أهجع

Arab

Ige

أَهْجَعَ • (ʔahjaʕa) IV, folyamatos يُهْجِعُ‎‎ (yuhjiʕu), gyök: ه ج ع)

1. ?

Igeragozás

أَهْجَعَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِهْجَاع‎ ʔihjāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُهْجِع‎ muhjiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُهْجَع‎ muhjaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَهْجَعْتُ‎ ʔahjaʕtu	أَهْجَعْتَ‎ ʔahjaʕta	أَهْجَعَ ʔahjaʕa		أَهْجَعْتُمَا‎ ʔahjaʕtumā	أَهْجَعَا‎ ʔahjaʕā		أَهْجَعْنَا‎ ʔahjaʕnā	أَهْجَعْتُمْ‎ ʔahjaʕtum	أَهْجَعُوا‎ ʔahjaʕū
	nőnem		أَهْجَعْتِ‎ ʔahjaʕti	أَهْجَعَتْ‎ ʔahjaʕat			أَهْجَعَتَا‎ ʔahjaʕatā			أَهْجَعْتُنَّ‎ ʔahjaʕtunna	أَهْجَعْنَ‎ ʔahjaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهْجِعُ ʔuhjiʕu	تُهْجِعُ‎ tuhjiʕu	يُهْجِعُ‎ yuhjiʕu		تُهْجِعَانِ‎ tuhjiʕāni	يُهْجِعَانِ‎ yuhjiʕāni		نُهْجِعُ‎ nuhjiʕu	تُهْجِعُونَ‎ tuhjiʕūna	يُهْجِعُونَ‎ yuhjiʕūna
	nőnem		تُهْجِعِينَ‎ tuhjiʕīna	تُهْجِعُ‎ tuhjiʕu			تُهْجِعَانِ‎ tuhjiʕāni			تُهْجِعْنَ‎ tuhjiʕna	يُهْجِعْنَ‎ yuhjiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهْجِعَ ʔuhjiʕa	تُهْجِعَ‎ tuhjiʕa	يُهْجِعَ‎ yuhjiʕa		تُهْجِعَا‎ tuhjiʕā	يُهْجِعَا‎ yuhjiʕā		نُهْجِعَ‎ nuhjiʕa	تُهْجِعُوا‎ tuhjiʕū	يُهْجِعُوا‎ yuhjiʕū
	nőnem		تُهْجِعِي‎ tuhjiʕī	تُهْجِعَ‎ tuhjiʕa			تُهْجِعَا‎ tuhjiʕā			تُهْجِعْنَ‎ tuhjiʕna	يُهْجِعْنَ‎ yuhjiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهْجِعْ ʔuhjiʕ	تُهْجِعْ‎ tuhjiʕ	يُهْجِعْ‎ yuhjiʕ		تُهْجِعَا‎ tuhjiʕā	يُهْجِعَا‎ yuhjiʕā		نُهْجِعْ‎ nuhjiʕ	تُهْجِعُوا‎ tuhjiʕū	يُهْجِعُوا‎ yuhjiʕū
	nőnem		تُهْجِعِي‎ tuhjiʕī	تُهْجِعْ‎ tuhjiʕ			تُهْجِعَا‎ tuhjiʕā			تُهْجِعْنَ‎ tuhjiʕna	يُهْجِعْنَ‎ yuhjiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَهْجِعْ ʔahjiʕ			أَهْجِعَا‎ ʔahjiʕā				أَهْجِعُوا‎ ʔahjiʕū
	nőnem		أَهْجِعِي‎ ʔahjiʕī							أَهْجِعْنَ‎ ʔahjiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُهْجِعْتُ‎ ʔuhjiʕtu	أُهْجِعْتَ‎ ʔuhjiʕta	أُهْجِعَ ʔuhjiʕa		أُهْجِعْتُمَا‎ ʔuhjiʕtumā	أُهْجِعَا‎ ʔuhjiʕā		أُهْجِعْنَا‎ ʔuhjiʕnā	أُهْجِعْتُمْ‎ ʔuhjiʕtum	أُهْجِعُوا‎ ʔuhjiʕū
	nőnem		أُهْجِعْتِ‎ ʔuhjiʕti	أُهْجِعَتْ‎ ʔuhjiʕat			أُهْجِعَتَا‎ ʔuhjiʕatā			أُهْجِعْتُنَّ‎ ʔuhjiʕtunna	أُهْجِعْنَ‎ ʔuhjiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهْجَعُ ʔuhjaʕu	تُهْجَعُ‎ tuhjaʕu	يُهْجَعُ‎ yuhjaʕu		تُهْجَعَانِ‎ tuhjaʕāni	يُهْجَعَانِ‎ yuhjaʕāni		نُهْجَعُ‎ nuhjaʕu	تُهْجَعُونَ‎ tuhjaʕūna	يُهْجَعُونَ‎ yuhjaʕūna
	nőnem		تُهْجَعِينَ‎ tuhjaʕīna	تُهْجَعُ‎ tuhjaʕu			تُهْجَعَانِ‎ tuhjaʕāni			تُهْجَعْنَ‎ tuhjaʕna	يُهْجَعْنَ‎ yuhjaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهْجَعَ ʔuhjaʕa	تُهْجَعَ‎ tuhjaʕa	يُهْجَعَ‎ yuhjaʕa		تُهْجَعَا‎ tuhjaʕā	يُهْجَعَا‎ yuhjaʕā		نُهْجَعَ‎ nuhjaʕa	تُهْجَعُوا‎ tuhjaʕū	يُهْجَعُوا‎ yuhjaʕū
	nőnem		تُهْجَعِي‎ tuhjaʕī	تُهْجَعَ‎ tuhjaʕa			تُهْجَعَا‎ tuhjaʕā			تُهْجَعْنَ‎ tuhjaʕna	يُهْجَعْنَ‎ yuhjaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهْجَعْ ʔuhjaʕ	تُهْجَعْ‎ tuhjaʕ	يُهْجَعْ‎ yuhjaʕ		تُهْجَعَا‎ tuhjaʕā	يُهْجَعَا‎ yuhjaʕā		نُهْجَعْ‎ nuhjaʕ	تُهْجَعُوا‎ tuhjaʕū	يُهْجَعُوا‎ yuhjaʕū
	nőnem		تُهْجَعِي‎ tuhjaʕī	تُهْجَعْ‎ tuhjaʕ			تُهْجَعَا‎ tuhjaʕā			تُهْجَعْنَ‎ tuhjaʕna	يُهْجَعْنَ‎ yuhjaʕna

További információk

• أهجع - Google Translate (ar-hu)
• أهجع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أهجع - DeepL Translator (ar-hu)
• أهجع - Reverso Context (ar-en)
• أهجع - BARS (ar-ru)
• أهجع - almaany
• أهجع - Arabic Lexicon
• أهجع - PONS (ar-en)
• أهجع - Langenscheidt (ar-de)
• أهجع - Wikidata
• أهجع - Wikipédia (arab)