احتجز

Arab

Ige

اِحْتَجَزَ • (iḥtajaza) VIII, folyamatos يَحْتَجِزُ‎‎ (yaḥtajizu), gyök: ح ج ز)

1. ?

Igeragozás

اِحْتَجَزَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِحْتِجَاز‎ iḥtijāz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحْتَجِز‎ muḥtajiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحْتَجَز‎ muḥtajaz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِحْتَجَزْتُ‎ iḥtajaztu	اِحْتَجَزْتَ‎ iḥtajazta	اِحْتَجَزَ iḥtajaza		اِحْتَجَزْتُمَا‎ iḥtajaztumā	اِحْتَجَزَا‎ iḥtajazā		اِحْتَجَزْنَا‎ iḥtajaznā	اِحْتَجَزْتُمْ‎ iḥtajaztum	اِحْتَجَزُوا‎ iḥtajazū
	nőnem		اِحْتَجَزْتِ‎ iḥtajazti	اِحْتَجَزَتْ‎ iḥtajazat			اِحْتَجَزَتَا‎ iḥtajazatā			اِحْتَجَزْتُنَّ‎ iḥtajaztunna	اِحْتَجَزْنَ‎ iḥtajazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْتَجِزُ‎ ʔaḥtajizu	تَحْتَجِزُ‎ taḥtajizu	يَحْتَجِزُ‎ yaḥtajizu		تَحْتَجِزَانِ‎ taḥtajizāni	يَحْتَجِزَانِ‎ yaḥtajizāni		نَحْتَجِزُ‎ naḥtajizu	تَحْتَجِزُونَ‎ taḥtajizūna	يَحْتَجِزُونَ‎ yaḥtajizūna
	nőnem		تَحْتَجِزِينَ‎ taḥtajizīna	تَحْتَجِزُ‎ taḥtajizu			تَحْتَجِزَانِ‎ taḥtajizāni			تَحْتَجِزْنَ‎ taḥtajizna	يَحْتَجِزْنَ‎ yaḥtajizna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْتَجِزَ‎ ʔaḥtajiza	تَحْتَجِزَ‎ taḥtajiza	يَحْتَجِزَ‎ yaḥtajiza		تَحْتَجِزَا‎ taḥtajizā	يَحْتَجِزَا‎ yaḥtajizā		نَحْتَجِزَ‎ naḥtajiza	تَحْتَجِزُوا‎ taḥtajizū	يَحْتَجِزُوا‎ yaḥtajizū
	nőnem		تَحْتَجِزِي‎ taḥtajizī	تَحْتَجِزَ‎ taḥtajiza			تَحْتَجِزَا‎ taḥtajizā			تَحْتَجِزْنَ‎ taḥtajizna	يَحْتَجِزْنَ‎ yaḥtajizna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْتَجِزْ‎ ʔaḥtajiz	تَحْتَجِزْ‎ taḥtajiz	يَحْتَجِزْ‎ yaḥtajiz		تَحْتَجِزَا‎ taḥtajizā	يَحْتَجِزَا‎ yaḥtajizā		نَحْتَجِزْ‎ naḥtajiz	تَحْتَجِزُوا‎ taḥtajizū	يَحْتَجِزُوا‎ yaḥtajizū
	nőnem		تَحْتَجِزِي‎ taḥtajizī	تَحْتَجِزْ‎ taḥtajiz			تَحْتَجِزَا‎ taḥtajizā			تَحْتَجِزْنَ‎ taḥtajizna	يَحْتَجِزْنَ‎ yaḥtajizna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْتَجِزْ iḥtajiz			اِحْتَجِزَا‎ iḥtajizā				اِحْتَجِزُوا‎ iḥtajizū
	nőnem		اِحْتَجِزِي‎ iḥtajizī							اِحْتَجِزْنَ‎ iḥtajizna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُحْتُجِزْتُ‎ uḥtujiztu	اُحْتُجِزْتَ‎ uḥtujizta	اُحْتُجِزَ uḥtujiza		اُحْتُجِزْتُمَا‎ uḥtujiztumā	اُحْتُجِزَا‎ uḥtujizā		اُحْتُجِزْنَا‎ uḥtujiznā	اُحْتُجِزْتُمْ‎ uḥtujiztum	اُحْتُجِزُوا‎ uḥtujizū
	nőnem		اُحْتُجِزْتِ‎ uḥtujizti	اُحْتُجِزَتْ‎ uḥtujizat			اُحْتُجِزَتَا‎ uḥtujizatā			اُحْتُجِزْتُنَّ‎ uḥtujiztunna	اُحْتُجِزْنَ‎ uḥtujizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْتَجَزُ‎ ʔuḥtajazu	تُحْتَجَزُ‎ tuḥtajazu	يُحْتَجَزُ‎ yuḥtajazu		تُحْتَجَزَانِ‎ tuḥtajazāni	يُحْتَجَزَانِ‎ yuḥtajazāni		نُحْتَجَزُ‎ nuḥtajazu	تُحْتَجَزُونَ‎ tuḥtajazūna	يُحْتَجَزُونَ‎ yuḥtajazūna
	nőnem		تُحْتَجَزِينَ‎ tuḥtajazīna	تُحْتَجَزُ‎ tuḥtajazu			تُحْتَجَزَانِ‎ tuḥtajazāni			تُحْتَجَزْنَ‎ tuḥtajazna	يُحْتَجَزْنَ‎ yuḥtajazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْتَجَزَ‎ ʔuḥtajaza	تُحْتَجَزَ‎ tuḥtajaza	يُحْتَجَزَ‎ yuḥtajaza		تُحْتَجَزَا‎ tuḥtajazā	يُحْتَجَزَا‎ yuḥtajazā		نُحْتَجَزَ‎ nuḥtajaza	تُحْتَجَزُوا‎ tuḥtajazū	يُحْتَجَزُوا‎ yuḥtajazū
	nőnem		تُحْتَجَزِي‎ tuḥtajazī	تُحْتَجَزَ‎ tuḥtajaza			تُحْتَجَزَا‎ tuḥtajazā			تُحْتَجَزْنَ‎ tuḥtajazna	يُحْتَجَزْنَ‎ yuḥtajazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْتَجَزْ‎ ʔuḥtajaz	تُحْتَجَزْ‎ tuḥtajaz	يُحْتَجَزْ‎ yuḥtajaz		تُحْتَجَزَا‎ tuḥtajazā	يُحْتَجَزَا‎ yuḥtajazā		نُحْتَجَزْ‎ nuḥtajaz	تُحْتَجَزُوا‎ tuḥtajazū	يُحْتَجَزُوا‎ yuḥtajazū
	nőnem		تُحْتَجَزِي‎ tuḥtajazī	تُحْتَجَزْ‎ tuḥtajaz			تُحْتَجَزَا‎ tuḥtajazā			تُحْتَجَزْنَ‎ tuḥtajazna	يُحْتَجَزْنَ‎ yuḥtajazna

További információk

• احتجز - Google Translate (ar-hu)
• احتجز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• احتجز - DeepL Translator (ar-hu)
• احتجز - Reverso Context (ar-en)
• احتجز - BARS (ar-ru)
• احتجز - almaany
• احتجز - Arabic Lexicon
• احتجز - PONS (ar-en)
• احتجز - Langenscheidt (ar-de)
• احتجز - Wikidata
• احتجز - Wikipédia (arab)