احتضن

Arab

Ige

اِحْتَضَنَ • (iḥtaḍana) VIII, folyamatos يَحْتَضِنُ‎‎ (yaḥtaḍinu), gyök: ح ض ن)

1. átölel

Igeragozás

اِحْتَضَنَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِحْتِضَان‎ iḥtiḍān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحْتَضِن‎ muḥtaḍin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحْتَضَن‎ muḥtaḍan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِحْتَضَنْتُ‎ iḥtaḍantu	اِحْتَضَنْتَ‎ iḥtaḍanta	اِحْتَضَنَ iḥtaḍana		اِحْتَضَنْتُمَا‎ iḥtaḍantumā	اِحْتَضَنَا‎ iḥtaḍanā		اِحْتَضَنَّا‎ iḥtaḍannā	اِحْتَضَنْتُمْ‎ iḥtaḍantum	اِحْتَضَنُوا‎ iḥtaḍanū
	nőnem		اِحْتَضَنْتِ‎ iḥtaḍanti	اِحْتَضَنَتْ‎ iḥtaḍanat			اِحْتَضَنَتَا‎ iḥtaḍanatā			اِحْتَضَنْتُنَّ‎ iḥtaḍantunna	اِحْتَضَنَّ iḥtaḍanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْتَضِنُ‎ ʔaḥtaḍinu	تَحْتَضِنُ‎ taḥtaḍinu	يَحْتَضِنُ‎ yaḥtaḍinu		تَحْتَضِنَانِ‎ taḥtaḍināni	يَحْتَضِنَانِ‎ yaḥtaḍināni		نَحْتَضِنُ‎ naḥtaḍinu	تَحْتَضِنُونَ‎ taḥtaḍinūna	يَحْتَضِنُونَ‎ yaḥtaḍinūna
	nőnem		تَحْتَضِنِينَ‎ taḥtaḍinīna	تَحْتَضِنُ‎ taḥtaḍinu			تَحْتَضِنَانِ‎ taḥtaḍināni			تَحْتَضِنَّ‎ taḥtaḍinna	يَحْتَضِنَّ‎ yaḥtaḍinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْتَضِنَ‎ ʔaḥtaḍina	تَحْتَضِنَ‎ taḥtaḍina	يَحْتَضِنَ‎ yaḥtaḍina		تَحْتَضِنَا‎ taḥtaḍinā	يَحْتَضِنَا‎ yaḥtaḍinā		نَحْتَضِنَ‎ naḥtaḍina	تَحْتَضِنُوا‎ taḥtaḍinū	يَحْتَضِنُوا‎ yaḥtaḍinū
	nőnem		تَحْتَضِنِي‎ taḥtaḍinī	تَحْتَضِنَ‎ taḥtaḍina			تَحْتَضِنَا‎ taḥtaḍinā			تَحْتَضِنَّ‎ taḥtaḍinna	يَحْتَضِنَّ‎ yaḥtaḍinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْتَضِنْ‎ ʔaḥtaḍin	تَحْتَضِنْ‎ taḥtaḍin	يَحْتَضِنْ‎ yaḥtaḍin		تَحْتَضِنَا‎ taḥtaḍinā	يَحْتَضِنَا‎ yaḥtaḍinā		نَحْتَضِنْ‎ naḥtaḍin	تَحْتَضِنُوا‎ taḥtaḍinū	يَحْتَضِنُوا‎ yaḥtaḍinū
	nőnem		تَحْتَضِنِي‎ taḥtaḍinī	تَحْتَضِنْ‎ taḥtaḍin			تَحْتَضِنَا‎ taḥtaḍinā			تَحْتَضِنَّ‎ taḥtaḍinna	يَحْتَضِنَّ‎ yaḥtaḍinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْتَضِنْ iḥtaḍin			اِحْتَضِنَا‎ iḥtaḍinā				اِحْتَضِنُوا‎ iḥtaḍinū
