أورث

Arab

Ige

أَوْرَثَ • (ʔawraṯa) IV, folyamatos يُورِثُ‎‎ (yūriṯu), gyök: و ر ث)

1. örökségül hagy

Igeragozás

أَوْرَثَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيرَاث‎ ʔīrāṯ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُورِث‎ mūriṯ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُورَث‎ mūraṯ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْرَثْتُ‎ ʔawraṯtu	أَوْرَثْتَ‎ ʔawraṯta	أَوْرَثَ ʔawraṯa		أَوْرَثْتُمَا‎ ʔawraṯtumā	أَوْرَثَا‎ ʔawraṯā		أَوْرَثْنَا‎ ʔawraṯnā	أَوْرَثْتُمْ‎ ʔawraṯtum	أَوْرَثُوا‎ ʔawraṯū
	nőnem		أَوْرَثْتِ‎ ʔawraṯti	أَوْرَثَتْ‎ ʔawraṯat			أَوْرَثَتَا‎ ʔawraṯatā			أَوْرَثْتُنَّ‎ ʔawraṯtunna	أَوْرَثْنَ‎ ʔawraṯna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُورِثُ ʔūriṯu	تُورِثُ‎ tūriṯu	يُورِثُ‎ yūriṯu		تُورِثَانِ‎ tūriṯāni	يُورِثَانِ‎ yūriṯāni		نُورِثُ‎ nūriṯu	تُورِثُونَ‎ tūriṯūna	يُورِثُونَ‎ yūriṯūna
	nőnem		تُورِثِينَ‎ tūriṯīna	تُورِثُ‎ tūriṯu			تُورِثَانِ‎ tūriṯāni			تُورِثْنَ‎ tūriṯna	يُورِثْنَ‎ yūriṯna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُورِثَ ʔūriṯa	تُورِثَ‎ tūriṯa	يُورِثَ‎ yūriṯa		تُورِثَا‎ tūriṯā	يُورِثَا‎ yūriṯā		نُورِثَ‎ nūriṯa	تُورِثُوا‎ tūriṯū	يُورِثُوا‎ yūriṯū
	nőnem		تُورِثِي‎ tūriṯī	تُورِثَ‎ tūriṯa			تُورِثَا‎ tūriṯā			تُورِثْنَ‎ tūriṯna	يُورِثْنَ‎ yūriṯna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُورِثْ ʔūriṯ	تُورِثْ‎ tūriṯ	يُورِثْ‎ yūriṯ		تُورِثَا‎ tūriṯā	يُورِثَا‎ yūriṯā		نُورِثْ‎ nūriṯ	تُورِثُوا‎ tūriṯū	يُورِثُوا‎ yūriṯū
	nőnem		تُورِثِي‎ tūriṯī	تُورِثْ‎ tūriṯ			تُورِثَا‎ tūriṯā			تُورِثْنَ‎ tūriṯna	يُورِثْنَ‎ yūriṯna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْرِثْ ʔawriṯ			أَوْرِثَا‎ ʔawriṯā				أَوْرِثُوا‎ ʔawriṯū
	nőnem		أَوْرِثِي‎ ʔawriṯī							أَوْرِثْنَ‎ ʔawriṯna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُورِثْتُ‎ ʔūriṯtu	أُورِثْتَ‎ ʔūriṯta	أُورِثَ ʔūriṯa		أُورِثْتُمَا‎ ʔūriṯtumā	أُورِثَا‎ ʔūriṯā		أُورِثْنَا‎ ʔūriṯnā	أُورِثْتُمْ‎ ʔūriṯtum	أُورِثُوا‎ ʔūriṯū
	nőnem		أُورِثْتِ‎ ʔūriṯti	أُورِثَتْ‎ ʔūriṯat			أُورِثَتَا‎ ʔūriṯatā			أُورِثْتُنَّ‎ ʔūriṯtunna	أُورِثْنَ‎ ʔūriṯna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُورَثُ ʔūraṯu	تُورَثُ‎ tūraṯu	يُورَثُ‎ yūraṯu		تُورَثَانِ‎ tūraṯāni	يُورَثَانِ‎ yūraṯāni		نُورَثُ‎ nūraṯu	تُورَثُونَ‎ tūraṯūna	يُورَثُونَ‎ yūraṯūna
	nőnem		تُورَثِينَ‎ tūraṯīna	تُورَثُ‎ tūraṯu			تُورَثَانِ‎ tūraṯāni			تُورَثْنَ‎ tūraṯna	يُورَثْنَ‎ yūraṯna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُورَثَ ʔūraṯa	تُورَثَ‎ tūraṯa	يُورَثَ‎ yūraṯa		تُورَثَا‎ tūraṯā	يُورَثَا‎ yūraṯā		نُورَثَ‎ nūraṯa	تُورَثُوا‎ tūraṯū	يُورَثُوا‎ yūraṯū
	nőnem		تُورَثِي‎ tūraṯī	تُورَثَ‎ tūraṯa			تُورَثَا‎ tūraṯā			تُورَثْنَ‎ tūraṯna	يُورَثْنَ‎ yūraṯna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُورَثْ ʔūraṯ	تُورَثْ‎ tūraṯ	يُورَثْ‎ yūraṯ		تُورَثَا‎ tūraṯā	يُورَثَا‎ yūraṯā		نُورَثْ‎ nūraṯ	تُورَثُوا‎ tūraṯū	يُورَثُوا‎ yūraṯū
	nőnem		تُورَثِي‎ tūraṯī	تُورَثْ‎ tūraṯ			تُورَثَا‎ tūraṯā			تُورَثْنَ‎ tūraṯna	يُورَثْنَ‎ yūraṯna

További információk

• أورث - Google Translate (ar-hu)
• أورث - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أورث - DeepL Translator (ar-hu)
• أورث - Reverso Context (ar-en)
• أورث - BARS (ar-ru)
• أورث - almaany
• أورث - Arabic Lexicon
• أورث - PONS (ar-en)
• أورث - Langenscheidt (ar-de)
• أورث - Wikidata
• أورث - Wikipédia (arab)