أيد

Arab

Ige

أَيَّدَ • (ʔayyada) II, folyamatos يُؤَيِّدُ‎‎ (yuʔayyidu), gyök: ء ي د)

1. támogat

   أَيَّدَ النَّاخِبُونَ القَانُونَ الجَدِيدَ فِي الاِسْتِفْتَاءِ.

   ʔayyada n-nāḵibūna l-qānūna l-jadīda fī l-istiftāʔi.

   Az szavazók támogatták az új törvényt a népszavazáson.

   أَيَّدَ الْمُدِيرُ قَرَارَ اللَّجْنَةِ بِشَأْنِ الْمُشْرُوعِ.

   ʔayyada l-mudīru qarāra l-lajnati bišaʔni l-mušrūʕi.

   Az igazgató támogatta a bizottság döntését a projekttel kapcsolatban.

Igeragozás

أَيَّدَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأْيِيد‎ taʔyīd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤَيِّد‎ muʔayyid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَيَّد‎ muʔayyad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَيَّدْتُ‎ ʔayyadtu	أَيَّدْتَ‎ ʔayyadta	أَيَّدَ ʔayyada		أَيَّدْتُمَا‎ ʔayyadtumā	أَيَّدَا‎ ʔayyadā		أَيَّدْنَا‎ ʔayyadnā	أَيَّدْتُمْ‎ ʔayyadtum	أَيَّدُوا‎ ʔayyadū
	nőnem		أَيَّدْتِ‎ ʔayyadti	أَيَّدَتْ‎ ʔayyadat			أَيَّدَتَا‎ ʔayyadatā			أَيَّدْتُنَّ‎ ʔayyadtunna	أَيَّدْنَ‎ ʔayyadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَيِّدُ‎ ʔuʔayyidu	تُؤَيِّدُ‎ tuʔayyidu	يُؤَيِّدُ‎ yuʔayyidu		تُؤَيِّدَانِ‎ tuʔayyidāni	يُؤَيِّدَانِ‎ yuʔayyidāni		نُؤَيِّدُ‎ nuʔayyidu	تُؤَيِّدُونَ‎ tuʔayyidūna	يُؤَيِّدُونَ‎ yuʔayyidūna
	nőnem		تُؤَيِّدِينَ‎ tuʔayyidīna	تُؤَيِّدُ‎ tuʔayyidu			تُؤَيِّدَانِ‎ tuʔayyidāni			تُؤَيِّدْنَ‎ tuʔayyidna	يُؤَيِّدْنَ‎ yuʔayyidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَيِّدَ‎ ʔuʔayyida	تُؤَيِّدَ‎ tuʔayyida	يُؤَيِّدَ‎ yuʔayyida		تُؤَيِّدَا‎ tuʔayyidā	يُؤَيِّدَا‎ yuʔayyidā		نُؤَيِّدَ‎ nuʔayyida	تُؤَيِّدُوا‎ tuʔayyidū	يُؤَيِّدُوا‎ yuʔayyidū
	nőnem		تُؤَيِّدِي‎ tuʔayyidī	تُؤَيِّدَ‎ tuʔayyida			تُؤَيِّدَا‎ tuʔayyidā			تُؤَيِّدْنَ‎ tuʔayyidna	يُؤَيِّدْنَ‎ yuʔayyidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَيِّدْ‎ ʔuʔayyid	تُؤَيِّدْ‎ tuʔayyid	يُؤَيِّدْ‎ yuʔayyid		تُؤَيِّدَا‎ tuʔayyidā	يُؤَيِّدَا‎ yuʔayyidā		نُؤَيِّدْ‎ nuʔayyid	تُؤَيِّدُوا‎ tuʔayyidū	يُؤَيِّدُوا‎ yuʔayyidū
