أوعى

Arab

Ige

أَوْعَى • (ʔawʕā) IV, folyamatos يُوعِي‎‎ (yūʕī), gyök: و ع ي)

1. ?

Igeragozás

أَوْعَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيعَاء‎ ʔīʕāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوعٍ‎ mūʕin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوعًى‎ mūʕan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْعَيْتُ‎ ʔawʕaytu	أَوْعَيْتَ‎ ʔawʕayta	أَوْعَى ʔawʕā		أَوْعَيْتُمَا‎ ʔawʕaytumā	أَوْعَيَا‎ ʔawʕayā		أَوْعَيْنَا‎ ʔawʕaynā	أَوْعَيْتُمْ‎ ʔawʕaytum	أَوْعَوْا‎ ʔawʕaw
	nőnem		أَوْعَيْتِ‎ ʔawʕayti	أَوْعَتْ‎ ʔawʕat			أَوْعَتَا‎ ʔawʕatā			أَوْعَيْتُنَّ‎ ʔawʕaytunna	أَوْعَيْنَ‎ ʔawʕayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوعِي‎ ʔūʕī	تُوعِي‎ tūʕī	يُوعِي‎ yūʕī		تُوعِيَانِ‎ tūʕiyāni	يُوعِيَانِ‎ yūʕiyāni		نُوعِي‎ nūʕī	تُوعُونَ‎ tūʕūna	يُوعُونَ‎ yūʕūna
	nőnem		تُوعِينَ‎ tūʕīna	تُوعِي‎ tūʕī			تُوعِيَانِ‎ tūʕiyāni			تُوعِينَ‎ tūʕīna	يُوعِينَ‎ yūʕīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوعِيَ‎ ʔūʕiya	تُوعِيَ‎ tūʕiya	يُوعِيَ‎ yūʕiya		تُوعِيَا‎ tūʕiyā	يُوعِيَا‎ yūʕiyā		نُوعِيَ‎ nūʕiya	تُوعُوا‎ tūʕū	يُوعُوا‎ yūʕū
	nőnem		تُوعِي‎ tūʕī	تُوعِيَ‎ tūʕiya			تُوعِيَا‎ tūʕiyā			تُوعِينَ‎ tūʕīna	يُوعِينَ‎ yūʕīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوعِ‎ ʔūʕi	تُوعِ‎ tūʕi	يُوعِ‎ yūʕi		تُوعِيَا‎ tūʕiyā	يُوعِيَا‎ yūʕiyā		نُوعِ‎ nūʕi	تُوعُوا‎ tūʕū	يُوعُوا‎ yūʕū
	nőnem		تُوعِي‎ tūʕī	تُوعِ‎ tūʕi			تُوعِيَا‎ tūʕiyā			تُوعِينَ‎ tūʕīna	يُوعِينَ‎ yūʕīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْعِ‎ ʔawʕi			أَوْعِيَا‎ ʔawʕiyā				أَوْعُوا‎ ʔawʕū
	nőnem		أَوْعِي‎ ʔawʕī							أَوْعِينَ‎ ʔawʕīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوعِيتُ‎ ʔūʕītu	أُوعِيتَ‎ ʔūʕīta	أُوعِيَ‎ ʔūʕiya		أُوعِيتُمَا‎ ʔūʕītumā	أُوعِيَا‎ ʔūʕiyā		أُوعِينَا‎ ʔūʕīnā	أُوعِيتُمْ‎ ʔūʕītum	أُوعُوا‎ ʔūʕū
	nőnem		أُوعِيتِ‎ ʔūʕīti	أُوعِيَتْ‎ ʔūʕiyat			أُوعِيَتَا‎ ʔūʕiyatā			أُوعِيتُنَّ‎ ʔūʕītunna	أُوعِينَ‎ ʔūʕīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوعَى ʔūʕā	تُوعَى‎ tūʕā	يُوعَى‎ yūʕā		تُوعَيَانِ‎ tūʕayāni	يُوعَيَانِ‎ yūʕayāni		نُوعَى‎ nūʕā	تُوعَوْنَ‎ tūʕawna	يُوعَوْنَ‎ yūʕawna
	nőnem		تُوعَيْنَ‎ tūʕayna	تُوعَى‎ tūʕā			تُوعَيَانِ‎ tūʕayāni			تُوعَيْنَ‎ tūʕayna	يُوعَيْنَ‎ yūʕayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوعَى ʔūʕā	تُوعَى‎ tūʕā	يُوعَى‎ yūʕā		تُوعَيَا‎ tūʕayā	يُوعَيَا‎ yūʕayā		نُوعَى‎ nūʕā	تُوعَوْا‎ tūʕaw	يُوعَوْا‎ yūʕaw
	nőnem		تُوعَيْ‎ tūʕay	تُوعَى‎ tūʕā			تُوعَيَا‎ tūʕayā			تُوعَيْنَ‎ tūʕayna	يُوعَيْنَ‎ yūʕayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوعَ‎ ʔūʕa	تُوعَ‎ tūʕa	يُوعَ‎ yūʕa		تُوعَيَا‎ tūʕayā	يُوعَيَا‎ yūʕayā		نُوعَ‎ nūʕa	تُوعَوْا‎ tūʕaw	يُوعَوْا‎ yūʕaw
	nőnem		تُوعَيْ‎ tūʕay	تُوعَ‎ tūʕa			تُوعَيَا‎ tūʕayā			تُوعَيْنَ‎ tūʕayna	يُوعَيْنَ‎ yūʕayna

További információk

• أوعى - Google Translate (ar-hu)
• أوعى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أوعى - DeepL Translator (ar-hu)
• أوعى - Reverso Context (ar-en)
• أوعى - BARS (ar-ru)
• أوعى - almaany
• أوعى - Arabic Lexicon
• أوعى - PONS (ar-en)
• أوعى - Langenscheidt (ar-de)
• أوعى - Wikidata
• أوعى - Wikipédia (arab)