اختتم

Arab

Ige

اِخْتَتَمَ • (iḵtatama) VIII, folyamatos يَخْتَتِمُ‎‎ (yaḵtatimu), gyök: خ ت م)

1. lezár
2. megköt szerződést

   اِخْتَتَمَ الْمُؤْتَمَرُ بِكَلِمَاتٍ مِنَ الْرَّئِيسِ.

   iḵtatama l-muʔtamaru bikalimātin mina l-rraʔīsi.

   A konferenciát a elnök szavaival zárta.

   اِخْتَتَمَ الْمُغَنِّيُ الْحَفْلَةَ بِأَغْنِيَةٍ شَهِيرَةٍ.

   iḵtatama l-muḡanniyu l-ḥaflata biʔaḡniyatin šahīratin.

   Az énekes egy híres dallal zárta a koncertet.

Igeragozás

اِخْتَتَمَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِخْتِتَام‎ iḵtitām
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُخْتَتِم‎ muḵtatim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُخْتَتَم‎ muḵtatam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِخْتَتَمْتُ‎ iḵtatamtu	اِخْتَتَمْتَ‎ iḵtatamta	اِخْتَتَمَ iḵtatama		اِخْتَتَمْتُمَا‎ iḵtatamtumā	اِخْتَتَمَا‎ iḵtatamā		اِخْتَتَمْنَا‎ iḵtatamnā	اِخْتَتَمْتُمْ‎ iḵtatamtum	اِخْتَتَمُوا‎ iḵtatamū
	nőnem		اِخْتَتَمْتِ‎ iḵtatamti	اِخْتَتَمَتْ‎ iḵtatamat			اِخْتَتَمَتَا‎ iḵtatamatā			اِخْتَتَمْتُنَّ‎ iḵtatamtunna	اِخْتَتَمْنَ‎ iḵtatamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَخْتَتِمُ‎ ʔaḵtatimu	تَخْتَتِمُ‎ taḵtatimu	يَخْتَتِمُ‎ yaḵtatimu		تَخْتَتِمَانِ‎ taḵtatimāni	يَخْتَتِمَانِ‎ yaḵtatimāni		نَخْتَتِمُ‎ naḵtatimu	تَخْتَتِمُونَ‎ taḵtatimūna	يَخْتَتِمُونَ‎ yaḵtatimūna
	nőnem		تَخْتَتِمِينَ‎ taḵtatimīna	تَخْتَتِمُ‎ taḵtatimu			تَخْتَتِمَانِ‎ taḵtatimāni			تَخْتَتِمْنَ‎ taḵtatimna	يَخْتَتِمْنَ‎ yaḵtatimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَخْتَتِمَ‎ ʔaḵtatima	تَخْتَتِمَ‎ taḵtatima	يَخْتَتِمَ‎ yaḵtatima		تَخْتَتِمَا‎ taḵtatimā	يَخْتَتِمَا‎ yaḵtatimā		نَخْتَتِمَ‎ naḵtatima	تَخْتَتِمُوا‎ taḵtatimū	يَخْتَتِمُوا‎ yaḵtatimū
	nőnem		تَخْتَتِمِي‎ taḵtatimī	تَخْتَتِمَ‎ taḵtatima			تَخْتَتِمَا‎ taḵtatimā			تَخْتَتِمْنَ‎ taḵtatimna	يَخْتَتِمْنَ‎ yaḵtatimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَخْتَتِمْ‎ ʔaḵtatim	تَخْتَتِمْ‎ taḵtatim	يَخْتَتِمْ‎ yaḵtatim		تَخْتَتِمَا‎ taḵtatimā	يَخْتَتِمَا‎ yaḵtatimā		نَخْتَتِمْ‎ naḵtatim	تَخْتَتِمُوا‎ taḵtatimū	يَخْتَتِمُوا‎ yaḵtatimū
