ابتغى

Arab

Ige

اِبْتَغَى • (ibtaḡā) VIII, folyamatos يَبْتَغِي‎‎ (yabtaḡī), gyök: ب غ و)

1. ?

Igeragozás

اِبْتَغَى

ragozása (VIII igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِبْتِغَاء‎ ibtiḡāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبْتَغٍ‎ mubtaḡin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبْتَغًى‎ mubtaḡan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِبْتَغَيْتُ‎ ibtaḡaytu	اِبْتَغَيْتَ‎ ibtaḡayta	اِبْتَغَى ibtaḡā		اِبْتَغَيْتُمَا‎ ibtaḡaytumā	اِبْتَغَيَا‎ ibtaḡayā		اِبْتَغَيْنَا‎ ibtaḡaynā	اِبْتَغَيْتُمْ‎ ibtaḡaytum	اِبْتَغَوْا‎ ibtaḡaw
	nőnem		اِبْتَغَيْتِ‎ ibtaḡayti	اِبْتَغَتْ‎ ibtaḡat			اِبْتَغَتَا‎ ibtaḡatā			اِبْتَغَيْتُنَّ‎ ibtaḡaytunna	اِبْتَغَيْنَ‎ ibtaḡayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْتَغِي‎ ʔabtaḡī	تَبْتَغِي‎ tabtaḡī	يَبْتَغِي‎ yabtaḡī		تَبْتَغِيَانِ‎ tabtaḡiyāni	يَبْتَغِيَانِ‎ yabtaḡiyāni		نَبْتَغِي‎ nabtaḡī	تَبْتَغُونَ‎ tabtaḡūna	يَبْتَغُونَ‎ yabtaḡūna
	nőnem		تَبْتَغِينَ‎ tabtaḡīna	تَبْتَغِي‎ tabtaḡī			تَبْتَغِيَانِ‎ tabtaḡiyāni			تَبْتَغِينَ‎ tabtaḡīna	يَبْتَغِينَ‎ yabtaḡīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْتَغِيَ‎ ʔabtaḡiya	تَبْتَغِيَ‎ tabtaḡiya	يَبْتَغِيَ‎ yabtaḡiya		تَبْتَغِيَا‎ tabtaḡiyā	يَبْتَغِيَا‎ yabtaḡiyā		نَبْتَغِيَ‎ nabtaḡiya	تَبْتَغُوا‎ tabtaḡū	يَبْتَغُوا‎ yabtaḡū
	nőnem		تَبْتَغِي‎ tabtaḡī	تَبْتَغِيَ‎ tabtaḡiya			تَبْتَغِيَا‎ tabtaḡiyā			تَبْتَغِينَ‎ tabtaḡīna	يَبْتَغِينَ‎ yabtaḡīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْتَغِ‎ ʔabtaḡi	تَبْتَغِ‎ tabtaḡi	يَبْتَغِ‎ yabtaḡi		تَبْتَغِيَا‎ tabtaḡiyā	يَبْتَغِيَا‎ yabtaḡiyā		نَبْتَغِ‎ nabtaḡi	تَبْتَغُوا‎ tabtaḡū	يَبْتَغُوا‎ yabtaḡū
	nőnem		تَبْتَغِي‎ tabtaḡī	تَبْتَغِ‎ tabtaḡi			تَبْتَغِيَا‎ tabtaḡiyā			تَبْتَغِينَ‎ tabtaḡīna	يَبْتَغِينَ‎ yabtaḡīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِبْتَغِ‎ ibtaḡi			اِبْتَغِيَا‎ ibtaḡiyā				اِبْتَغُوا‎ ibtaḡū
	nőnem		اِبْتَغِي‎ ibtaḡī							اِبْتَغِينَ‎ ibtaḡīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُبْتُغِيتُ‎ ubtuḡītu	اُبْتُغِيتَ‎ ubtuḡīta	اُبْتُغِيَ‎ ubtuḡiya		اُبْتُغِيتُمَا‎ ubtuḡītumā	اُبْتُغِيَا‎ ubtuḡiyā		اُبْتُغِينَا‎ ubtuḡīnā	اُبْتُغِيتُمْ‎ ubtuḡītum	اُبْتُغُوا‎ ubtuḡū
	nőnem		اُبْتُغِيتِ‎ ubtuḡīti	اُبْتُغِيَتْ‎ ubtuḡiyat			اُبْتُغِيَتَا‎ ubtuḡiyatā			اُبْتُغِيتُنَّ‎ ubtuḡītunna	اُبْتُغِينَ‎ ubtuḡīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْتَغَى‎ ʔubtaḡā	تُبْتَغَى‎ tubtaḡā	يُبْتَغَى‎ yubtaḡā		تُبْتَغَيَانِ‎ tubtaḡayāni	يُبْتَغَيَانِ‎ yubtaḡayāni		نُبْتَغَى‎ nubtaḡā	تُبْتَغَوْنَ‎ tubtaḡawna	يُبْتَغَوْنَ‎ yubtaḡawna
	nőnem		تُبْتَغَيْنَ‎ tubtaḡayna	تُبْتَغَى‎ tubtaḡā			تُبْتَغَيَانِ‎ tubtaḡayāni			تُبْتَغَيْنَ‎ tubtaḡayna	يُبْتَغَيْنَ‎ yubtaḡayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْتَغَى‎ ʔubtaḡā	تُبْتَغَى‎ tubtaḡā	يُبْتَغَى‎ yubtaḡā		تُبْتَغَيَا‎ tubtaḡayā	يُبْتَغَيَا‎ yubtaḡayā		نُبْتَغَى‎ nubtaḡā	تُبْتَغَوْا‎ tubtaḡaw	يُبْتَغَوْا‎ yubtaḡaw
	nőnem		تُبْتَغَيْ‎ tubtaḡay	تُبْتَغَى‎ tubtaḡā			تُبْتَغَيَا‎ tubtaḡayā			تُبْتَغَيْنَ‎ tubtaḡayna	يُبْتَغَيْنَ‎ yubtaḡayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْتَغَ‎ ʔubtaḡa	تُبْتَغَ‎ tubtaḡa	يُبْتَغَ‎ yubtaḡa		تُبْتَغَيَا‎ tubtaḡayā	يُبْتَغَيَا‎ yubtaḡayā		نُبْتَغَ‎ nubtaḡa	تُبْتَغَوْا‎ tubtaḡaw	يُبْتَغَوْا‎ yubtaḡaw
	nőnem		تُبْتَغَيْ‎ tubtaḡay	تُبْتَغَ‎ tubtaḡa			تُبْتَغَيَا‎ tubtaḡayā			تُبْتَغَيْنَ‎ tubtaḡayna	يُبْتَغَيْنَ‎ yubtaḡayna

További információk

• ابتغى - Google Translate (ar-hu)
• ابتغى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ابتغى - DeepL Translator (ar-hu)
• ابتغى - Reverso Context (ar-en)
• ابتغى - BARS (ar-ru)
• ابتغى - almaany
• ابتغى - Arabic Lexicon
• ابتغى - PONS (ar-en)
• ابتغى - Langenscheidt (ar-de)
• ابتغى - Wikidata
• ابتغى - Wikipédia (arab)