أوثق

Arab

Ige

أَوْثَقَ • (ʔawṯaqa) IV, folyamatos يُوثِقُ‎‎ (yūṯiqu), gyök: و ث ق)

1. ?

Igeragozás

أَوْثَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيثَاق‎ ʔīṯāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوثِق‎ mūṯiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوثَق‎ mūṯaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْثَقْتُ‎ ʔawṯaqtu	أَوْثَقْتَ‎ ʔawṯaqta	أَوْثَقَ ʔawṯaqa		أَوْثَقْتُمَا‎ ʔawṯaqtumā	أَوْثَقَا‎ ʔawṯaqā		أَوْثَقْنَا‎ ʔawṯaqnā	أَوْثَقْتُمْ‎ ʔawṯaqtum	أَوْثَقُوا‎ ʔawṯaqū
	nőnem		أَوْثَقْتِ‎ ʔawṯaqti	أَوْثَقَتْ‎ ʔawṯaqat			أَوْثَقَتَا‎ ʔawṯaqatā			أَوْثَقْتُنَّ‎ ʔawṯaqtunna	أَوْثَقْنَ‎ ʔawṯaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوثِقُ ʔūṯiqu	تُوثِقُ‎ tūṯiqu	يُوثِقُ‎ yūṯiqu		تُوثِقَانِ‎ tūṯiqāni	يُوثِقَانِ‎ yūṯiqāni		نُوثِقُ‎ nūṯiqu	تُوثِقُونَ‎ tūṯiqūna	يُوثِقُونَ‎ yūṯiqūna
	nőnem		تُوثِقِينَ‎ tūṯiqīna	تُوثِقُ‎ tūṯiqu			تُوثِقَانِ‎ tūṯiqāni			تُوثِقْنَ‎ tūṯiqna	يُوثِقْنَ‎ yūṯiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوثِقَ ʔūṯiqa	تُوثِقَ‎ tūṯiqa	يُوثِقَ‎ yūṯiqa		تُوثِقَا‎ tūṯiqā	يُوثِقَا‎ yūṯiqā		نُوثِقَ‎ nūṯiqa	تُوثِقُوا‎ tūṯiqū	يُوثِقُوا‎ yūṯiqū
	nőnem		تُوثِقِي‎ tūṯiqī	تُوثِقَ‎ tūṯiqa			تُوثِقَا‎ tūṯiqā			تُوثِقْنَ‎ tūṯiqna	يُوثِقْنَ‎ yūṯiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوثِقْ ʔūṯiq	تُوثِقْ‎ tūṯiq	يُوثِقْ‎ yūṯiq		تُوثِقَا‎ tūṯiqā	يُوثِقَا‎ yūṯiqā		نُوثِقْ‎ nūṯiq	تُوثِقُوا‎ tūṯiqū	يُوثِقُوا‎ yūṯiqū
	nőnem		تُوثِقِي‎ tūṯiqī	تُوثِقْ‎ tūṯiq			تُوثِقَا‎ tūṯiqā			تُوثِقْنَ‎ tūṯiqna	يُوثِقْنَ‎ yūṯiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْثِقْ ʔawṯiq			أَوْثِقَا‎ ʔawṯiqā				أَوْثِقُوا‎ ʔawṯiqū
	nőnem		أَوْثِقِي‎ ʔawṯiqī							أَوْثِقْنَ‎ ʔawṯiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوثِقْتُ‎ ʔūṯiqtu	أُوثِقْتَ‎ ʔūṯiqta	أُوثِقَ ʔūṯiqa		أُوثِقْتُمَا‎ ʔūṯiqtumā	أُوثِقَا‎ ʔūṯiqā		أُوثِقْنَا‎ ʔūṯiqnā	أُوثِقْتُمْ‎ ʔūṯiqtum	أُوثِقُوا‎ ʔūṯiqū
	nőnem		أُوثِقْتِ‎ ʔūṯiqti	أُوثِقَتْ‎ ʔūṯiqat			أُوثِقَتَا‎ ʔūṯiqatā			أُوثِقْتُنَّ‎ ʔūṯiqtunna	أُوثِقْنَ‎ ʔūṯiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوثَقُ ʔūṯaqu	تُوثَقُ‎ tūṯaqu	يُوثَقُ‎ yūṯaqu		تُوثَقَانِ‎ tūṯaqāni	يُوثَقَانِ‎ yūṯaqāni		نُوثَقُ‎ nūṯaqu	تُوثَقُونَ‎ tūṯaqūna	يُوثَقُونَ‎ yūṯaqūna
	nőnem		تُوثَقِينَ‎ tūṯaqīna	تُوثَقُ‎ tūṯaqu			تُوثَقَانِ‎ tūṯaqāni			تُوثَقْنَ‎ tūṯaqna	يُوثَقْنَ‎ yūṯaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوثَقَ ʔūṯaqa	تُوثَقَ‎ tūṯaqa	يُوثَقَ‎ yūṯaqa		تُوثَقَا‎ tūṯaqā	يُوثَقَا‎ yūṯaqā		نُوثَقَ‎ nūṯaqa	تُوثَقُوا‎ tūṯaqū	يُوثَقُوا‎ yūṯaqū
	nőnem		تُوثَقِي‎ tūṯaqī	تُوثَقَ‎ tūṯaqa			تُوثَقَا‎ tūṯaqā			تُوثَقْنَ‎ tūṯaqna	يُوثَقْنَ‎ yūṯaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوثَقْ ʔūṯaq	تُوثَقْ‎ tūṯaq	يُوثَقْ‎ yūṯaq		تُوثَقَا‎ tūṯaqā	يُوثَقَا‎ yūṯaqā		نُوثَقْ‎ nūṯaq	تُوثَقُوا‎ tūṯaqū	يُوثَقُوا‎ yūṯaqū
	nőnem		تُوثَقِي‎ tūṯaqī	تُوثَقْ‎ tūṯaq			تُوثَقَا‎ tūṯaqā			تُوثَقْنَ‎ tūṯaqna	يُوثَقْنَ‎ yūṯaqna

További információk

• أوثق - Google Translate (ar-hu)
• أوثق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أوثق - DeepL Translator (ar-hu)
• أوثق - Reverso Context (ar-en)
• أوثق - BARS (ar-ru)
• أوثق - almaany
• أوثق - Arabic Lexicon
• أوثق - PONS (ar-en)
• أوثق - Langenscheidt (ar-de)
• أوثق - Wikidata
• أوثق - Wikipédia (arab)