ʔuntijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْتَجُ ʔuntaju	تُنْتَجُ‎ tuntaju	يُنْتَجُ‎ yuntaju		تُنْتَجَانِ‎ tuntajāni	يُنْتَجَانِ‎ yuntajāni		نُنْتَجُ‎ nuntaju	تُنْتَجُونَ‎ tuntajūna	يُنْتَجُونَ‎ yuntajūna
	nőnem		تُنْتَجِينَ‎ tuntajīna	تُنْتَجُ‎ tuntaju			تُنْتَجَانِ‎ tuntajāni			تُنْتَجْنَ‎ tuntajna	يُنْتَجْنَ‎ yuntajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْتَجَ ʔuntaja	تُنْتَجَ‎ tuntaja	يُنْتَجَ‎ yuntaja		تُنْتَجَا‎ tuntajā	يُنْتَجَا‎ yuntajā		نُنْتَجَ‎ nuntaja	تُنْتَجُوا‎ tuntajū	يُنْتَجُوا‎ yuntajū
	nőnem		تُنْتَجِي‎ tuntajī	تُنْتَجَ‎ tuntaja			تُنْتَجَا‎ tuntajā			تُنْتَجْنَ‎ tuntajna	يُنْتَجْنَ‎ yuntajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْتَجْ ʔuntaj	تُنْتَجْ‎ tuntaj	يُنْتَجْ‎ yuntaj		تُنْتَجَا‎ tuntajā	يُنْتَجَا‎ yuntajā		نُنْتَجْ‎ nuntaj	تُنْتَجُوا‎ tuntajū	يُنْتَجُوا‎ yuntajū
	nőnem		تُنْتَجِي‎ tuntajī	تُنْتَجْ‎ tuntaj			تُنْتَجَا‎ tuntajā			تُنْتَجْنَ‎ tuntajna	يُنْتَجْنَ‎ yuntajna

További információk

• أنتج - Google Translate (ar-hu)
• أنتج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أنتج - DeepL Translator (ar-hu)
• أنتج - Reverso Context (ar-en)
• أنتج - BARS (ar-ru)
• أنتج - almaany
• أنتج - Arabic Lexicon
• أنتج - PONS (ar-en)
• أنتج - Langenscheidt (ar-de)
• أنتج - Wikidata
• أنتج - Wikipédia (arab)