ابتلع

Arab

Ige

اِبْتَلَعَ • (ibtalaʕa) VIII, folyamatos يَبْتَلِعُ‎‎ (yabtaliʕu), gyök: ب ل ع)

1. lenyel

   اِبْتَلَعَ الطِّفْلُ الدَّوَاءَ بِصُعُوبَةٍ.

   ibtalaʕa ṭ-ṭiflu d-dawāʔa biṣuʕūbatin.

   A gyermek nehezen nyelte le a gyógyszert.

   اِبْتَلَعَتِ الأَفْعَى الْفَأْرَ بِسُرْعَةٍ.

   ibtalaʕati l-ʔafʕā l-faʔra bisurʕatin.

   A kígyó gyorsan lenyelte az egeret.

Igeragozás

اِبْتَلَعَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِبْتِلَاع‎ ibtilāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبْتَلِع‎ mubtaliʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبْتَلَع‎ mubtalaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِبْتَلَعْتُ‎ ibtalaʕtu	اِبْتَلَعْتَ‎ ibtalaʕta	اِبْتَلَعَ ibtalaʕa		اِبْتَلَعْتُمَا‎ ibtalaʕtumā	اِبْتَلَعَا‎ ibtalaʕā		اِبْتَلَعْنَا‎ ibtalaʕnā	اِبْتَلَعْتُمْ‎ ibtalaʕtum	اِبْتَلَعُوا‎ ibtalaʕū
	nőnem		اِبْتَلَعْتِ‎ ibtalaʕti	اِبْتَلَعَتْ‎ ibtalaʕat			اِبْتَلَعَتَا‎ ibtalaʕatā			اِبْتَلَعْتُنَّ‎ ibtalaʕtunna	اِبْتَلَعْنَ‎ ibtalaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْتَلِعُ‎ ʔabtaliʕu	تَبْتَلِعُ‎ tabtaliʕu	يَبْتَلِعُ‎ yabtaliʕu		تَبْتَلِعَانِ‎ tabtaliʕāni	يَبْتَلِعَانِ‎ yabtaliʕāni		نَبْتَلِعُ‎ nabtaliʕu	تَبْتَلِعُونَ‎ tabtaliʕūna	يَبْتَلِعُونَ‎ yabtaliʕūna
	nőnem		تَبْتَلِعِينَ‎ tabtaliʕīna	تَبْتَلِعُ‎ tabtaliʕu			تَبْتَلِعَانِ‎ tabtaliʕāni			تَبْتَلِعْنَ‎ tabtaliʕna	يَبْتَلِعْنَ‎ yabtaliʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْتَلِعَ‎ ʔabtaliʕa	تَبْتَلِعَ‎ tabtaliʕa	يَبْتَلِعَ‎ yabtaliʕa		تَبْتَلِعَا‎ tabtaliʕā	يَبْتَلِعَا‎ yabtaliʕā		نَبْتَلِعَ‎ nabtaliʕa	تَبْتَلِعُوا‎ tabtaliʕū	يَبْتَلِعُوا‎ yabtaliʕū
	nőnem		تَبْتَلِعِي‎ tabtaliʕī	تَبْتَلِعَ‎ tabtaliʕa			تَبْتَلِعَا‎ tabtaliʕā			تَبْتَلِعْنَ‎ tabtaliʕna	يَبْتَلِعْنَ‎ yabtaliʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْتَلِعْ‎ ʔabtaliʕ	تَبْتَلِعْ‎ tabtaliʕ	يَبْتَلِعْ‎ yabtaliʕ		تَبْتَلِعَا‎ tabtaliʕā	يَبْتَلِعَا‎ yabtaliʕā		نَبْتَلِعْ‎ nabtaliʕ	تَبْتَلِعُوا‎ tabtaliʕū	يَبْتَلِعُوا‎ yabtaliʕū
