أوسق

Arab

Ige

أَوْسَقَ • (ʔawsaqa) IV, folyamatos يُوسِقُ‎‎ (yūsiqu), gyök: و س ق)

1. ?

Igeragozás

أَوْسَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيسَاق‎ ʔīsāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوسِق‎ mūsiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوسَق‎ mūsaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْسَقْتُ‎ ʔawsaqtu	أَوْسَقْتَ‎ ʔawsaqta	أَوْسَقَ ʔawsaqa		أَوْسَقْتُمَا‎ ʔawsaqtumā	أَوْسَقَا‎ ʔawsaqā		أَوْسَقْنَا‎ ʔawsaqnā	أَوْسَقْتُمْ‎ ʔawsaqtum	أَوْسَقُوا‎ ʔawsaqū
	nőnem		أَوْسَقْتِ‎ ʔawsaqti	أَوْسَقَتْ‎ ʔawsaqat			أَوْسَقَتَا‎ ʔawsaqatā			أَوْسَقْتُنَّ‎ ʔawsaqtunna	أَوْسَقْنَ‎ ʔawsaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوسِقُ ʔūsiqu	تُوسِقُ‎ tūsiqu	يُوسِقُ‎ yūsiqu		تُوسِقَانِ‎ tūsiqāni	يُوسِقَانِ‎ yūsiqāni		نُوسِقُ‎ nūsiqu	تُوسِقُونَ‎ tūsiqūna	يُوسِقُونَ‎ yūsiqūna
	nőnem		تُوسِقِينَ‎ tūsiqīna	تُوسِقُ‎ tūsiqu			تُوسِقَانِ‎ tūsiqāni			تُوسِقْنَ‎ tūsiqna	يُوسِقْنَ‎ yūsiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوسِقَ ʔūsiqa	تُوسِقَ‎ tūsiqa	يُوسِقَ‎ yūsiqa		تُوسِقَا‎ tūsiqā	يُوسِقَا‎ yūsiqā		نُوسِقَ‎ nūsiqa	تُوسِقُوا‎ tūsiqū	يُوسِقُوا‎ yūsiqū
	nőnem		تُوسِقِي‎ tūsiqī	تُوسِقَ‎ tūsiqa			تُوسِقَا‎ tūsiqā			تُوسِقْنَ‎ tūsiqna	يُوسِقْنَ‎ yūsiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوسِقْ ʔūsiq	تُوسِقْ‎ tūsiq	يُوسِقْ‎ yūsiq		تُوسِقَا‎ tūsiqā	يُوسِقَا‎ yūsiqā		نُوسِقْ‎ nūsiq	تُوسِقُوا‎ tūsiqū	يُوسِقُوا‎ yūsiqū
	nőnem		تُوسِقِي‎ tūsiqī	تُوسِقْ‎ tūsiq			تُوسِقَا‎ tūsiqā			تُوسِقْنَ‎ tūsiqna	يُوسِقْنَ‎ yūsiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْسِقْ ʔawsiq			أَوْسِقَا‎ ʔawsiqā				أَوْسِقُوا‎ ʔawsiqū
	nőnem		أَوْسِقِي‎ ʔawsiqī							أَوْسِقْنَ‎ ʔawsiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوسِقْتُ‎ ʔūsiqtu	أُوسِقْتَ‎ ʔūsiqta	أُوسِقَ ʔūsiqa		أُوسِقْتُمَا‎ ʔūsiqtumā	أُوسِقَا‎ ʔūsiqā		أُوسِقْنَا‎ ʔūsiqnā	أُوسِقْتُمْ‎ ʔūsiqtum	أُوسِقُوا‎ ʔūsiqū
	nőnem		أُوسِقْتِ‎ ʔūsiqti	أُوسِقَتْ‎ ʔūsiqat			أُوسِقَتَا‎ ʔūsiqatā			أُوسِقْتُنَّ‎ ʔūsiqtunna	أُوسِقْنَ‎ ʔūsiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوسَقُ ʔūsaqu	تُوسَقُ‎ tūsaqu	يُوسَقُ‎ yūsaqu		تُوسَقَانِ‎ tūsaqāni	يُوسَقَانِ‎ yūsaqāni		نُوسَقُ‎ nūsaqu	تُوسَقُونَ‎ tūsaqūna	يُوسَقُونَ‎ yūsaqūna
	nőnem		تُوسَقِينَ‎ tūsaqīna	تُوسَقُ‎ tūsaqu			تُوسَقَانِ‎ tūsaqāni			تُوسَقْنَ‎ tūsaqna	يُوسَقْنَ‎ yūsaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوسَقَ ʔūsaqa	تُوسَقَ‎ tūsaqa	يُوسَقَ‎ yūsaqa		تُوسَقَا‎ tūsaqā	يُوسَقَا‎ yūsaqā		نُوسَقَ‎ nūsaqa	تُوسَقُوا‎ tūsaqū	يُوسَقُوا‎ yūsaqū
	nőnem		تُوسَقِي‎ tūsaqī	تُوسَقَ‎ tūsaqa			تُوسَقَا‎ tūsaqā			تُوسَقْنَ‎ tūsaqna	يُوسَقْنَ‎ yūsaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوسَقْ ʔūsaq	تُوسَقْ‎ tūsaq	يُوسَقْ‎ yūsaq		تُوسَقَا‎ tūsaqā	يُوسَقَا‎ yūsaqā		نُوسَقْ‎ nūsaq	تُوسَقُوا‎ tūsaqū	يُوسَقُوا‎ yūsaqū
	nőnem		تُوسَقِي‎ tūsaqī	تُوسَقْ‎ tūsaq			تُوسَقَا‎ tūsaqā			تُوسَقْنَ‎ tūsaqna	يُوسَقْنَ‎ yūsaqna

További információk

• أوسق - Google Translate (ar-hu)
• أوسق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أوسق - DeepL Translator (ar-hu)
• أوسق - Reverso Context (ar-en)
• أوسق - BARS (ar-ru)
• أوسق - almaany
• أوسق - Arabic Lexicon
• أوسق - PONS (ar-en)
• أوسق - Langenscheidt (ar-de)
• أوسق - Wikidata
• أوسق - Wikipédia (arab)