	nőnem		اِحْتَضِنِي‎ iḥtaḍinī							اِحْتَضِنَّ iḥtaḍinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُحْتُضِنْتُ‎ uḥtuḍintu	اُحْتُضِنْتَ‎ uḥtuḍinta	اُحْتُضِنَ uḥtuḍina		اُحْتُضِنْتُمَا‎ uḥtuḍintumā	اُحْتُضِنَا‎ uḥtuḍinā		اُحْتُضِنَّا‎ uḥtuḍinnā	اُحْتُضِنْتُمْ‎ uḥtuḍintum	اُحْتُضِنُوا‎ uḥtuḍinū
	nőnem		اُحْتُضِنْتِ‎ uḥtuḍinti	اُحْتُضِنَتْ‎ uḥtuḍinat			اُحْتُضِنَتَا‎ uḥtuḍinatā			اُحْتُضِنْتُنَّ‎ uḥtuḍintunna	اُحْتُضِنَّ uḥtuḍinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْتَضَنُ‎ ʔuḥtaḍanu	تُحْتَضَنُ‎ tuḥtaḍanu	يُحْتَضَنُ‎ yuḥtaḍanu		تُحْتَضَنَانِ‎ tuḥtaḍanāni	يُحْتَضَنَانِ‎ yuḥtaḍanāni		نُحْتَضَنُ‎ nuḥtaḍanu	تُحْتَضَنُونَ‎ tuḥtaḍanūna	يُحْتَضَنُونَ‎ yuḥtaḍanūna
	nőnem		تُحْتَضَنِينَ‎ tuḥtaḍanīna	تُحْتَضَنُ‎ tuḥtaḍanu			تُحْتَضَنَانِ‎ tuḥtaḍanāni			تُحْتَضَنَّ‎ tuḥtaḍanna	يُحْتَضَنَّ‎ yuḥtaḍanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْتَضَنَ‎ ʔuḥtaḍana	تُحْتَضَنَ‎ tuḥtaḍana	يُحْتَضَنَ‎ yuḥtaḍana		تُحْتَضَنَا‎ tuḥtaḍanā	يُحْتَضَنَا‎ yuḥtaḍanā		نُحْتَضَنَ‎ nuḥtaḍana	تُحْتَضَنُوا‎ tuḥtaḍanū	يُحْتَضَنُوا‎ yuḥtaḍanū
	nőnem		تُحْتَضَنِي‎ tuḥtaḍanī	تُحْتَضَنَ‎ tuḥtaḍana			تُحْتَضَنَا‎ tuḥtaḍanā			تُحْتَضَنَّ‎ tuḥtaḍanna	يُحْتَضَنَّ‎ yuḥtaḍanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْتَضَنْ‎ ʔuḥtaḍan	تُحْتَضَنْ‎ tuḥtaḍan	يُحْتَضَنْ‎ yuḥtaḍan		تُحْتَضَنَا‎ tuḥtaḍanā	يُحْتَضَنَا‎ yuḥtaḍanā		نُحْتَضَنْ‎ nuḥtaḍan	تُحْتَضَنُوا‎ tuḥtaḍanū	يُحْتَضَنُوا‎ yuḥtaḍanū
	nőnem		تُحْتَضَنِي‎ tuḥtaḍanī	تُحْتَضَنْ‎ tuḥtaḍan			تُحْتَضَنَا‎ tuḥtaḍanā			تُحْتَضَنَّ‎ tuḥtaḍanna	يُحْتَضَنَّ‎ yuḥtaḍanna

További információk

• احتضن - Google Translate (ar-hu)
• احتضن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• احتضن - DeepL Translator (ar-hu)
• احتضن - Reverso Context (ar-en)
• احتضن - BARS (ar-ru)
• احتضن - almaany
• احتضن - Arabic Lexicon
• احتضن - PONS (ar-en)
• احتضن - Langenscheidt (ar-de)
• احتضن - Wikidata
• احتضن - Wikipédia (arab)