احتفل

Arab

Főnév

اِحْتَفَلَ • (iḥtafala) VIII, folyamatos يَحْتَفِلُ‎‎ (yaḥtafilu), gyök: ح ف ل)

1. ünnepel

   اِحْتَفَلَ الشَّعْبُ بِالعِيدِ الوَطَنِيِّ بِحَمَاسٍ.

   iḥtafala š-šaʕbu bi-l-ʕīdi l-waṭaniyyi biḥamāsin.

   A nép lelkesen ünnepelte a nemzeti ünnepet.

   اِحْتَفَلَ الطَّلَابُ بِتَخْرُجِهِمْ مِنَ الجَامِعَةِ.

   iḥtafala ṭ-ṭalābu bitaḵrujihim mina l-jāmiʕati.

   A diákok ünnepelték egyetemi diplomájukat.

اِحْتَفَلَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِحْتِفَال‎ iḥtifāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحْتَفِل‎ muḥtafil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحْتَفَل‎ muḥtafal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِحْتَفَلْتُ‎ iḥtafaltu	اِحْتَفَلْتَ‎ iḥtafalta	اِحْتَفَلَ iḥtafala		اِحْتَفَلْتُمَا‎ iḥtafaltumā	اِحْتَفَلَا‎ iḥtafalā		اِحْتَفَلْنَا‎ iḥtafalnā	اِحْتَفَلْتُمْ‎ iḥtafaltum	اِحْتَفَلُوا‎ iḥtafalū
	nőnem		اِحْتَفَلْتِ‎ iḥtafalti	اِحْتَفَلَتْ‎ iḥtafalat			اِحْتَفَلَتَا‎ iḥtafalatā			اِحْتَفَلْتُنَّ‎ iḥtafaltunna	اِحْتَفَلْنَ‎ iḥtafalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْتَفِلُ‎ ʔaḥtafilu	تَحْتَفِلُ‎ taḥtafilu	يَحْتَفِلُ‎ yaḥtafilu		تَحْتَفِلَانِ‎ taḥtafilāni	يَحْتَفِلَانِ‎ yaḥtafilāni		نَحْتَفِلُ‎ naḥtafilu	تَحْتَفِلُونَ‎ taḥtafilūna	يَحْتَفِلُونَ‎ yaḥtafilūna
	nőnem		تَحْتَفِلِينَ‎ taḥtafilīna	تَحْتَفِلُ‎ taḥtafilu			تَحْتَفِلَانِ‎ taḥtafilāni			تَحْتَفِلْنَ‎ taḥtafilna	يَحْتَفِلْنَ‎ yaḥtafilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْتَفِلَ‎ ʔaḥtafila	تَحْتَفِلَ‎ taḥtafila	يَحْتَفِلَ‎ yaḥtafila		تَحْتَفِلَا‎ taḥtafilā	يَحْتَفِلَا‎ yaḥtafilā		نَحْتَفِلَ‎ naḥtafila	تَحْتَفِلُوا‎ taḥtafilū	يَحْتَفِلُوا‎ yaḥtafilū
	nőnem		تَحْتَفِلِي‎ taḥtafilī	تَحْتَفِلَ‎ taḥtafila			تَحْتَفِلَا‎ taḥtafilā			تَحْتَفِلْنَ‎ taḥtafilna	يَحْتَفِلْنَ‎ yaḥtafilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْتَفِلْ‎ ʔaḥtafil	تَحْتَفِلْ‎ taḥtafil	يَحْتَفِلْ‎ yaḥtafil		تَحْتَفِلَا‎ taḥtafilā	يَحْتَفِلَا‎ yaḥtafilā		نَحْتَفِلْ‎ naḥtafil	تَحْتَفِلُوا‎ taḥtafilū	يَحْتَفِلُوا‎ yaḥtafilū