	nőnem		تَبْتَلِعِي‎ tabtaliʕī	تَبْتَلِعْ‎ tabtaliʕ			تَبْتَلِعَا‎ tabtaliʕā			تَبْتَلِعْنَ‎ tabtaliʕna	يَبْتَلِعْنَ‎ yabtaliʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِبْتَلِعْ ibtaliʕ			اِبْتَلِعَا‎ ibtaliʕā				اِبْتَلِعُوا‎ ibtaliʕū
	nőnem		اِبْتَلِعِي‎ ibtaliʕī							اِبْتَلِعْنَ‎ ibtaliʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُبْتُلِعْتُ‎ ubtuliʕtu	اُبْتُلِعْتَ‎ ubtuliʕta	اُبْتُلِعَ ubtuliʕa		اُبْتُلِعْتُمَا‎ ubtuliʕtumā	اُبْتُلِعَا‎ ubtuliʕā		اُبْتُلِعْنَا‎ ubtuliʕnā	اُبْتُلِعْتُمْ‎ ubtuliʕtum	اُبْتُلِعُوا‎ ubtuliʕū
	nőnem		اُبْتُلِعْتِ‎ ubtuliʕti	اُبْتُلِعَتْ‎ ubtuliʕat			اُبْتُلِعَتَا‎ ubtuliʕatā			اُبْتُلِعْتُنَّ‎ ubtuliʕtunna	اُبْتُلِعْنَ‎ ubtuliʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْتَلَعُ‎ ʔubtalaʕu	تُبْتَلَعُ‎ tubtalaʕu	يُبْتَلَعُ‎ yubtalaʕu		تُبْتَلَعَانِ‎ tubtalaʕāni	يُبْتَلَعَانِ‎ yubtalaʕāni		نُبْتَلَعُ‎ nubtalaʕu	تُبْتَلَعُونَ‎ tubtalaʕūna	يُبْتَلَعُونَ‎ yubtalaʕūna
	nőnem		تُبْتَلَعِينَ‎ tubtalaʕīna	تُبْتَلَعُ‎ tubtalaʕu			تُبْتَلَعَانِ‎ tubtalaʕāni			تُبْتَلَعْنَ‎ tubtalaʕna	يُبْتَلَعْنَ‎ yubtalaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْتَلَعَ‎ ʔubtalaʕa	تُبْتَلَعَ‎ tubtalaʕa	يُبْتَلَعَ‎ yubtalaʕa		تُبْتَلَعَا‎ tubtalaʕā	يُبْتَلَعَا‎ yubtalaʕā		نُبْتَلَعَ‎ nubtalaʕa	تُبْتَلَعُوا‎ tubtalaʕū	يُبْتَلَعُوا‎ yubtalaʕū
	nőnem		تُبْتَلَعِي‎ tubtalaʕī	تُبْتَلَعَ‎ tubtalaʕa			تُبْتَلَعَا‎ tubtalaʕā			تُبْتَلَعْنَ‎ tubtalaʕna	يُبْتَلَعْنَ‎ yubtalaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْتَلَعْ‎ ʔubtalaʕ	تُبْتَلَعْ‎ tubtalaʕ	يُبْتَلَعْ‎ yubtalaʕ		تُبْتَلَعَا‎ tubtalaʕā	يُبْتَلَعَا‎ yubtalaʕā		نُبْتَلَعْ‎ nubtalaʕ	تُبْتَلَعُوا‎ tubtalaʕū	يُبْتَلَعُوا‎ yubtalaʕū
	nőnem		تُبْتَلَعِي‎ tubtalaʕī	تُبْتَلَعْ‎ tubtalaʕ			تُبْتَلَعَا‎ tubtalaʕā			تُبْتَلَعْنَ‎ tubtalaʕna	يُبْتَلَعْنَ‎ yubtalaʕna

További információk

• ابتلع - Google Translate (ar-hu)
• ابتلع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ابتلع - DeepL Translator (ar-hu)
• ابتلع - Reverso Context (ar-en)
• ابتلع - BARS (ar-ru)
• ابتلع - almaany
• ابتلع - Arabic Lexicon
• ابتلع - PONS (ar-en)
• ابتلع - Langenscheidt (ar-de)
• ابتلع - Wikidata
• ابتلع - Wikipédia (arab)