A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Főnév
اتحادية • (ātḥādya) ?
- föderáció
تُسَاهِمُ الدُّوَلُ فِي الاتِّحَادِيَّةِ بِفَعَالِيَّةٍ لِتَحْقِيقِ أَهْدَافٍ مُشْتَرَكَةٍ وَتَعْزِيزِ السَّلَامِ العَالَمِيِّ.- tusāhimu d-duwalu fī l-āttiḥādiyyati bifaʕāliyyatin litaḥqīqi ʔahdāfin muštarakatin wataʕzīzi s-salāmi l-ʕālamiyyi.
- Az unióban lévő országok aktívan hozzájárulnak közös célok eléréséhez és a világbéke erősítéséhez.
فِي نِظَامِ الاتِّحَادِيَّةِ، تَحْظَى الوِلَايَاتُ بِدَرَجَةٍ مُعِيَّنَةٍ مِنَ الاسْتِقْلَالِيَّةِ فِي إِدَارَتِهَا.- fī niẓāmi l-āttiḥādiyyati, taḥẓā l-wilāyātu bidarajatin muʕiyyanatin mina l-āstiqlāliyyati fī ʔidāratihā.
- Az unióban a tagállamok bizonyos fokú autonómiával rendelkeznek saját irányításukban.
اِجْتَمَعَ مُمَثِّلُو الاتِّحَادِيَّةِ لِمُنَاقَشَةِ سُبُلِ تَعْزِيزِ التَّعَاوُنِ الاقْتِصَادِيِّ بَيْنَ الأَعْضَاءِ.- ijtamaʕa mumaṯṯilū l-āttiḥādiyyati limunāqašati subuli taʕzīzi t-taʕāwuni l-āqtiṣādiyyi bayna l-ʔaʕḍāʔi.
- Az unió képviselői összegyűltek az együttműködés gazdasági megerősítésének módjainak megvitatására a tagok között.
