إسحاق
Arab
Tulajdonnév
إِسْحَاق • (ʔisḥāq) hn
- Izsák
- يُعَدُّ إِسْحَاقُ وَاحِدًا مِنْ الأَنْبِيَاءِ فِي التَّرَاثِ الإِبْرَاهِيمِيِّ.
- yuʕaddu ʔisḥāqu wāḥidan min al-ʔanbiyāʔi fī t-tarāṯi l-ʔibrāhīmiyyi.
- Izsákot az egyik prófétának tekintik az ábrahámi hagyományban.
- كَانَ إِسْحَاقُ اِبْنَ إِبْرَاهِيمَ وَسَارَةَ وَأَخَا يَعْقُوبَ.
- kāna ʔisḥāqu ibna ʔibrāhīma wasārata waʔaḵā yaʕqūba.
- Izsák Ábrahám és Sára fia, Jákob testvére volt.
- ذُكِرَ إِسْحَاقُ فِي القُرْآنِ وَالكِتَابِ الْمُقَدَّسِ كَنَمُوذَجٍ لِلوَعْدِ الإِلَهِيِّ.
- ḏukira ʔisḥāqu fī l-qurʔāni wālkitābi l-muqaddasi kanamūḏajin lilwaʕdi l-ʔilahiyyi.
- Izsákot a Koránban és a Bibliában az isteni ígéret példájaként említik.