أهرع

Arab

Ige

أَهْرَعَ • (ʔahraʕa) IV, folyamatos يُهْرِعُ‎‎ (yuhriʕu), gyök: ه ر ع)

1. ?

Igeragozás

أَهْرَعَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِهْرَاع‎ ʔihrāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُهْرِع‎ muhriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُهْرَع‎ muhraʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَهْرَعْتُ‎ ʔahraʕtu	أَهْرَعْتَ‎ ʔahraʕta	أَهْرَعَ ʔahraʕa		أَهْرَعْتُمَا‎ ʔahraʕtumā	أَهْرَعَا‎ ʔahraʕā		أَهْرَعْنَا‎ ʔahraʕnā	أَهْرَعْتُمْ‎ ʔahraʕtum	أَهْرَعُوا‎ ʔahraʕū
	nőnem		أَهْرَعْتِ‎ ʔahraʕti	أَهْرَعَتْ‎ ʔahraʕat			أَهْرَعَتَا‎ ʔahraʕatā			أَهْرَعْتُنَّ‎ ʔahraʕtunna	أَهْرَعْنَ‎ ʔahraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهْرِعُ ʔuhriʕu	تُهْرِعُ‎ tuhriʕu	يُهْرِعُ‎ yuhriʕu		تُهْرِعَانِ‎ tuhriʕāni	يُهْرِعَانِ‎ yuhriʕāni		نُهْرِعُ‎ nuhriʕu	تُهْرِعُونَ‎ tuhriʕūna	يُهْرِعُونَ‎ yuhriʕūna
	nőnem		تُهْرِعِينَ‎ tuhriʕīna	تُهْرِعُ‎ tuhriʕu			تُهْرِعَانِ‎ tuhriʕāni			تُهْرِعْنَ‎ tuhriʕna	يُهْرِعْنَ‎ yuhriʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهْرِعَ ʔuhriʕa	تُهْرِعَ‎ tuhriʕa	يُهْرِعَ‎ yuhriʕa		تُهْرِعَا‎ tuhriʕā	يُهْرِعَا‎ yuhriʕā		نُهْرِعَ‎ nuhriʕa	تُهْرِعُوا‎ tuhriʕū	يُهْرِعُوا‎ yuhriʕū
	nőnem		تُهْرِعِي‎ tuhriʕī	تُهْرِعَ‎ tuhriʕa			تُهْرِعَا‎ tuhriʕā			تُهْرِعْنَ‎ tuhriʕna	يُهْرِعْنَ‎ yuhriʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهْرِعْ ʔuhriʕ	تُهْرِعْ‎ tuhriʕ	يُهْرِعْ‎ yuhriʕ		تُهْرِعَا‎ tuhriʕā	يُهْرِعَا‎ yuhriʕā		نُهْرِعْ‎ nuhriʕ	تُهْرِعُوا‎ tuhriʕū	يُهْرِعُوا‎ yuhriʕū
	nőnem		تُهْرِعِي‎ tuhriʕī	تُهْرِعْ‎ tuhriʕ			تُهْرِعَا‎ tuhriʕā			تُهْرِعْنَ‎ tuhriʕna	يُهْرِعْنَ‎ yuhriʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَهْرِعْ ʔahriʕ			أَهْرِعَا‎ ʔahriʕā				أَهْرِعُوا‎ ʔahriʕū
	nőnem		أَهْرِعِي‎ ʔahriʕī							أَهْرِعْنَ‎ ʔahriʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُهْرِعْتُ‎ ʔuhriʕtu	أُهْرِعْتَ‎ ʔuhriʕta	أُهْرِعَ ʔuhriʕa		أُهْرِعْتُمَا‎ ʔuhriʕtumā	أُهْرِعَا‎ ʔuhriʕā		أُهْرِعْنَا‎ ʔuhriʕnā	أُهْرِعْتُمْ‎ ʔuhriʕtum	أُهْرِعُوا‎ ʔuhriʕū
	nőnem		أُهْرِعْتِ‎ ʔuhriʕti	أُهْرِعَتْ‎ ʔuhriʕat			أُهْرِعَتَا‎ ʔuhriʕatā			أُهْرِعْتُنَّ‎ ʔuhriʕtunna	أُهْرِعْنَ‎ ʔuhriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهْرَعُ ʔuhraʕu	تُهْرَعُ‎ tuhraʕu	يُهْرَعُ‎ yuhraʕu		تُهْرَعَانِ‎ tuhraʕāni	يُهْرَعَانِ‎ yuhraʕāni		نُهْرَعُ‎ nuhraʕu	تُهْرَعُونَ‎ tuhraʕūna	يُهْرَعُونَ‎ yuhraʕūna
	nőnem		تُهْرَعِينَ‎ tuhraʕīna	تُهْرَعُ‎ tuhraʕu			تُهْرَعَانِ‎ tuhraʕāni			تُهْرَعْنَ‎ tuhraʕna	يُهْرَعْنَ‎ yuhraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهْرَعَ ʔuhraʕa	تُهْرَعَ‎ tuhraʕa	يُهْرَعَ‎ yuhraʕa		تُهْرَعَا‎ tuhraʕā	يُهْرَعَا‎ yuhraʕā		نُهْرَعَ‎ nuhraʕa	تُهْرَعُوا‎ tuhraʕū	يُهْرَعُوا‎ yuhraʕū
	nőnem		تُهْرَعِي‎ tuhraʕī	تُهْرَعَ‎ tuhraʕa			تُهْرَعَا‎ tuhraʕā			تُهْرَعْنَ‎ tuhraʕna	يُهْرَعْنَ‎ yuhraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهْرَعْ ʔuhraʕ	تُهْرَعْ‎ tuhraʕ	يُهْرَعْ‎ yuhraʕ		تُهْرَعَا‎ tuhraʕā	يُهْرَعَا‎ yuhraʕā		نُهْرَعْ‎ nuhraʕ	تُهْرَعُوا‎ tuhraʕū	يُهْرَعُوا‎ yuhraʕū
	nőnem		تُهْرَعِي‎ tuhraʕī	تُهْرَعْ‎ tuhraʕ			تُهْرَعَا‎ tuhraʕā			تُهْرَعْنَ‎ tuhraʕna	يُهْرَعْنَ‎ yuhraʕna

További információk

• أهرع - Google Translate (ar-hu)
• أهرع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أهرع - DeepL Translator (ar-hu)
• أهرع - Reverso Context (ar-en)
• أهرع - BARS (ar-ru)
• أهرع - almaany
• أهرع - Arabic Lexicon
• أهرع - PONS (ar-en)
• أهرع - Langenscheidt (ar-de)
• أهرع - Wikidata
• أهرع - Wikipédia (arab)