أوبأ

Arab

Ige

أَوْبَأَ • (ʔawbaʔa) IV, folyamatos يُوبِئُ‎‎ (yūbiʔu), gyök: و ب ء)

1. ?

Igeragozás

أَوْبَأَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيبَاء‎ ʔībāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوبِئ‎ mūbiʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوبَأ‎ mūbaʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْبَأْتُ‎ ʔawbaʔtu	أَوْبَأْتَ‎ ʔawbaʔta	أَوْبَأَ ʔawbaʔa		أَوْبَأْتُمَا‎ ʔawbaʔtumā	أَوْبَآ‎ ʔawbaʔā		أَوْبَأْنَا‎ ʔawbaʔnā	أَوْبَأْتُمْ‎ ʔawbaʔtum	أَوْبَأُوا‎ or أَوْبَؤُوا‎ ʔawbaʔū
	nőnem		أَوْبَأْتِ‎ ʔawbaʔti	أَوْبَأَتْ‎ ʔawbaʔat			أَوْبَأَتَا‎ ʔawbaʔatā			أَوْبَأْتُنَّ‎ ʔawbaʔtunna	أَوْبَأْنَ‎ ʔawbaʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوبِئُ‎ ʔūbiʔu	تُوبِئُ‎ tūbiʔu	يُوبِئُ‎ yūbiʔu		تُوبِئَانِ‎ tūbiʔāni	يُوبِئَانِ‎ yūbiʔāni		نُوبِئُ‎ nūbiʔu	تُوبِئُونَ‎ tūbiʔūna	يُوبِئُونَ‎ yūbiʔūna
	nőnem		تُوبِئِينَ‎ tūbiʔīna	تُوبِئُ‎ tūbiʔu			تُوبِئَانِ‎ tūbiʔāni			تُوبِئْنَ‎ tūbiʔna	يُوبِئْنَ‎ yūbiʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوبِئَ‎ ʔūbiʔa	تُوبِئَ‎ tūbiʔa	يُوبِئَ‎ yūbiʔa		تُوبِئَا‎ tūbiʔā	يُوبِئَا‎ yūbiʔā		نُوبِئَ‎ nūbiʔa	تُوبِئُوا‎ tūbiʔū	يُوبِئُوا‎ yūbiʔū
	nőnem		تُوبِئِي‎ tūbiʔī	تُوبِئَ‎ tūbiʔa			تُوبِئَا‎ tūbiʔā			تُوبِئْنَ‎ tūbiʔna	يُوبِئْنَ‎ yūbiʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوبِئْ‎ ʔūbiʔ	تُوبِئْ‎ tūbiʔ	يُوبِئْ‎ yūbiʔ		تُوبِئَا‎ tūbiʔā	يُوبِئَا‎ yūbiʔā		نُوبِئْ‎ nūbiʔ	تُوبِئُوا‎ tūbiʔū	يُوبِئُوا‎ yūbiʔū
	nőnem		تُوبِئِي‎ tūbiʔī	تُوبِئْ‎ tūbiʔ			تُوبِئَا‎ tūbiʔā			تُوبِئْنَ‎ tūbiʔna	يُوبِئْنَ‎ yūbiʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْبِئْ‎ ʔawbiʔ			أَوْبِئَا‎ ʔawbiʔā				أَوْبِئُوا‎ ʔawbiʔū
	nőnem		أَوْبِئِي‎ ʔawbiʔī							أَوْبِئْنَ‎ ʔawbiʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوبِئْتُ‎ ʔūbiʔtu	أُوبِئْتَ‎ ʔūbiʔta	أُوبِئَ‎ ʔūbiʔa		أُوبِئْتُمَا‎ ʔūbiʔtumā	أُوبِئَا‎ ʔūbiʔā		أُوبِئْنَا‎ ʔūbiʔnā	أُوبِئْتُمْ‎ ʔūbiʔtum	أُوبِئُوا‎ ʔūbiʔū
	nőnem		أُوبِئْتِ‎ ʔūbiʔti	أُوبِئَتْ‎ ʔūbiʔat			أُوبِئَتَا‎ ʔūbiʔatā			أُوبِئْتُنَّ‎ ʔūbiʔtunna	أُوبِئْنَ‎ ʔūbiʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوبَأُ ʔūbaʔu	تُوبَأُ‎ tūbaʔu	يُوبَأُ‎ yūbaʔu		تُوبَآنِ‎ tūbaʔāni	يُوبَآنِ‎ yūbaʔāni		نُوبَأُ‎ nūbaʔu	تُوبَأُونَ‎ or تُوبَؤُونَ‎ tūbaʔūna	يُوبَأُونَ‎ or يُوبَؤُونَ‎ yūbaʔūna
	nőnem		تُوبَئِينَ‎ tūbaʔīna	تُوبَأُ‎ tūbaʔu			تُوبَآنِ‎ tūbaʔāni			تُوبَأْنَ‎ tūbaʔna	يُوبَأْنَ‎ yūbaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوبَأَ ʔūbaʔa	تُوبَأَ‎ tūbaʔa	يُوبَأَ‎ yūbaʔa		تُوبَآ‎ tūbaʔā	يُوبَآ‎ yūbaʔā		نُوبَأَ‎ nūbaʔa	تُوبَأُوا‎ or تُوبَؤُوا‎ tūbaʔū	يُوبَأُوا‎ or يُوبَؤُوا‎ yūbaʔū
	nőnem		تُوبَئِي‎ tūbaʔī	تُوبَأَ‎ tūbaʔa			تُوبَآ‎ tūbaʔā			تُوبَأْنَ‎ tūbaʔna	يُوبَأْنَ‎ yūbaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوبَأْ ʔūbaʔ	تُوبَأْ‎ tūbaʔ	يُوبَأْ‎ yūbaʔ		تُوبَآ‎ tūbaʔā	يُوبَآ‎ yūbaʔā		نُوبَأْ‎ nūbaʔ	تُوبَأُوا‎ or تُوبَؤُوا‎ tūbaʔū	يُوبَأُوا‎ or يُوبَؤُوا‎ yūbaʔū
	nőnem		تُوبَئِي‎ tūbaʔī	تُوبَأْ‎ tūbaʔ			تُوبَآ‎ tūbaʔā			تُوبَأْنَ‎ tūbaʔna	يُوبَأْنَ‎ yūbaʔna

További információk

• أوبأ - Google Translate (ar-hu)
• أوبأ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أوبأ - DeepL Translator (ar-hu)
• أوبأ - Reverso Context (ar-en)
• أوبأ - BARS (ar-ru)
• أوبأ - almaany
• أوبأ - Arabic Lexicon
• أوبأ - PONS (ar-en)
• أوبأ - Langenscheidt (ar-de)
• أوبأ - Wikidata
• أوبأ - Wikipédia (arab)