	nőnem		تُؤَيِّدِي‎ tuʔayyidī	تُؤَيِّدْ‎ tuʔayyid			تُؤَيِّدَا‎ tuʔayyidā			تُؤَيِّدْنَ‎ tuʔayyidna	يُؤَيِّدْنَ‎ yuʔayyidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَيِّدْ ʔayyid			أَيِّدَا‎ ʔayyidā				أَيِّدُوا‎ ʔayyidū
	nőnem		أَيِّدِي‎ ʔayyidī							أَيِّدْنَ‎ ʔayyidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُيِّدْتُ‎ ʔuyyidtu	أُيِّدْتَ‎ ʔuyyidta	أُيِّدَ ʔuyyida		أُيِّدْتُمَا‎ ʔuyyidtumā	أُيِّدَا‎ ʔuyyidā		أُيِّدْنَا‎ ʔuyyidnā	أُيِّدْتُمْ‎ ʔuyyidtum	أُيِّدُوا‎ ʔuyyidū
	nőnem		أُيِّدْتِ‎ ʔuyyidti	أُيِّدَتْ‎ ʔuyyidat			أُيِّدَتَا‎ ʔuyyidatā			أُيِّدْتُنَّ‎ ʔuyyidtunna	أُيِّدْنَ‎ ʔuyyidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَيَّدُ‎ ʔuʔayyadu	تُؤَيَّدُ‎ tuʔayyadu	يُؤَيَّدُ‎ yuʔayyadu		تُؤَيَّدَانِ‎ tuʔayyadāni	يُؤَيَّدَانِ‎ yuʔayyadāni		نُؤَيَّدُ‎ nuʔayyadu	تُؤَيَّدُونَ‎ tuʔayyadūna	يُؤَيَّدُونَ‎ yuʔayyadūna
	nőnem		تُؤَيَّدِينَ‎ tuʔayyadīna	تُؤَيَّدُ‎ tuʔayyadu			تُؤَيَّدَانِ‎ tuʔayyadāni			تُؤَيَّدْنَ‎ tuʔayyadna	يُؤَيَّدْنَ‎ yuʔayyadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَيَّدَ‎ ʔuʔayyada	تُؤَيَّدَ‎ tuʔayyada	يُؤَيَّدَ‎ yuʔayyada		تُؤَيَّدَا‎ tuʔayyadā	يُؤَيَّدَا‎ yuʔayyadā		نُؤَيَّدَ‎ nuʔayyada	تُؤَيَّدُوا‎ tuʔayyadū	يُؤَيَّدُوا‎ yuʔayyadū
	nőnem		تُؤَيَّدِي‎ tuʔayyadī	تُؤَيَّدَ‎ tuʔayyada			تُؤَيَّدَا‎ tuʔayyadā			تُؤَيَّدْنَ‎ tuʔayyadna	يُؤَيَّدْنَ‎ yuʔayyadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَيَّدْ‎ ʔuʔayyad	تُؤَيَّدْ‎ tuʔayyad	يُؤَيَّدْ‎ yuʔayyad		تُؤَيَّدَا‎ tuʔayyadā	يُؤَيَّدَا‎ yuʔayyadā		نُؤَيَّدْ‎ nuʔayyad	تُؤَيَّدُوا‎ tuʔayyadū	يُؤَيَّدُوا‎ yuʔayyadū
	nőnem		تُؤَيَّدِي‎ tuʔayyadī	تُؤَيَّدْ‎ tuʔayyad			تُؤَيَّدَا‎ tuʔayyadā			تُؤَيَّدْنَ‎ tuʔayyadna	يُؤَيَّدْنَ‎ yuʔayyadna

További információk

• أيد - Google Translate (ar-hu)
• أيد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أيد - DeepL Translator (ar-hu)
• أيد - Reverso Context (ar-en)
• أيد - BARS (ar-ru)
• أيد - almaany
• أيد - Arabic Lexicon
• أيد - PONS (ar-en)
• أيد - Langenscheidt (ar-de)
• أيد - Wikidata
• أيد - Wikipédia (arab)