أنشق

Arab

Ige

أَنْشَقَ • (ʔanšaqa) IV, folyamatos يُنْشِقُ‎‎ (yunšiqu), gyök: ن ش ق)

1. ?

Igeragozás

أَنْشَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِنْشَاق‎ ʔinšāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْشِق‎ munšiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنْشَق‎ munšaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَنْشَقْتُ‎ ʔanšaqtu	أَنْشَقْتَ‎ ʔanšaqta	أَنْشَقَ ʔanšaqa		أَنْشَقْتُمَا‎ ʔanšaqtumā	أَنْشَقَا‎ ʔanšaqā		أَنْشَقْنَا‎ ʔanšaqnā	أَنْشَقْتُمْ‎ ʔanšaqtum	أَنْشَقُوا‎ ʔanšaqū
	nőnem		أَنْشَقْتِ‎ ʔanšaqti	أَنْشَقَتْ‎ ʔanšaqat			أَنْشَقَتَا‎ ʔanšaqatā			أَنْشَقْتُنَّ‎ ʔanšaqtunna	أَنْشَقْنَ‎ ʔanšaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْشِقُ ʔunšiqu	تُنْشِقُ‎ tunšiqu	يُنْشِقُ‎ yunšiqu		تُنْشِقَانِ‎ tunšiqāni	يُنْشِقَانِ‎ yunšiqāni		نُنْشِقُ‎ nunšiqu	تُنْشِقُونَ‎ tunšiqūna	يُنْشِقُونَ‎ yunšiqūna
	nőnem		تُنْشِقِينَ‎ tunšiqīna	تُنْشِقُ‎ tunšiqu			تُنْشِقَانِ‎ tunšiqāni			تُنْشِقْنَ‎ tunšiqna	يُنْشِقْنَ‎ yunšiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْشِقَ ʔunšiqa	تُنْشِقَ‎ tunšiqa	يُنْشِقَ‎ yunšiqa		تُنْشِقَا‎ tunšiqā	يُنْشِقَا‎ yunšiqā		نُنْشِقَ‎ nunšiqa	تُنْشِقُوا‎ tunšiqū	يُنْشِقُوا‎ yunšiqū
	nőnem		تُنْشِقِي‎ tunšiqī	تُنْشِقَ‎ tunšiqa			تُنْشِقَا‎ tunšiqā			تُنْشِقْنَ‎ tunšiqna	يُنْشِقْنَ‎ yunšiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْشِقْ ʔunšiq	تُنْشِقْ‎ tunšiq	يُنْشِقْ‎ yunšiq		تُنْشِقَا‎ tunšiqā	يُنْشِقَا‎ yunšiqā		نُنْشِقْ‎ nunšiq	تُنْشِقُوا‎ tunšiqū	يُنْشِقُوا‎ yunšiqū
	nőnem		تُنْشِقِي‎ tunšiqī	تُنْشِقْ‎ tunšiq			تُنْشِقَا‎ tunšiqā			تُنْشِقْنَ‎ tunšiqna	يُنْشِقْنَ‎ yunšiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَنْشِقْ ʔanšiq			أَنْشِقَا‎ ʔanšiqā				أَنْشِقُوا‎ ʔanšiqū
	nőnem		أَنْشِقِي‎ ʔanšiqī							أَنْشِقْنَ‎ ʔanšiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُنْشِقْتُ‎ ʔunšiqtu	أُنْشِقْتَ‎ ʔunšiqta	أُنْشِقَ ʔunšiqa		أُنْشِقْتُمَا‎ ʔunšiqtumā	أُنْشِقَا‎ ʔunšiqā		أُنْشِقْنَا‎ ʔunšiqnā	أُنْشِقْتُمْ‎ ʔunšiqtum	أُنْشِقُوا‎ ʔunšiqū
	nőnem		أُنْشِقْتِ‎ ʔunšiqti	أُنْشِقَتْ‎ ʔunšiqat			أُنْشِقَتَا‎ ʔunšiqatā			أُنْشِقْتُنَّ‎ ʔunšiqtunna	أُنْشِقْنَ‎ ʔunšiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْشَقُ ʔunšaqu	تُنْشَقُ‎ tunšaqu	يُنْشَقُ‎ yunšaqu		تُنْشَقَانِ‎ tunšaqāni	يُنْشَقَانِ‎ yunšaqāni		نُنْشَقُ‎ nunšaqu	تُنْشَقُونَ‎ tunšaqūna	يُنْشَقُونَ‎ yunšaqūna
	nőnem		تُنْشَقِينَ‎ tunšaqīna	تُنْشَقُ‎ tunšaqu			تُنْشَقَانِ‎ tunšaqāni			تُنْشَقْنَ‎ tunšaqna	يُنْشَقْنَ‎ yunšaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْشَقَ ʔunšaqa	تُنْشَقَ‎ tunšaqa	يُنْشَقَ‎ yunšaqa		تُنْشَقَا‎ tunšaqā	يُنْشَقَا‎ yunšaqā		نُنْشَقَ‎ nunšaqa	تُنْشَقُوا‎ tunšaqū	يُنْشَقُوا‎ yunšaqū
	nőnem		تُنْشَقِي‎ tunšaqī	تُنْشَقَ‎ tunšaqa			تُنْشَقَا‎ tunšaqā			تُنْشَقْنَ‎ tunšaqna	يُنْشَقْنَ‎ yunšaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْشَقْ ʔunšaq	تُنْشَقْ‎ tunšaq	يُنْشَقْ‎ yunšaq		تُنْشَقَا‎ tunšaqā	يُنْشَقَا‎ yunšaqā		نُنْشَقْ‎ nunšaq	تُنْشَقُوا‎ tunšaqū	يُنْشَقُوا‎ yunšaqū
	nőnem		تُنْشَقِي‎ tunšaqī	تُنْشَقْ‎ tunšaq			تُنْشَقَا‎ tunšaqā			تُنْشَقْنَ‎ tunšaqna	يُنْشَقْنَ‎ yunšaqna

További információk

• أنشق - Google Translate (ar-hu)
• أنشق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أنشق - DeepL Translator (ar-hu)
• أنشق - Reverso Context (ar-en)
• أنشق - BARS (ar-ru)
• أنشق - almaany
• أنشق - Arabic Lexicon
• أنشق - PONS (ar-en)
• أنشق - Langenscheidt (ar-de)
• أنشق - Wikidata
• أنشق - Wikipédia (arab)