اتضع

Arab

Ige

اِتَّضَعَ • (ittaḍaʕa) VIII, folyamatos يَتَّضِعُ‎‎ (yattaḍiʕu), gyök: ت ض ع)

1. ?

Igeragozás

اِتَّضَعَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِتِّضَاع‎ ittiḍāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَّضِع‎ muttaḍiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَّضَع‎ muttaḍaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِتَّضَعْتُ‎ ittaḍaʕtu	اِتَّضَعْتَ‎ ittaḍaʕta	اِتَّضَعَ ittaḍaʕa		اِتَّضَعْتُمَا‎ ittaḍaʕtumā	اِتَّضَعَا‎ ittaḍaʕā		اِتَّضَعْنَا‎ ittaḍaʕnā	اِتَّضَعْتُمْ‎ ittaḍaʕtum	اِتَّضَعُوا‎ ittaḍaʕū
	nőnem		اِتَّضَعْتِ‎ ittaḍaʕti	اِتَّضَعَتْ‎ ittaḍaʕat			اِتَّضَعَتَا‎ ittaḍaʕatā			اِتَّضَعْتُنَّ‎ ittaḍaʕtunna	اِتَّضَعْنَ‎ ittaḍaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَّضِعُ‎ ʔattaḍiʕu	تَتَّضِعُ‎ tattaḍiʕu	يَتَّضِعُ‎ yattaḍiʕu		تَتَّضِعَانِ‎ tattaḍiʕāni	يَتَّضِعَانِ‎ yattaḍiʕāni		نَتَّضِعُ‎ nattaḍiʕu	تَتَّضِعُونَ‎ tattaḍiʕūna	يَتَّضِعُونَ‎ yattaḍiʕūna
	nőnem		تَتَّضِعِينَ‎ tattaḍiʕīna	تَتَّضِعُ‎ tattaḍiʕu			تَتَّضِعَانِ‎ tattaḍiʕāni			تَتَّضِعْنَ‎ tattaḍiʕna	يَتَّضِعْنَ‎ yattaḍiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَّضِعَ‎ ʔattaḍiʕa	تَتَّضِعَ‎ tattaḍiʕa	يَتَّضِعَ‎ yattaḍiʕa		تَتَّضِعَا‎ tattaḍiʕā	يَتَّضِعَا‎ yattaḍiʕā		نَتَّضِعَ‎ nattaḍiʕa	تَتَّضِعُوا‎ tattaḍiʕū	يَتَّضِعُوا‎ yattaḍiʕū
	nőnem		تَتَّضِعِي‎ tattaḍiʕī	تَتَّضِعَ‎ tattaḍiʕa			تَتَّضِعَا‎ tattaḍiʕā			تَتَّضِعْنَ‎ tattaḍiʕna	يَتَّضِعْنَ‎ yattaḍiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَّضِعْ‎ ʔattaḍiʕ	تَتَّضِعْ‎ tattaḍiʕ	يَتَّضِعْ‎ yattaḍiʕ		تَتَّضِعَا‎ tattaḍiʕā	يَتَّضِعَا‎ yattaḍiʕā		نَتَّضِعْ‎ nattaḍiʕ	تَتَّضِعُوا‎ tattaḍiʕū	يَتَّضِعُوا‎ yattaḍiʕū
	nőnem		تَتَّضِعِي‎ tattaḍiʕī	تَتَّضِعْ‎ tattaḍiʕ			تَتَّضِعَا‎ tattaḍiʕā			تَتَّضِعْنَ‎ tattaḍiʕna	يَتَّضِعْنَ‎ yattaḍiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِتَّضِعْ ittaḍiʕ			اِتَّضِعَا‎ ittaḍiʕā				اِتَّضِعُوا‎ ittaḍiʕū
	nőnem		اِتَّضِعِي‎ ittaḍiʕī							اِتَّضِعْنَ‎ ittaḍiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُتُّضِعْتُ‎ uttuḍiʕtu	اُتُّضِعْتَ‎ uttuḍiʕta	اُتُّضِعَ uttuḍiʕa		اُتُّضِعْتُمَا‎ uttuḍiʕtumā	اُتُّضِعَا‎ uttuḍiʕā		اُتُّضِعْنَا‎ uttuḍiʕnā	اُتُّضِعْتُمْ‎ uttuḍiʕtum	اُتُّضِعُوا‎ uttuḍiʕū
	nőnem		اُتُّضِعْتِ‎ uttuḍiʕti	اُتُّضِعَتْ‎ uttuḍiʕat			اُتُّضِعَتَا‎ uttuḍiʕatā			اُتُّضِعْتُنَّ‎ uttuḍiʕtunna	اُتُّضِعْنَ‎ uttuḍiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَّضَعُ‎ ʔuttaḍaʕu	تُتَّضَعُ‎ tuttaḍaʕu	يُتَّضَعُ‎ yuttaḍaʕu		تُتَّضَعَانِ‎ tuttaḍaʕāni	يُتَّضَعَانِ‎ yuttaḍaʕāni		نُتَّضَعُ‎ nuttaḍaʕu	تُتَّضَعُونَ‎ tuttaḍaʕūna	يُتَّضَعُونَ‎ yuttaḍaʕūna
	nőnem		تُتَّضَعِينَ‎ tuttaḍaʕīna	تُتَّضَعُ‎ tuttaḍaʕu			تُتَّضَعَانِ‎ tuttaḍaʕāni			تُتَّضَعْنَ‎ tuttaḍaʕna	يُتَّضَعْنَ‎ yuttaḍaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَّضَعَ‎ ʔuttaḍaʕa	تُتَّضَعَ‎ tuttaḍaʕa	يُتَّضَعَ‎ yuttaḍaʕa		تُتَّضَعَا‎ tuttaḍaʕā	يُتَّضَعَا‎ yuttaḍaʕā		نُتَّضَعَ‎ nuttaḍaʕa	تُتَّضَعُوا‎ tuttaḍaʕū	يُتَّضَعُوا‎ yuttaḍaʕū
	nőnem		تُتَّضَعِي‎ tuttaḍaʕī	تُتَّضَعَ‎ tuttaḍaʕa			تُتَّضَعَا‎ tuttaḍaʕā			تُتَّضَعْنَ‎ tuttaḍaʕna	يُتَّضَعْنَ‎ yuttaḍaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَّضَعْ‎ ʔuttaḍaʕ	تُتَّضَعْ‎ tuttaḍaʕ	يُتَّضَعْ‎ yuttaḍaʕ		تُتَّضَعَا‎ tuttaḍaʕā	يُتَّضَعَا‎ yuttaḍaʕā		نُتَّضَعْ‎ nuttaḍaʕ	تُتَّضَعُوا‎ tuttaḍaʕū	يُتَّضَعُوا‎ yuttaḍaʕū
	nőnem		تُتَّضَعِي‎ tuttaḍaʕī	تُتَّضَعْ‎ tuttaḍaʕ			تُتَّضَعَا‎ tuttaḍaʕā			تُتَّضَعْنَ‎ tuttaḍaʕna	يُتَّضَعْنَ‎ yuttaḍaʕna

További információk

• اتضع - Google Translate (ar-hu)
• اتضع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اتضع - DeepL Translator (ar-hu)
• اتضع - Reverso Context (ar-en)
• اتضع - BARS (ar-ru)
• اتضع - almaany
• اتضع - Arabic Lexicon
• اتضع - PONS (ar-en)
• اتضع - Langenscheidt (ar-de)
• اتضع - Wikidata
• اتضع - Wikipédia (arab)