	nőnem		تَحْتَفِلِي‎ taḥtafilī	تَحْتَفِلْ‎ taḥtafil			تَحْتَفِلَا‎ taḥtafilā			تَحْتَفِلْنَ‎ taḥtafilna	يَحْتَفِلْنَ‎ yaḥtafilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْتَفِلْ iḥtafil			اِحْتَفِلَا‎ iḥtafilā				اِحْتَفِلُوا‎ iḥtafilū
	nőnem		اِحْتَفِلِي‎ iḥtafilī							اِحْتَفِلْنَ‎ iḥtafilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُحْتُفِلْتُ‎ uḥtufiltu	اُحْتُفِلْتَ‎ uḥtufilta	اُحْتُفِلَ uḥtufila		اُحْتُفِلْتُمَا‎ uḥtufiltumā	اُحْتُفِلَا‎ uḥtufilā		اُحْتُفِلْنَا‎ uḥtufilnā	اُحْتُفِلْتُمْ‎ uḥtufiltum	اُحْتُفِلُوا‎ uḥtufilū
	nőnem		اُحْتُفِلْتِ‎ uḥtufilti	اُحْتُفِلَتْ‎ uḥtufilat			اُحْتُفِلَتَا‎ uḥtufilatā			اُحْتُفِلْتُنَّ‎ uḥtufiltunna	اُحْتُفِلْنَ‎ uḥtufilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْتَفَلُ‎ ʔuḥtafalu	تُحْتَفَلُ‎ tuḥtafalu	يُحْتَفَلُ‎ yuḥtafalu		تُحْتَفَلَانِ‎ tuḥtafalāni	يُحْتَفَلَانِ‎ yuḥtafalāni		نُحْتَفَلُ‎ nuḥtafalu	تُحْتَفَلُونَ‎ tuḥtafalūna	يُحْتَفَلُونَ‎ yuḥtafalūna
	nőnem		تُحْتَفَلِينَ‎ tuḥtafalīna	تُحْتَفَلُ‎ tuḥtafalu			تُحْتَفَلَانِ‎ tuḥtafalāni			تُحْتَفَلْنَ‎ tuḥtafalna	يُحْتَفَلْنَ‎ yuḥtafalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْتَفَلَ‎ ʔuḥtafala	تُحْتَفَلَ‎ tuḥtafala	يُحْتَفَلَ‎ yuḥtafala		تُحْتَفَلَا‎ tuḥtafalā	يُحْتَفَلَا‎ yuḥtafalā		نُحْتَفَلَ‎ nuḥtafala	تُحْتَفَلُوا‎ tuḥtafalū	يُحْتَفَلُوا‎ yuḥtafalū
	nőnem		تُحْتَفَلِي‎ tuḥtafalī	تُحْتَفَلَ‎ tuḥtafala			تُحْتَفَلَا‎ tuḥtafalā			تُحْتَفَلْنَ‎ tuḥtafalna	يُحْتَفَلْنَ‎ yuḥtafalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْتَفَلْ‎ ʔuḥtafal	تُحْتَفَلْ‎ tuḥtafal	يُحْتَفَلْ‎ yuḥtafal		تُحْتَفَلَا‎ tuḥtafalā	يُحْتَفَلَا‎ yuḥtafalā		نُحْتَفَلْ‎ nuḥtafal	تُحْتَفَلُوا‎ tuḥtafalū	يُحْتَفَلُوا‎ yuḥtafalū
	nőnem		تُحْتَفَلِي‎ tuḥtafalī	تُحْتَفَلْ‎ tuḥtafal			تُحْتَفَلَا‎ tuḥtafalā			تُحْتَفَلْنَ‎ tuḥtafalna	يُحْتَفَلْنَ‎ yuḥtafalna

További információk

• احتفل - Google Translate (ar-hu)
• احتفل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• احتفل - DeepL Translator (ar-hu)
• احتفل - Reverso Context (ar-en)
• احتفل - BARS (ar-ru)
• احتفل - almaany
• احتفل - Arabic Lexicon
• احتفل - PONS (ar-en)
• احتفل - Langenscheidt (ar-de)
• احتفل - Wikidata
• احتفل - Wikipédia (arab)