ابتدع

Arab

Ige

اِبْتَدَعَ • (ibtadaʕa) VIII, folyamatos يَبْتَدِعُ‎‎ (yabtadiʕu), gyök: ب د ع)

1. alkot, megalkot, létrehoz, kitalál

Igeragozás

اِبْتَدَعَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِبْتِدَاع‎ ibtidāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبْتَدِع‎ mubtadiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبْتَدَع‎ mubtadaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِبْتَدَعْتُ‎ ibtadaʕtu	اِبْتَدَعْتَ‎ ibtadaʕta	اِبْتَدَعَ ibtadaʕa		اِبْتَدَعْتُمَا‎ ibtadaʕtumā	اِبْتَدَعَا‎ ibtadaʕā		اِبْتَدَعْنَا‎ ibtadaʕnā	اِبْتَدَعْتُمْ‎ ibtadaʕtum	اِبْتَدَعُوا‎ ibtadaʕū
	nőnem		اِبْتَدَعْتِ‎ ibtadaʕti	اِبْتَدَعَتْ‎ ibtadaʕat			اِبْتَدَعَتَا‎ ibtadaʕatā			اِبْتَدَعْتُنَّ‎ ibtadaʕtunna	اِبْتَدَعْنَ‎ ibtadaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْتَدِعُ‎ ʔabtadiʕu	تَبْتَدِعُ‎ tabtadiʕu	يَبْتَدِعُ‎ yabtadiʕu		تَبْتَدِعَانِ‎ tabtadiʕāni	يَبْتَدِعَانِ‎ yabtadiʕāni		نَبْتَدِعُ‎ nabtadiʕu	تَبْتَدِعُونَ‎ tabtadiʕūna	يَبْتَدِعُونَ‎ yabtadiʕūna
	nőnem		تَبْتَدِعِينَ‎ tabtadiʕīna	تَبْتَدِعُ‎ tabtadiʕu			تَبْتَدِعَانِ‎ tabtadiʕāni			تَبْتَدِعْنَ‎ tabtadiʕna	يَبْتَدِعْنَ‎ yabtadiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْتَدِعَ‎ ʔabtadiʕa	تَبْتَدِعَ‎ tabtadiʕa	يَبْتَدِعَ‎ yabtadiʕa		تَبْتَدِعَا‎ tabtadiʕā	يَبْتَدِعَا‎ yabtadiʕā		نَبْتَدِعَ‎ nabtadiʕa	تَبْتَدِعُوا‎ tabtadiʕū	يَبْتَدِعُوا‎ yabtadiʕū
	nőnem		تَبْتَدِعِي‎ tabtadiʕī	تَبْتَدِعَ‎ tabtadiʕa			تَبْتَدِعَا‎ tabtadiʕā			تَبْتَدِعْنَ‎ tabtadiʕna	يَبْتَدِعْنَ‎ yabtadiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْتَدِعْ‎ ʔabtadiʕ	تَبْتَدِعْ‎ tabtadiʕ	يَبْتَدِعْ‎ yabtadiʕ		تَبْتَدِعَا‎ tabtadiʕā	يَبْتَدِعَا‎ yabtadiʕā		نَبْتَدِعْ‎ nabtadiʕ	تَبْتَدِعُوا‎ tabtadiʕū	يَبْتَدِعُوا‎ yabtadiʕū
	nőnem		تَبْتَدِعِي‎ tabtadiʕī	تَبْتَدِعْ‎ tabtadiʕ			تَبْتَدِعَا‎ tabtadiʕā			تَبْتَدِعْنَ‎ tabtadiʕna	يَبْتَدِعْنَ‎ yabtadiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِبْتَدِعْ ibtadiʕ			اِبْتَدِعَا‎ ibtadiʕā				اِبْتَدِعُوا‎ ibtadiʕū
	nőnem		اِبْتَدِعِي‎ ibtadiʕī							اِبْتَدِعْنَ‎ ibtadiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُبْتُدِعْتُ‎ ubtudiʕtu	اُبْتُدِعْتَ‎ ubtudiʕta	اُبْتُدِعَ ubtudiʕa		اُبْتُدِعْتُمَا‎ ubtudiʕtumā	اُبْتُدِعَا‎ ubtudiʕā		اُبْتُدِعْنَا‎ ubtudiʕnā	اُبْتُدِعْتُمْ‎ ubtudiʕtum	اُبْتُدِعُوا‎ ubtudiʕū
	nőnem		اُبْتُدِعْتِ‎ ubtudiʕti	اُبْتُدِعَتْ‎ ubtudiʕat			اُبْتُدِعَتَا‎ ubtudiʕatā			اُبْتُدِعْتُنَّ‎ ubtudiʕtunna	اُبْتُدِعْنَ‎ ubtudiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْتَدَعُ‎ ʔubtadaʕu	تُبْتَدَعُ‎ tubtadaʕu	يُبْتَدَعُ‎ yubtadaʕu		تُبْتَدَعَانِ‎ tubtadaʕāni	يُبْتَدَعَانِ‎ yubtadaʕāni		نُبْتَدَعُ‎ nubtadaʕu	تُبْتَدَعُونَ‎ tubtadaʕūna	يُبْتَدَعُونَ‎ yubtadaʕūna
	nőnem		تُبْتَدَعِينَ‎ tubtadaʕīna	تُبْتَدَعُ‎ tubtadaʕu			تُبْتَدَعَانِ‎ tubtadaʕāni			تُبْتَدَعْنَ‎ tubtadaʕna	يُبْتَدَعْنَ‎ yubtadaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْتَدَعَ‎ ʔubtadaʕa	تُبْتَدَعَ‎ tubtadaʕa	يُبْتَدَعَ‎ yubtadaʕa		تُبْتَدَعَا‎ tubtadaʕā	يُبْتَدَعَا‎ yubtadaʕā		نُبْتَدَعَ‎ nubtadaʕa	تُبْتَدَعُوا‎ tubtadaʕū	يُبْتَدَعُوا‎ yubtadaʕū
	nőnem		تُبْتَدَعِي‎ tubtadaʕī	تُبْتَدَعَ‎ tubtadaʕa			تُبْتَدَعَا‎ tubtadaʕā			تُبْتَدَعْنَ‎ tubtadaʕna	يُبْتَدَعْنَ‎ yubtadaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْتَدَعْ‎ ʔubtadaʕ	تُبْتَدَعْ‎ tubtadaʕ	يُبْتَدَعْ‎ yubtadaʕ		تُبْتَدَعَا‎ tubtadaʕā	يُبْتَدَعَا‎ yubtadaʕā		نُبْتَدَعْ‎ nubtadaʕ	تُبْتَدَعُوا‎ tubtadaʕū	يُبْتَدَعُوا‎ yubtadaʕū
	nőnem		تُبْتَدَعِي‎ tubtadaʕī	تُبْتَدَعْ‎ tubtadaʕ			تُبْتَدَعَا‎ tubtadaʕā			تُبْتَدَعْنَ‎ tubtadaʕna	يُبْتَدَعْنَ‎ yubtadaʕna

További információk

• ابتدع - Google Translate (ar-hu)
• ابتدع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ابتدع - DeepL Translator (ar-hu)
• ابتدع - Reverso Context (ar-en)
• ابتدع - BARS (ar-ru)
• ابتدع - almaany
• ابتدع - Arabic Lexicon
• ابتدع - PONS (ar-en)
• ابتدع - Langenscheidt (ar-de)
• ابتدع - Wikidata
• ابتدع - Wikipédia (arab)