احتبس

Arab

Ige

اِحْتَبَسَ • (iḥtabasa) VIII, folyamatos يَحْتَبِسُ‎‎ (yaḥtabisu), gyök: ح ب س)

1. ?

Igeragozás

اِحْتَبَسَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِحْتِبَاس‎ iḥtibās
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحْتَبِس‎ muḥtabis
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحْتَبَس‎ muḥtabas
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِحْتَبَسْتُ‎ iḥtabastu	اِحْتَبَسْتَ‎ iḥtabasta	اِحْتَبَسَ iḥtabasa		اِحْتَبَسْتُمَا‎ iḥtabastumā	اِحْتَبَسَا‎ iḥtabasā		اِحْتَبَسْنَا‎ iḥtabasnā	اِحْتَبَسْتُمْ‎ iḥtabastum	اِحْتَبَسُوا‎ iḥtabasū
	nőnem		اِحْتَبَسْتِ‎ iḥtabasti	اِحْتَبَسَتْ‎ iḥtabasat			اِحْتَبَسَتَا‎ iḥtabasatā			اِحْتَبَسْتُنَّ‎ iḥtabastunna	اِحْتَبَسْنَ‎ iḥtabasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْتَبِسُ‎ ʔaḥtabisu	تَحْتَبِسُ‎ taḥtabisu	يَحْتَبِسُ‎ yaḥtabisu		تَحْتَبِسَانِ‎ taḥtabisāni	يَحْتَبِسَانِ‎ yaḥtabisāni		نَحْتَبِسُ‎ naḥtabisu	تَحْتَبِسُونَ‎ taḥtabisūna	يَحْتَبِسُونَ‎ yaḥtabisūna
	nőnem		تَحْتَبِسِينَ‎ taḥtabisīna	تَحْتَبِسُ‎ taḥtabisu			تَحْتَبِسَانِ‎ taḥtabisāni			تَحْتَبِسْنَ‎ taḥtabisna	يَحْتَبِسْنَ‎ yaḥtabisna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْتَبِسَ‎ ʔaḥtabisa	تَحْتَبِسَ‎ taḥtabisa	يَحْتَبِسَ‎ yaḥtabisa		تَحْتَبِسَا‎ taḥtabisā	يَحْتَبِسَا‎ yaḥtabisā		نَحْتَبِسَ‎ naḥtabisa	تَحْتَبِسُوا‎ taḥtabisū	يَحْتَبِسُوا‎ yaḥtabisū
	nőnem		تَحْتَبِسِي‎ taḥtabisī	تَحْتَبِسَ‎ taḥtabisa			تَحْتَبِسَا‎ taḥtabisā			تَحْتَبِسْنَ‎ taḥtabisna	يَحْتَبِسْنَ‎ yaḥtabisna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْتَبِسْ‎ ʔaḥtabis	تَحْتَبِسْ‎ taḥtabis	يَحْتَبِسْ‎ yaḥtabis		تَحْتَبِسَا‎ taḥtabisā	يَحْتَبِسَا‎ yaḥtabisā		نَحْتَبِسْ‎ naḥtabis	تَحْتَبِسُوا‎ taḥtabisū	يَحْتَبِسُوا‎ yaḥtabisū
	nőnem		تَحْتَبِسِي‎ taḥtabisī	تَحْتَبِسْ‎ taḥtabis			تَحْتَبِسَا‎ taḥtabisā			تَحْتَبِسْنَ‎ taḥtabisna	يَحْتَبِسْنَ‎ yaḥtabisna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْتَبِسْ iḥtabis			اِحْتَبِسَا‎ iḥtabisā				اِحْتَبِسُوا‎ iḥtabisū
	nőnem		اِحْتَبِسِي‎ iḥtabisī							اِحْتَبِسْنَ‎ iḥtabisna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُحْتُبِسْتُ‎ uḥtubistu	اُحْتُبِسْتَ‎ uḥtubista	اُحْتُبِسَ uḥtubisa		اُحْتُبِسْتُمَا‎ uḥtubistumā	اُحْتُبِسَا‎ uḥtubisā		اُحْتُبِسْنَا‎ uḥtubisnā	اُحْتُبِسْتُمْ‎ uḥtubistum	اُحْتُبِسُوا‎ uḥtubisū
	nőnem		اُحْتُبِسْتِ‎ uḥtubisti	اُحْتُبِسَتْ‎ uḥtubisat			اُحْتُبِسَتَا‎ uḥtubisatā			اُحْتُبِسْتُنَّ‎ uḥtubistunna	اُحْتُبِسْنَ‎ uḥtubisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْتَبَسُ‎ ʔuḥtabasu	تُحْتَبَسُ‎ tuḥtabasu	يُحْتَبَسُ‎ yuḥtabasu		تُحْتَبَسَانِ‎ tuḥtabasāni	يُحْتَبَسَانِ‎ yuḥtabasāni		نُحْتَبَسُ‎ nuḥtabasu	تُحْتَبَسُونَ‎ tuḥtabasūna	يُحْتَبَسُونَ‎ yuḥtabasūna
	nőnem		تُحْتَبَسِينَ‎ tuḥtabasīna	تُحْتَبَسُ‎ tuḥtabasu			تُحْتَبَسَانِ‎ tuḥtabasāni			تُحْتَبَسْنَ‎ tuḥtabasna	يُحْتَبَسْنَ‎ yuḥtabasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْتَبَسَ‎ ʔuḥtabasa	تُحْتَبَسَ‎ tuḥtabasa	يُحْتَبَسَ‎ yuḥtabasa		تُحْتَبَسَا‎ tuḥtabasā	يُحْتَبَسَا‎ yuḥtabasā		نُحْتَبَسَ‎ nuḥtabasa	تُحْتَبَسُوا‎ tuḥtabasū	يُحْتَبَسُوا‎ yuḥtabasū
	nőnem		تُحْتَبَسِي‎ tuḥtabasī	تُحْتَبَسَ‎ tuḥtabasa			تُحْتَبَسَا‎ tuḥtabasā			تُحْتَبَسْنَ‎ tuḥtabasna	يُحْتَبَسْنَ‎ yuḥtabasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْتَبَسْ‎ ʔuḥtabas	تُحْتَبَسْ‎ tuḥtabas	يُحْتَبَسْ‎ yuḥtabas		تُحْتَبَسَا‎ tuḥtabasā	يُحْتَبَسَا‎ yuḥtabasā		نُحْتَبَسْ‎ nuḥtabas	تُحْتَبَسُوا‎ tuḥtabasū	يُحْتَبَسُوا‎ yuḥtabasū
	nőnem		تُحْتَبَسِي‎ tuḥtabasī	تُحْتَبَسْ‎ tuḥtabas			تُحْتَبَسَا‎ tuḥtabasā			تُحْتَبَسْنَ‎ tuḥtabasna	يُحْتَبَسْنَ‎ yuḥtabasna

További információk

• احتبس - Google Translate (ar-hu)
• احتبس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• احتبس - DeepL Translator (ar-hu)
• احتبس - Reverso Context (ar-en)
• احتبس - BARS (ar-ru)
• احتبس - almaany
• احتبس - Arabic Lexicon
• احتبس - PONS (ar-en)
• احتبس - Langenscheidt (ar-de)
• احتبس - Wikidata
• احتبس - Wikipédia (arab)