احتفظ

Arab

Ige

اِحْتَفَظَ • (iḥtafaẓa) VIII, folyamatos يَحْتَفِظُ‎‎ (yaḥtafiẓu), gyök: ح ف ظ)

1. megtart

Igeragozás

اِحْتَفَظَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِحْتِفَاظ‎ iḥtifāẓ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحْتَفِظ‎ muḥtafiẓ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحْتَفَظ‎ muḥtafaẓ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِحْتَفَظْتُ‎ iḥtafaẓtu	اِحْتَفَظْتَ‎ iḥtafaẓta	اِحْتَفَظَ iḥtafaẓa		اِحْتَفَظْتُمَا‎ iḥtafaẓtumā	اِحْتَفَظَا‎ iḥtafaẓā		اِحْتَفَظْنَا‎ iḥtafaẓnā	اِحْتَفَظْتُمْ‎ iḥtafaẓtum	اِحْتَفَظُوا‎ iḥtafaẓū
	nőnem		اِحْتَفَظْتِ‎ iḥtafaẓti	اِحْتَفَظَتْ‎ iḥtafaẓat			اِحْتَفَظَتَا‎ iḥtafaẓatā			اِحْتَفَظْتُنَّ‎ iḥtafaẓtunna	اِحْتَفَظْنَ‎ iḥtafaẓna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْتَفِظُ‎ ʔaḥtafiẓu	تَحْتَفِظُ‎ taḥtafiẓu	يَحْتَفِظُ‎ yaḥtafiẓu		تَحْتَفِظَانِ‎ taḥtafiẓāni	يَحْتَفِظَانِ‎ yaḥtafiẓāni		نَحْتَفِظُ‎ naḥtafiẓu	تَحْتَفِظُونَ‎ taḥtafiẓūna	يَحْتَفِظُونَ‎ yaḥtafiẓūna
	nőnem		تَحْتَفِظِينَ‎ taḥtafiẓīna	تَحْتَفِظُ‎ taḥtafiẓu			تَحْتَفِظَانِ‎ taḥtafiẓāni			تَحْتَفِظْنَ‎ taḥtafiẓna	يَحْتَفِظْنَ‎ yaḥtafiẓna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْتَفِظَ‎ ʔaḥtafiẓa	تَحْتَفِظَ‎ taḥtafiẓa	يَحْتَفِظَ‎ yaḥtafiẓa		تَحْتَفِظَا‎ taḥtafiẓā	يَحْتَفِظَا‎ yaḥtafiẓā		نَحْتَفِظَ‎ naḥtafiẓa	تَحْتَفِظُوا‎ taḥtafiẓū	يَحْتَفِظُوا‎ yaḥtafiẓū
	nőnem		تَحْتَفِظِي‎ taḥtafiẓī	تَحْتَفِظَ‎ taḥtafiẓa			تَحْتَفِظَا‎ taḥtafiẓā			تَحْتَفِظْنَ‎ taḥtafiẓna	يَحْتَفِظْنَ‎ yaḥtafiẓna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْتَفِظْ‎ ʔaḥtafiẓ	تَحْتَفِظْ‎ taḥtafiẓ	يَحْتَفِظْ‎ yaḥtafiẓ		تَحْتَفِظَا‎ taḥtafiẓā	يَحْتَفِظَا‎ yaḥtafiẓā		نَحْتَفِظْ‎ naḥtafiẓ	تَحْتَفِظُوا‎ taḥtafiẓū	يَحْتَفِظُوا‎ yaḥtafiẓū
	nőnem		تَحْتَفِظِي‎ taḥtafiẓī	تَحْتَفِظْ‎ taḥtafiẓ			تَحْتَفِظَا‎ taḥtafiẓā			تَحْتَفِظْنَ‎ taḥtafiẓna	يَحْتَفِظْنَ‎ yaḥtafiẓna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْتَفِظْ iḥtafiẓ			اِحْتَفِظَا‎ iḥtafiẓā				اِحْتَفِظُوا‎ iḥtafiẓū
