احتل

Arab

Ige

اِحْتَلَّ • (iḥtalla) VIII, folyamatos يَحْتَلُّ‎‎ (yaḥtallu), gyök: ح ل ل)

1. elfoglal

   اِحْتَلَّتِ الفِرْقَةُ الأُولَى فِي مُسَابَقَةِ الغِنَاءِ الوَطَنِيَّةِ.

   iḥtallati l-firqatu l-ʔūlā fī musābaqati l-ḡināʔi l-waṭaniyyati.

   A zenekar első helyezést ért el a nemzeti éneklési versenyen.

Igeragozás

اِحْتَلَّ

ragozása (VIII igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِحْتِلَال‎ iḥtilāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحْتَلّ‎ muḥtall
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحْتَلّ‎ muḥtall
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِحْتَلَلْتُ‎ iḥtalaltu	اِحْتَلَلْتَ‎ iḥtalalta	اِحْتَلَّ iḥtalla		اِحْتَلَلْتُمَا‎ iḥtalaltumā	اِحْتَلَّا‎ iḥtallā		اِحْتَلَلْنَا‎ iḥtalalnā	اِحْتَلَلْتُمْ‎ iḥtalaltum	اِحْتَلُّوا‎ iḥtallū
	nőnem		اِحْتَلَلْتِ‎ iḥtalalti	اِحْتَلَّتْ‎ iḥtallat			اِحْتَلَّتَا‎ iḥtallatā			اِحْتَلَلْتُنَّ‎ iḥtalaltunna	اِحْتَلَلْنَ‎ iḥtalalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْتَلُّ‎ ʔaḥtallu	تَحْتَلُّ‎ taḥtallu	يَحْتَلُّ‎ yaḥtallu		تَحْتَلَّانِ‎ taḥtallāni	يَحْتَلَّانِ‎ yaḥtallāni		نَحْتَلُّ‎ naḥtallu	تَحْتَلُّونَ‎ taḥtallūna	يَحْتَلُّونَ‎ yaḥtallūna
	nőnem		تَحْتَلِّينَ‎ taḥtallīna	تَحْتَلُّ‎ taḥtallu			تَحْتَلَّانِ‎ taḥtallāni			تَحْتَلِلْنَ‎ taḥtalilna	يَحْتَلِلْنَ‎ yaḥtalilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْتَلَّ‎ ʔaḥtalla	تَحْتَلَّ‎ taḥtalla	يَحْتَلَّ‎ yaḥtalla		تَحْتَلَّا‎ taḥtallā	يَحْتَلَّا‎ yaḥtallā		نَحْتَلَّ‎ naḥtalla	تَحْتَلُّوا‎ taḥtallū	يَحْتَلُّوا‎ yaḥtallū
	nőnem		تَحْتَلِّي‎ taḥtallī	تَحْتَلَّ‎ taḥtalla			تَحْتَلَّا‎ taḥtallā			تَحْتَلِلْنَ‎ taḥtalilna	يَحْتَلِلْنَ‎ yaḥtalilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْتَلَّ‎ or أَحْتَلِّ‎ or أَحْتَلِلْ‎ ʔaḥtalla or ʔaḥtalli or ʔaḥtalil	تَحْتَلَّ‎ or تَحْتَلِّ‎ or تَحْتَلِلْ‎ taḥtalla or taḥtalli or taḥtalil	يَحْتَلَّ‎ or يَحْتَلِّ‎ or يَحْتَلِلْ‎ yaḥtalla or yaḥtalli or yaḥtalil		تَحْتَلَّا‎ taḥtallā	يَحْتَلَّا‎ yaḥtallā		نَحْتَلَّ‎ or نَحْتَلِّ‎ or نَحْتَلِلْ‎ naḥtalla or naḥtalli or naḥtalil	تَحْتَلُّوا‎ taḥtallū	يَحْتَلُّوا‎ yaḥtallū
	nőnem		تَحْتَلِّي‎ taḥtallī	تَحْتَلَّ‎ or تَحْتَلِّ‎ or تَحْتَلِلْ‎ taḥtalla or taḥtalli or taḥtalil			تَحْتَلَّا‎ taḥtallā			تَحْتَلِلْنَ‎ taḥtalilna	يَحْتَلِلْنَ‎ yaḥtalilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْتَلَّ or اِحْتَلِّ or اِحْتَلِلْ‎ iḥtalla or iḥtalli or iḥtalil			اِحْتَلَّا‎ iḥtallā				اِحْتَلُّوا‎ iḥtallū
