أوق

Arab

Ige

أَوَّقَ • (ʔawwaqa) II, folyamatos يُؤَوِّقُ‎‎ (yuʔawwiqu), gyök: ء و ق)

1. ?

Igeragozás

أَوَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأْوِيق‎ taʔwīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤَوِّق‎ muʔawwiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَوَّق‎ muʔawwaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوَّقْتُ‎ ʔawwaqtu	أَوَّقْتَ‎ ʔawwaqta	أَوَّقَ ʔawwaqa		أَوَّقْتُمَا‎ ʔawwaqtumā	أَوَّقَا‎ ʔawwaqā		أَوَّقْنَا‎ ʔawwaqnā	أَوَّقْتُمْ‎ ʔawwaqtum	أَوَّقُوا‎ ʔawwaqū
	nőnem		أَوَّقْتِ‎ ʔawwaqti	أَوَّقَتْ‎ ʔawwaqat			أَوَّقَتَا‎ ʔawwaqatā			أَوَّقْتُنَّ‎ ʔawwaqtunna	أَوَّقْنَ‎ ʔawwaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَوِّقُ‎ ʔuʔawwiqu	تُؤَوِّقُ‎ tuʔawwiqu	يُؤَوِّقُ‎ yuʔawwiqu		تُؤَوِّقَانِ‎ tuʔawwiqāni	يُؤَوِّقَانِ‎ yuʔawwiqāni		نُؤَوِّقُ‎ nuʔawwiqu	تُؤَوِّقُونَ‎ tuʔawwiqūna	يُؤَوِّقُونَ‎ yuʔawwiqūna
	nőnem		تُؤَوِّقِينَ‎ tuʔawwiqīna	تُؤَوِّقُ‎ tuʔawwiqu			تُؤَوِّقَانِ‎ tuʔawwiqāni			تُؤَوِّقْنَ‎ tuʔawwiqna	يُؤَوِّقْنَ‎ yuʔawwiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَوِّقَ‎ ʔuʔawwiqa	تُؤَوِّقَ‎ tuʔawwiqa	يُؤَوِّقَ‎ yuʔawwiqa		تُؤَوِّقَا‎ tuʔawwiqā	يُؤَوِّقَا‎ yuʔawwiqā		نُؤَوِّقَ‎ nuʔawwiqa	تُؤَوِّقُوا‎ tuʔawwiqū	يُؤَوِّقُوا‎ yuʔawwiqū
	nőnem		تُؤَوِّقِي‎ tuʔawwiqī	تُؤَوِّقَ‎ tuʔawwiqa			تُؤَوِّقَا‎ tuʔawwiqā			تُؤَوِّقْنَ‎ tuʔawwiqna	يُؤَوِّقْنَ‎ yuʔawwiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَوِّقْ‎ ʔuʔawwiq	تُؤَوِّقْ‎ tuʔawwiq	يُؤَوِّقْ‎ yuʔawwiq		تُؤَوِّقَا‎ tuʔawwiqā	يُؤَوِّقَا‎ yuʔawwiqā		نُؤَوِّقْ‎ nuʔawwiq	تُؤَوِّقُوا‎ tuʔawwiqū	يُؤَوِّقُوا‎ yuʔawwiqū
	nőnem		تُؤَوِّقِي‎ tuʔawwiqī	تُؤَوِّقْ‎ tuʔawwiq			تُؤَوِّقَا‎ tuʔawwiqā			تُؤَوِّقْنَ‎ tuʔawwiqna	يُؤَوِّقْنَ‎ yuʔawwiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوِّقْ ʔawwiq			أَوِّقَا‎ ʔawwiqā				أَوِّقُوا‎ ʔawwiqū
	nőnem		أَوِّقِي‎ ʔawwiqī							أَوِّقْنَ‎ ʔawwiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوِّقْتُ‎ ʔuwwiqtu	أُوِّقْتَ‎ ʔuwwiqta	أُوِّقَ ʔuwwiqa		أُوِّقْتُمَا‎ ʔuwwiqtumā	أُوِّقَا‎ ʔuwwiqā		أُوِّقْنَا‎ ʔuwwiqnā	أُوِّقْتُمْ‎ ʔuwwiqtum	أُوِّقُوا‎ ʔuwwiqū
	nőnem		أُوِّقْتِ‎ ʔuwwiqti	أُوِّقَتْ‎ ʔuwwiqat			أُوِّقَتَا‎ ʔuwwiqatā			أُوِّقْتُنَّ‎ ʔuwwiqtunna	أُوِّقْنَ‎ ʔuwwiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَوَّقُ‎ ʔuʔawwaqu	تُؤَوَّقُ‎ tuʔawwaqu	يُؤَوَّقُ‎ yuʔawwaqu		تُؤَوَّقَانِ‎ tuʔawwaqāni	يُؤَوَّقَانِ‎ yuʔawwaqāni		نُؤَوَّقُ‎ nuʔawwaqu	تُؤَوَّقُونَ‎ tuʔawwaqūna	يُؤَوَّقُونَ‎ yuʔawwaqūna
	nőnem		تُؤَوَّقِينَ‎ tuʔawwaqīna	تُؤَوَّقُ‎ tuʔawwaqu			تُؤَوَّقَانِ‎ tuʔawwaqāni			تُؤَوَّقْنَ‎ tuʔawwaqna	يُؤَوَّقْنَ‎ yuʔawwaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَوَّقَ‎ ʔuʔawwaqa	تُؤَوَّقَ‎ tuʔawwaqa	يُؤَوَّقَ‎ yuʔawwaqa		تُؤَوَّقَا‎ tuʔawwaqā	يُؤَوَّقَا‎ yuʔawwaqā		نُؤَوَّقَ‎ nuʔawwaqa	تُؤَوَّقُوا‎ tuʔawwaqū	يُؤَوَّقُوا‎ yuʔawwaqū
	nőnem		تُؤَوَّقِي‎ tuʔawwaqī	تُؤَوَّقَ‎ tuʔawwaqa			تُؤَوَّقَا‎ tuʔawwaqā			تُؤَوَّقْنَ‎ tuʔawwaqna	يُؤَوَّقْنَ‎ yuʔawwaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَوَّقْ‎ ʔuʔawwaq	تُؤَوَّقْ‎ tuʔawwaq	يُؤَوَّقْ‎ yuʔawwaq		تُؤَوَّقَا‎ tuʔawwaqā	يُؤَوَّقَا‎ yuʔawwaqā		نُؤَوَّقْ‎ nuʔawwaq	تُؤَوَّقُوا‎ tuʔawwaqū	يُؤَوَّقُوا‎ yuʔawwaqū
	nőnem		تُؤَوَّقِي‎ tuʔawwaqī	تُؤَوَّقْ‎ tuʔawwaq			تُؤَوَّقَا‎ tuʔawwaqā			تُؤَوَّقْنَ‎ tuʔawwaqna	يُؤَوَّقْنَ‎ yuʔawwaqna

További információk

• أوق - Google Translate (ar-hu)
• أوق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أوق - DeepL Translator (ar-hu)
• أوق - Reverso Context (ar-en)
• أوق - BARS (ar-ru)
• أوق - almaany
• أوق - Arabic Lexicon
• أوق - PONS (ar-en)
• أوق - Langenscheidt (ar-de)
• أوق - Wikidata
• أوق - Wikipédia (arab)