	nőnem		اِحْتَفِظِي‎ iḥtafiẓī							اِحْتَفِظْنَ‎ iḥtafiẓna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُحْتُفِظْتُ‎ uḥtufiẓtu	اُحْتُفِظْتَ‎ uḥtufiẓta	اُحْتُفِظَ uḥtufiẓa		اُحْتُفِظْتُمَا‎ uḥtufiẓtumā	اُحْتُفِظَا‎ uḥtufiẓā		اُحْتُفِظْنَا‎ uḥtufiẓnā	اُحْتُفِظْتُمْ‎ uḥtufiẓtum	اُحْتُفِظُوا‎ uḥtufiẓū
	nőnem		اُحْتُفِظْتِ‎ uḥtufiẓti	اُحْتُفِظَتْ‎ uḥtufiẓat			اُحْتُفِظَتَا‎ uḥtufiẓatā			اُحْتُفِظْتُنَّ‎ uḥtufiẓtunna	اُحْتُفِظْنَ‎ uḥtufiẓna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْتَفَظُ‎ ʔuḥtafaẓu	تُحْتَفَظُ‎ tuḥtafaẓu	يُحْتَفَظُ‎ yuḥtafaẓu		تُحْتَفَظَانِ‎ tuḥtafaẓāni	يُحْتَفَظَانِ‎ yuḥtafaẓāni		نُحْتَفَظُ‎ nuḥtafaẓu	تُحْتَفَظُونَ‎ tuḥtafaẓūna	يُحْتَفَظُونَ‎ yuḥtafaẓūna
	nőnem		تُحْتَفَظِينَ‎ tuḥtafaẓīna	تُحْتَفَظُ‎ tuḥtafaẓu			تُحْتَفَظَانِ‎ tuḥtafaẓāni			تُحْتَفَظْنَ‎ tuḥtafaẓna	يُحْتَفَظْنَ‎ yuḥtafaẓna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْتَفَظَ‎ ʔuḥtafaẓa	تُحْتَفَظَ‎ tuḥtafaẓa	يُحْتَفَظَ‎ yuḥtafaẓa		تُحْتَفَظَا‎ tuḥtafaẓā	يُحْتَفَظَا‎ yuḥtafaẓā		نُحْتَفَظَ‎ nuḥtafaẓa	تُحْتَفَظُوا‎ tuḥtafaẓū	يُحْتَفَظُوا‎ yuḥtafaẓū
	nőnem		تُحْتَفَظِي‎ tuḥtafaẓī	تُحْتَفَظَ‎ tuḥtafaẓa			تُحْتَفَظَا‎ tuḥtafaẓā			تُحْتَفَظْنَ‎ tuḥtafaẓna	يُحْتَفَظْنَ‎ yuḥtafaẓna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْتَفَظْ‎ ʔuḥtafaẓ	تُحْتَفَظْ‎ tuḥtafaẓ	يُحْتَفَظْ‎ yuḥtafaẓ		تُحْتَفَظَا‎ tuḥtafaẓā	يُحْتَفَظَا‎ yuḥtafaẓā		نُحْتَفَظْ‎ nuḥtafaẓ	تُحْتَفَظُوا‎ tuḥtafaẓū	يُحْتَفَظُوا‎ yuḥtafaẓū
	nőnem		تُحْتَفَظِي‎ tuḥtafaẓī	تُحْتَفَظْ‎ tuḥtafaẓ			تُحْتَفَظَا‎ tuḥtafaẓā			تُحْتَفَظْنَ‎ tuḥtafaẓna	يُحْتَفَظْنَ‎ yuḥtafaẓna

További információk

• احتفظ - Google Translate (ar-hu)
• احتفظ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• احتفظ - DeepL Translator (ar-hu)
• احتفظ - Reverso Context (ar-en)
• احتفظ - BARS (ar-ru)
• احتفظ - almaany
• احتفظ - Arabic Lexicon
• احتفظ - PONS (ar-en)
• احتفظ - Langenscheidt (ar-de)
• احتفظ - Wikidata
• احتفظ - Wikipédia (arab)