أهمل

Arab

Ige

أَهْمَلَ • (ʔahmala) IV, folyamatos يُهْمِلُ‎‎ (yuhmilu), gyök: ه م ل)

1. elhanyagol, nem törődik vmvel

   أَهْمَلَ الطَّالِبُ وَاجِبَاتِهِ الدِّرَاسِيَّةَ وَرَكَّزَ عَلَى الأَنْشِطَةِ التَّرْفِيهِيَّةِ.

   ʔahmala ṭ-ṭālibu wājibātihi d-dirāsiyyata warakkaza ʕalā l-ʔanšiṭati t-tarfīhiyyati.

   A diák elhanyagolta a tanulmányi feladatait, és a szabadidős tevékenységekre összpontosított.

Igeragozás

أَهْمَلَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِهْمَال‎ ʔihmāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُهْمِل‎ muhmil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُهْمَل‎ muhmal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَهْمَلْتُ‎ ʔahmaltu	أَهْمَلْتَ‎ ʔahmalta	أَهْمَلَ ʔahmala		أَهْمَلْتُمَا‎ ʔahmaltumā	أَهْمَلَا‎ ʔahmalā		أَهْمَلْنَا‎ ʔahmalnā	أَهْمَلْتُمْ‎ ʔahmaltum	أَهْمَلُوا‎ ʔahmalū
	nőnem		أَهْمَلْتِ‎ ʔahmalti	أَهْمَلَتْ‎ ʔahmalat			أَهْمَلَتَا‎ ʔahmalatā			أَهْمَلْتُنَّ‎ ʔahmaltunna	أَهْمَلْنَ‎ ʔahmalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهْمِلُ ʔuhmilu	تُهْمِلُ‎ tuhmilu	يُهْمِلُ‎ yuhmilu		تُهْمِلَانِ‎ tuhmilāni	يُهْمِلَانِ‎ yuhmilāni		نُهْمِلُ‎ nuhmilu	تُهْمِلُونَ‎ tuhmilūna	يُهْمِلُونَ‎ yuhmilūna
	nőnem		تُهْمِلِينَ‎ tuhmilīna	تُهْمِلُ‎ tuhmilu			تُهْمِلَانِ‎ tuhmilāni			تُهْمِلْنَ‎ tuhmilna	يُهْمِلْنَ‎ yuhmilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهْمِلَ ʔuhmila	تُهْمِلَ‎ tuhmila	يُهْمِلَ‎ yuhmila		تُهْمِلَا‎ tuhmilā	يُهْمِلَا‎ yuhmilā		نُهْمِلَ‎ nuhmila	تُهْمِلُوا‎ tuhmilū	يُهْمِلُوا‎ yuhmilū
	nőnem		تُهْمِلِي‎ tuhmilī	تُهْمِلَ‎ tuhmila			تُهْمِلَا‎ tuhmilā			تُهْمِلْنَ‎ tuhmilna	يُهْمِلْنَ‎ yuhmilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهْمِلْ ʔuhmil	تُهْمِلْ‎ tuhmil	يُهْمِلْ‎ yuhmil		تُهْمِلَا‎ tuhmilā	يُهْمِلَا‎ yuhmilā		نُهْمِلْ‎ nuhmil	تُهْمِلُوا‎ tuhmilū	يُهْمِلُوا‎ yuhmilū
	nőnem		تُهْمِلِي‎ tuhmilī	تُهْمِلْ‎ tuhmil			تُهْمِلَا‎ tuhmilā			تُهْمِلْنَ‎ tuhmilna	يُهْمِلْنَ‎ yuhmilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَهْمِلْ ʔahmil			أَهْمِلَا‎ ʔahmilā				أَهْمِلُوا‎ ʔahmilū
	nőnem		أَهْمِلِي‎ ʔahmilī							أَهْمِلْنَ‎ ʔahmilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُهْمِلْتُ‎ ʔuhmiltu	أُهْمِلْتَ‎ ʔuhmilta	أُهْمِلَ ʔuhmila		أُهْمِلْتُمَا‎ ʔuhmiltumā	أُهْمِلَا‎ ʔuhmilā		أُهْمِلْنَا‎ ʔuhmilnā	أُهْمِلْتُمْ‎ ʔuhmiltum	أُهْمِلُوا‎ ʔuhmilū
	nőnem		أُهْمِلْتِ‎ ʔuhmilti	أُهْمِلَتْ‎ ʔuhmilat			أُهْمِلَتَا‎ ʔuhmilatā			أُهْمِلْتُنَّ‎ ʔuhmiltunna	أُهْمِلْنَ‎ ʔuhmilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهْمَلُ ʔuhmalu	تُهْمَلُ‎ tuhmalu	يُهْمَلُ‎ yuhmalu		تُهْمَلَانِ‎ tuhmalāni	يُهْمَلَانِ‎ yuhmalāni		نُهْمَلُ‎ nuhmalu	تُهْمَلُونَ‎ tuhmalūna	يُهْمَلُونَ‎ yuhmalūna
	nőnem		تُهْمَلِينَ‎ tuhmalīna	تُهْمَلُ‎ tuhmalu			تُهْمَلَانِ‎ tuhmalāni			تُهْمَلْنَ‎ tuhmalna	يُهْمَلْنَ‎ yuhmalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهْمَلَ ʔuhmala	تُهْمَلَ‎ tuhmala	يُهْمَلَ‎ yuhmala		تُهْمَلَا‎ tuhmalā	يُهْمَلَا‎ yuhmalā		نُهْمَلَ‎ nuhmala	تُهْمَلُوا‎ tuhmalū	يُهْمَلُوا‎ yuhmalū
	nőnem		تُهْمَلِي‎ tuhmalī	تُهْمَلَ‎ tuhmala			تُهْمَلَا‎ tuhmalā			تُهْمَلْنَ‎ tuhmalna	يُهْمَلْنَ‎ yuhmalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهْمَلْ ʔuhmal	تُهْمَلْ‎ tuhmal	يُهْمَلْ‎ yuhmal		تُهْمَلَا‎ tuhmalā	يُهْمَلَا‎ yuhmalā		نُهْمَلْ‎ nuhmal	تُهْمَلُوا‎ tuhmalū	يُهْمَلُوا‎ yuhmalū
	nőnem		تُهْمَلِي‎ tuhmalī	تُهْمَلْ‎ tuhmal			تُهْمَلَا‎ tuhmalā			تُهْمَلْنَ‎ tuhmalna	يُهْمَلْنَ‎ yuhmalna

További információk

• أهمل - Google Translate (ar-hu)
• أهمل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أهمل - DeepL Translator (ar-hu)
• أهمل - Reverso Context (ar-en)
• أهمل - BARS (ar-ru)
• أهمل - almaany
• أهمل - Arabic Lexicon
• أهمل - PONS (ar-en)
• أهمل - Langenscheidt (ar-de)
• أهمل - Wikidata
• أهمل - Wikipédia (arab)