اختصر

Arab

Ige

اِخْتَصَرَ • (iḵtaṣara) VIII, folyamatos يَخْتَصِرُ‎‎ (yaḵtaṣiru), gyök: خ ص ر)

1. lerövidít

Igeragozás

اِخْتَصَرَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِخْتِصَار‎ iḵtiṣār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُخْتَصِر‎ muḵtaṣir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُخْتَصَر‎ muḵtaṣar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِخْتَصَرْتُ‎ iḵtaṣartu	اِخْتَصَرْتَ‎ iḵtaṣarta	اِخْتَصَرَ iḵtaṣara		اِخْتَصَرْتُمَا‎ iḵtaṣartumā	اِخْتَصَرَا‎ iḵtaṣarā		اِخْتَصَرْنَا‎ iḵtaṣarnā	اِخْتَصَرْتُمْ‎ iḵtaṣartum	اِخْتَصَرُوا‎ iḵtaṣarū
	nőnem		اِخْتَصَرْتِ‎ iḵtaṣarti	اِخْتَصَرَتْ‎ iḵtaṣarat			اِخْتَصَرَتَا‎ iḵtaṣaratā			اِخْتَصَرْتُنَّ‎ iḵtaṣartunna	اِخْتَصَرْنَ‎ iḵtaṣarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَخْتَصِرُ‎ ʔaḵtaṣiru	تَخْتَصِرُ‎ taḵtaṣiru	يَخْتَصِرُ‎ yaḵtaṣiru		تَخْتَصِرَانِ‎ taḵtaṣirāni	يَخْتَصِرَانِ‎ yaḵtaṣirāni		نَخْتَصِرُ‎ naḵtaṣiru	تَخْتَصِرُونَ‎ taḵtaṣirūna	يَخْتَصِرُونَ‎ yaḵtaṣirūna
	nőnem		تَخْتَصِرِينَ‎ taḵtaṣirīna	تَخْتَصِرُ‎ taḵtaṣiru			تَخْتَصِرَانِ‎ taḵtaṣirāni			تَخْتَصِرْنَ‎ taḵtaṣirna	يَخْتَصِرْنَ‎ yaḵtaṣirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَخْتَصِرَ‎ ʔaḵtaṣira	تَخْتَصِرَ‎ taḵtaṣira	يَخْتَصِرَ‎ yaḵtaṣira		تَخْتَصِرَا‎ taḵtaṣirā	يَخْتَصِرَا‎ yaḵtaṣirā		نَخْتَصِرَ‎ naḵtaṣira	تَخْتَصِرُوا‎ taḵtaṣirū	يَخْتَصِرُوا‎ yaḵtaṣirū
	nőnem		تَخْتَصِرِي‎ taḵtaṣirī	تَخْتَصِرَ‎ taḵtaṣira			تَخْتَصِرَا‎ taḵtaṣirā			تَخْتَصِرْنَ‎ taḵtaṣirna	يَخْتَصِرْنَ‎ yaḵtaṣirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَخْتَصِرْ‎ ʔaḵtaṣir	تَخْتَصِرْ‎ taḵtaṣir	يَخْتَصِرْ‎ yaḵtaṣir		تَخْتَصِرَا‎ taḵtaṣirā	يَخْتَصِرَا‎ yaḵtaṣirā		نَخْتَصِرْ‎ naḵtaṣir	تَخْتَصِرُوا‎ taḵtaṣirū	يَخْتَصِرُوا‎ yaḵtaṣirū
	nőnem		تَخْتَصِرِي‎ taḵtaṣirī	تَخْتَصِرْ‎ taḵtaṣir			تَخْتَصِرَا‎ taḵtaṣirā			تَخْتَصِرْنَ‎ taḵtaṣirna	يَخْتَصِرْنَ‎ yaḵtaṣirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِخْتَصِرْ iḵtaṣir			اِخْتَصِرَا‎ iḵtaṣirā				اِخْتَصِرُوا‎ iḵtaṣirū
