أنصت

Arab

Ige

أَنْصَتَ • (ʔanṣata) IV, folyamatos يُنْصِتُ‎‎ (yunṣitu), gyök: ن ص ت)

1. hallgat

   أَنْصَتَ الجُمْهُورُ بِإِعْجَابٍ لِخِطَابِ الرَّئِيسِ.

   ʔanṣata l-jumhūru biʔiʕjābin liḵiṭābi r-raʔīsi.

   A közönség csodálattal hallgatta a elnök beszédét.

   أَنْصَتَ الطُّلاَّبُ بِتَرْكِيزٍ شَدِيدٍ لِشَرْحِ الأُسْتَاذِ.

   ʔanṣata ṭ-ṭulāāabu bitarkīzin šadīdin lišarḥi l-ʔustāḏi.

   A diákok nagy figyelemmel hallgatták a tanár magyarázatát.

Igeragozás

أَنْصَتَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِنْصَات‎ ʔinṣāt
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْصِت‎ munṣit
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنْصَت‎ munṣat
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَنْصَتُّ ʔanṣattu	أَنْصَتَّ ʔanṣatta	أَنْصَتَ ʔanṣata		أَنْصَتُّمَا‎ ʔanṣattumā	أَنْصَتَا‎ ʔanṣatā		أَنْصَتْنَا‎ ʔanṣatnā	أَنْصَتُّمْ‎ ʔanṣattum	أَنْصَتُوا‎ ʔanṣatū
	nőnem		أَنْصَتِّ ʔanṣatti	أَنْصَتَتْ‎ ʔanṣatat			أَنْصَتَتَا‎ ʔanṣatatā			أَنْصَتُّنَّ‎ ʔanṣattunna	أَنْصَتْنَ‎ ʔanṣatna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْصِتُ ʔunṣitu	تُنْصِتُ‎ tunṣitu	يُنْصِتُ‎ yunṣitu		تُنْصِتَانِ‎ tunṣitāni	يُنْصِتَانِ‎ yunṣitāni		نُنْصِتُ‎ nunṣitu	تُنْصِتُونَ‎ tunṣitūna	يُنْصِتُونَ‎ yunṣitūna
	nőnem		تُنْصِتِينَ‎ tunṣitīna	تُنْصِتُ‎ tunṣitu			تُنْصِتَانِ‎ tunṣitāni			تُنْصِتْنَ‎ tunṣitna	يُنْصِتْنَ‎ yunṣitna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْصِتَ ʔunṣita	تُنْصِتَ‎ tunṣita	يُنْصِتَ‎ yunṣita		تُنْصِتَا‎ tunṣitā	يُنْصِتَا‎ yunṣitā		نُنْصِتَ‎ nunṣita	تُنْصِتُوا‎ tunṣitū	يُنْصِتُوا‎ yunṣitū
	nőnem		تُنْصِتِي‎ tunṣitī	تُنْصِتَ‎ tunṣita			تُنْصِتَا‎ tunṣitā			تُنْصِتْنَ‎ tunṣitna	يُنْصِتْنَ‎ yunṣitna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْصِتْ ʔunṣit	تُنْصِتْ‎ tunṣit	يُنْصِتْ‎ yunṣit		تُنْصِتَا‎ tunṣitā	يُنْصِتَا‎ yunṣitā		نُنْصِتْ‎ nunṣit	تُنْصِتُوا‎ tunṣitū	يُنْصِتُوا‎ yunṣitū
	nőnem		تُنْصِتِي‎ tunṣitī	تُنْصِتْ‎ tunṣit			تُنْصِتَا‎ tunṣitā			تُنْصِتْنَ‎ tunṣitna	يُنْصِتْنَ‎ yunṣitna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَنْصِتْ ʔanṣit			أَنْصِتَا‎ ʔanṣitā				أَنْصِتُوا‎ ʔanṣitū
	nőnem		أَنْصِتِي‎ ʔanṣitī							أَنْصِتْنَ‎ ʔanṣitna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُنْصِتُّ ʔunṣittu	أُنْصِتَّ ʔunṣitta	أُنْصِتَ ʔunṣita		أُنْصِتُّمَا‎ ʔunṣittumā	أُنْصِتَا‎ ʔunṣitā		أُنْصِتْنَا‎ ʔunṣitnā	أُنْصِتُّمْ‎ ʔunṣittum	أُنْصِتُوا‎ ʔunṣitū
	nőnem		أُنْصِتِّ ʔunṣitti	أُنْصِتَتْ‎ ʔunṣitat			أُنْصِتَتَا‎ ʔunṣitatā			أُنْصِتُّنَّ‎ ʔunṣittunna	أُنْصِتْنَ‎ ʔunṣitna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْصَتُ ʔunṣatu	تُنْصَتُ‎ tunṣatu	يُنْصَتُ‎ yunṣatu		تُنْصَتَانِ‎ tunṣatāni	يُنْصَتَانِ‎ yunṣatāni		نُنْصَتُ‎ nunṣatu	تُنْصَتُونَ‎ tunṣatūna	يُنْصَتُونَ‎ yunṣatūna
	nőnem		تُنْصَتِينَ‎ tunṣatīna	تُنْصَتُ‎ tunṣatu			تُنْصَتَانِ‎ tunṣatāni			تُنْصَتْنَ‎ tunṣatna	يُنْصَتْنَ‎ yunṣatna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْصَتَ ʔunṣata	تُنْصَتَ‎ tunṣata	يُنْصَتَ‎ yunṣata		تُنْصَتَا‎ tunṣatā	يُنْصَتَا‎ yunṣatā		نُنْصَتَ‎ nunṣata	تُنْصَتُوا‎ tunṣatū	يُنْصَتُوا‎ yunṣatū
	nőnem		تُنْصَتِي‎ tunṣatī	تُنْصَتَ‎ tunṣata			تُنْصَتَا‎ tunṣatā			تُنْصَتْنَ‎ tunṣatna	يُنْصَتْنَ‎ yunṣatna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْصَتْ ʔunṣat	تُنْصَتْ‎ tunṣat	يُنْصَتْ‎ yunṣat		تُنْصَتَا‎ tunṣatā	يُنْصَتَا‎ yunṣatā		نُنْصَتْ‎ nunṣat	تُنْصَتُوا‎ tunṣatū	يُنْصَتُوا‎ yunṣatū
	nőnem		تُنْصَتِي‎ tunṣatī	تُنْصَتْ‎ tunṣat			تُنْصَتَا‎ tunṣatā			تُنْصَتْنَ‎ tunṣatna	يُنْصَتْنَ‎ yunṣatna

További információk

• أنصت - Google Translate (ar-hu)
• أنصت - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أنصت - DeepL Translator (ar-hu)
• أنصت - Reverso Context (ar-en)
• أنصت - BARS (ar-ru)
• أنصت - almaany
• أنصت - Arabic Lexicon
• أنصت - PONS (ar-en)
• أنصت - Langenscheidt (ar-de)
• أنصت - Wikidata
• أنصت - Wikipédia (arab)