	nőnem		تَخْتَتِمِي‎ taḵtatimī	تَخْتَتِمْ‎ taḵtatim			تَخْتَتِمَا‎ taḵtatimā			تَخْتَتِمْنَ‎ taḵtatimna	يَخْتَتِمْنَ‎ yaḵtatimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِخْتَتِمْ iḵtatim			اِخْتَتِمَا‎ iḵtatimā				اِخْتَتِمُوا‎ iḵtatimū
	nőnem		اِخْتَتِمِي‎ iḵtatimī							اِخْتَتِمْنَ‎ iḵtatimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُخْتُتِمْتُ‎ uḵtutimtu	اُخْتُتِمْتَ‎ uḵtutimta	اُخْتُتِمَ uḵtutima		اُخْتُتِمْتُمَا‎ uḵtutimtumā	اُخْتُتِمَا‎ uḵtutimā		اُخْتُتِمْنَا‎ uḵtutimnā	اُخْتُتِمْتُمْ‎ uḵtutimtum	اُخْتُتِمُوا‎ uḵtutimū
	nőnem		اُخْتُتِمْتِ‎ uḵtutimti	اُخْتُتِمَتْ‎ uḵtutimat			اُخْتُتِمَتَا‎ uḵtutimatā			اُخْتُتِمْتُنَّ‎ uḵtutimtunna	اُخْتُتِمْنَ‎ uḵtutimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخْتَتَمُ‎ ʔuḵtatamu	تُخْتَتَمُ‎ tuḵtatamu	يُخْتَتَمُ‎ yuḵtatamu		تُخْتَتَمَانِ‎ tuḵtatamāni	يُخْتَتَمَانِ‎ yuḵtatamāni		نُخْتَتَمُ‎ nuḵtatamu	تُخْتَتَمُونَ‎ tuḵtatamūna	يُخْتَتَمُونَ‎ yuḵtatamūna
	nőnem		تُخْتَتَمِينَ‎ tuḵtatamīna	تُخْتَتَمُ‎ tuḵtatamu			تُخْتَتَمَانِ‎ tuḵtatamāni			تُخْتَتَمْنَ‎ tuḵtatamna	يُخْتَتَمْنَ‎ yuḵtatamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخْتَتَمَ‎ ʔuḵtatama	تُخْتَتَمَ‎ tuḵtatama	يُخْتَتَمَ‎ yuḵtatama		تُخْتَتَمَا‎ tuḵtatamā	يُخْتَتَمَا‎ yuḵtatamā		نُخْتَتَمَ‎ nuḵtatama	تُخْتَتَمُوا‎ tuḵtatamū	يُخْتَتَمُوا‎ yuḵtatamū
	nőnem		تُخْتَتَمِي‎ tuḵtatamī	تُخْتَتَمَ‎ tuḵtatama			تُخْتَتَمَا‎ tuḵtatamā			تُخْتَتَمْنَ‎ tuḵtatamna	يُخْتَتَمْنَ‎ yuḵtatamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخْتَتَمْ‎ ʔuḵtatam	تُخْتَتَمْ‎ tuḵtatam	يُخْتَتَمْ‎ yuḵtatam		تُخْتَتَمَا‎ tuḵtatamā	يُخْتَتَمَا‎ yuḵtatamā		نُخْتَتَمْ‎ nuḵtatam	تُخْتَتَمُوا‎ tuḵtatamū	يُخْتَتَمُوا‎ yuḵtatamū
	nőnem		تُخْتَتَمِي‎ tuḵtatamī	تُخْتَتَمْ‎ tuḵtatam			تُخْتَتَمَا‎ tuḵtatamā			تُخْتَتَمْنَ‎ tuḵtatamna	يُخْتَتَمْنَ‎ yuḵtatamna

További információk

• اختتم - Google Translate (ar-hu)
• اختتم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اختتم - DeepL Translator (ar-hu)
• اختتم - Reverso Context (ar-en)
• اختتم - BARS (ar-ru)
• اختتم - almaany
• اختتم - Arabic Lexicon
• اختتم - PONS (ar-en)
• اختتم - Langenscheidt (ar-de)
• اختتم - Wikidata
• اختتم - Wikipédia (arab)