	nőnem		اِخْتَصِرِي‎ iḵtaṣirī							اِخْتَصِرْنَ‎ iḵtaṣirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُخْتُصِرْتُ‎ uḵtuṣirtu	اُخْتُصِرْتَ‎ uḵtuṣirta	اُخْتُصِرَ uḵtuṣira		اُخْتُصِرْتُمَا‎ uḵtuṣirtumā	اُخْتُصِرَا‎ uḵtuṣirā		اُخْتُصِرْنَا‎ uḵtuṣirnā	اُخْتُصِرْتُمْ‎ uḵtuṣirtum	اُخْتُصِرُوا‎ uḵtuṣirū
	nőnem		اُخْتُصِرْتِ‎ uḵtuṣirti	اُخْتُصِرَتْ‎ uḵtuṣirat			اُخْتُصِرَتَا‎ uḵtuṣiratā			اُخْتُصِرْتُنَّ‎ uḵtuṣirtunna	اُخْتُصِرْنَ‎ uḵtuṣirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخْتَصَرُ‎ ʔuḵtaṣaru	تُخْتَصَرُ‎ tuḵtaṣaru	يُخْتَصَرُ‎ yuḵtaṣaru		تُخْتَصَرَانِ‎ tuḵtaṣarāni	يُخْتَصَرَانِ‎ yuḵtaṣarāni		نُخْتَصَرُ‎ nuḵtaṣaru	تُخْتَصَرُونَ‎ tuḵtaṣarūna	يُخْتَصَرُونَ‎ yuḵtaṣarūna
	nőnem		تُخْتَصَرِينَ‎ tuḵtaṣarīna	تُخْتَصَرُ‎ tuḵtaṣaru			تُخْتَصَرَانِ‎ tuḵtaṣarāni			تُخْتَصَرْنَ‎ tuḵtaṣarna	يُخْتَصَرْنَ‎ yuḵtaṣarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخْتَصَرَ‎ ʔuḵtaṣara	تُخْتَصَرَ‎ tuḵtaṣara	يُخْتَصَرَ‎ yuḵtaṣara		تُخْتَصَرَا‎ tuḵtaṣarā	يُخْتَصَرَا‎ yuḵtaṣarā		نُخْتَصَرَ‎ nuḵtaṣara	تُخْتَصَرُوا‎ tuḵtaṣarū	يُخْتَصَرُوا‎ yuḵtaṣarū
	nőnem		تُخْتَصَرِي‎ tuḵtaṣarī	تُخْتَصَرَ‎ tuḵtaṣara			تُخْتَصَرَا‎ tuḵtaṣarā			تُخْتَصَرْنَ‎ tuḵtaṣarna	يُخْتَصَرْنَ‎ yuḵtaṣarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخْتَصَرْ‎ ʔuḵtaṣar	تُخْتَصَرْ‎ tuḵtaṣar	يُخْتَصَرْ‎ yuḵtaṣar		تُخْتَصَرَا‎ tuḵtaṣarā	يُخْتَصَرَا‎ yuḵtaṣarā		نُخْتَصَرْ‎ nuḵtaṣar	تُخْتَصَرُوا‎ tuḵtaṣarū	يُخْتَصَرُوا‎ yuḵtaṣarū
	nőnem		تُخْتَصَرِي‎ tuḵtaṣarī	تُخْتَصَرْ‎ tuḵtaṣar			تُخْتَصَرَا‎ tuḵtaṣarā			تُخْتَصَرْنَ‎ tuḵtaṣarna	يُخْتَصَرْنَ‎ yuḵtaṣarna

További információk

• اختصر - Google Translate (ar-hu)
• اختصر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اختصر - DeepL Translator (ar-hu)
• اختصر - Reverso Context (ar-en)
• اختصر - BARS (ar-ru)
• اختصر - almaany
• اختصر - Arabic Lexicon
• اختصر - PONS (ar-en)
• اختصر - Langenscheidt (ar-de)
• اختصر - Wikidata
• اختصر - Wikipédia (arab)