	nőnem		اِحْتَلِّي‎ iḥtallī							اِحْتَلِلْنَ‎ iḥtalilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُحْتُلِلْتُ‎ uḥtuliltu	اُحْتُلِلْتَ‎ uḥtulilta	اُحْتُلَّ uḥtulla		اُحْتُلِلْتُمَا‎ uḥtuliltumā	اُحْتُلَّا‎ uḥtullā		اُحْتُلِلْنَا‎ uḥtulilnā	اُحْتُلِلْتُمْ‎ uḥtuliltum	اُحْتُلُّوا‎ uḥtullū
	nőnem		اُحْتُلِلْتِ‎ uḥtulilti	اُحْتُلَّتْ‎ uḥtullat			اُحْتُلَّتَا‎ uḥtullatā			اُحْتُلِلْتُنَّ‎ uḥtuliltunna	اُحْتُلِلْنَ‎ uḥtulilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْتَلُّ‎ ʔuḥtallu	تُحْتَلُّ‎ tuḥtallu	يُحْتَلُّ‎ yuḥtallu		تُحْتَلَّانِ‎ tuḥtallāni	يُحْتَلَّانِ‎ yuḥtallāni		نُحْتَلُّ‎ nuḥtallu	تُحْتَلُّونَ‎ tuḥtallūna	يُحْتَلُّونَ‎ yuḥtallūna
	nőnem		تُحْتَلِّينَ‎ tuḥtallīna	تُحْتَلُّ‎ tuḥtallu			تُحْتَلَّانِ‎ tuḥtallāni			تُحْتَلَلْنَ‎ tuḥtalalna	يُحْتَلَلْنَ‎ yuḥtalalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْتَلَّ‎ ʔuḥtalla	تُحْتَلَّ‎ tuḥtalla	يُحْتَلَّ‎ yuḥtalla		تُحْتَلَّا‎ tuḥtallā	يُحْتَلَّا‎ yuḥtallā		نُحْتَلَّ‎ nuḥtalla	تُحْتَلُّوا‎ tuḥtallū	يُحْتَلُّوا‎ yuḥtallū
	nőnem		تُحْتَلِّي‎ tuḥtallī	تُحْتَلَّ‎ tuḥtalla			تُحْتَلَّا‎ tuḥtallā			تُحْتَلَلْنَ‎ tuḥtalalna	يُحْتَلَلْنَ‎ yuḥtalalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْتَلَّ‎ or أُحْتَلِّ‎ or أُحْتَلَلْ‎ ʔuḥtalla or ʔuḥtalli or ʔuḥtalal	تُحْتَلَّ‎ or تُحْتَلِّ‎ or تُحْتَلَلْ‎ tuḥtalla or tuḥtalli or tuḥtalal	يُحْتَلَّ‎ or يُحْتَلِّ‎ or يُحْتَلَلْ‎ yuḥtalla or yuḥtalli or yuḥtalal		تُحْتَلَّا‎ tuḥtallā	يُحْتَلَّا‎ yuḥtallā		نُحْتَلَّ‎ or نُحْتَلِّ‎ or نُحْتَلَلْ‎ nuḥtalla or nuḥtalli or nuḥtalal	تُحْتَلُّوا‎ tuḥtallū	يُحْتَلُّوا‎ yuḥtallū
	nőnem		تُحْتَلِّي‎ tuḥtallī	تُحْتَلَّ‎ or تُحْتَلِّ‎ or تُحْتَلَلْ‎ tuḥtalla or tuḥtalli or tuḥtalal			تُحْتَلَّا‎ tuḥtallā			تُحْتَلَلْنَ‎ tuḥtalalna	يُحْتَلَلْنَ‎ yuḥtalalna

További információk

• احتل - Google Translate (ar-hu)
• احتل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• احتل - DeepL Translator (ar-hu)
• احتل - Reverso Context (ar-en)
• احتل - BARS (ar-ru)
• احتل - almaany
• احتل - Arabic Lexicon
• احتل - PONS (ar-en)
• احتل - Langenscheidt (ar-de)
• احتل - Wikidata
• احتل - Wikipédia (arab)