ادرك

Arab

Ige

اِدَّرَكَ • (iddaraka) VIII, folyamatos يَدَّرِكُ‎‎ (yaddariku), gyök: د ر ك)

1. ?

Igeragozás

اِدَّرَكَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِدِّرَاك‎ iddirāk
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُدَّرِك‎ muddarik
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُدَّرَك‎ muddarak
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِدَّرَكْتُ‎ iddaraktu	اِدَّرَكْتَ‎ iddarakta	اِدَّرَكَ iddaraka		اِدَّرَكْتُمَا‎ iddaraktumā	اِدَّرَكَا‎ iddarakā		اِدَّرَكْنَا‎ iddaraknā	اِدَّرَكْتُمْ‎ iddaraktum	اِدَّرَكُوا‎ iddarakū
	nőnem		اِدَّرَكْتِ‎ iddarakti	اِدَّرَكَتْ‎ iddarakat			اِدَّرَكَتَا‎ iddarakatā			اِدَّرَكْتُنَّ‎ iddaraktunna	اِدَّرَكْنَ‎ iddarakna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَدَّرِكُ‎ ʔaddariku	تَدَّرِكُ‎ taddariku	يَدَّرِكُ‎ yaddariku		تَدَّرِكَانِ‎ taddarikāni	يَدَّرِكَانِ‎ yaddarikāni		نَدَّرِكُ‎ naddariku	تَدَّرِكُونَ‎ taddarikūna	يَدَّرِكُونَ‎ yaddarikūna
	nőnem		تَدَّرِكِينَ‎ taddarikīna	تَدَّرِكُ‎ taddariku			تَدَّرِكَانِ‎ taddarikāni			تَدَّرِكْنَ‎ taddarikna	يَدَّرِكْنَ‎ yaddarikna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَدَّرِكَ‎ ʔaddarika	تَدَّرِكَ‎ taddarika	يَدَّرِكَ‎ yaddarika		تَدَّرِكَا‎ taddarikā	يَدَّرِكَا‎ yaddarikā		نَدَّرِكَ‎ naddarika	تَدَّرِكُوا‎ taddarikū	يَدَّرِكُوا‎ yaddarikū
	nőnem		تَدَّرِكِي‎ taddarikī	تَدَّرِكَ‎ taddarika			تَدَّرِكَا‎ taddarikā			تَدَّرِكْنَ‎ taddarikna	يَدَّرِكْنَ‎ yaddarikna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَدَّرِكْ‎ ʔaddarik	تَدَّرِكْ‎ taddarik	يَدَّرِكْ‎ yaddarik		تَدَّرِكَا‎ taddarikā	يَدَّرِكَا‎ yaddarikā		نَدَّرِكْ‎ naddarik	تَدَّرِكُوا‎ taddarikū	يَدَّرِكُوا‎ yaddarikū
	nőnem		تَدَّرِكِي‎ taddarikī	تَدَّرِكْ‎ taddarik			تَدَّرِكَا‎ taddarikā			تَدَّرِكْنَ‎ taddarikna	يَدَّرِكْنَ‎ yaddarikna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِدَّرِكْ iddarik			اِدَّرِكَا‎ iddarikā				اِدَّرِكُوا‎ iddarikū
	nőnem		اِدَّرِكِي‎ iddarikī							اِدَّرِكْنَ‎ iddarikna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُدُّرِكْتُ‎ udduriktu	اُدُّرِكْتَ‎ uddurikta	اُدُّرِكَ uddurika		اُدُّرِكْتُمَا‎ udduriktumā	اُدُّرِكَا‎ uddurikā		اُدُّرِكْنَا‎ udduriknā	اُدُّرِكْتُمْ‎ udduriktum	اُدُّرِكُوا‎ uddurikū
	nőnem		اُدُّرِكْتِ‎ uddurikti	اُدُّرِكَتْ‎ uddurikat			اُدُّرِكَتَا‎ uddurikatā			اُدُّرِكْتُنَّ‎ udduriktunna	اُدُّرِكْنَ‎ uddurikna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدَّرَكُ‎ ʔuddaraku	تُدَّرَكُ‎ tuddaraku	يُدَّرَكُ‎ yuddaraku		تُدَّرَكَانِ‎ tuddarakāni	يُدَّرَكَانِ‎ yuddarakāni		نُدَّرَكُ‎ nuddaraku	تُدَّرَكُونَ‎ tuddarakūna	يُدَّرَكُونَ‎ yuddarakūna
	nőnem		تُدَّرَكِينَ‎ tuddarakīna	تُدَّرَكُ‎ tuddaraku			تُدَّرَكَانِ‎ tuddarakāni			تُدَّرَكْنَ‎ tuddarakna	يُدَّرَكْنَ‎ yuddarakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدَّرَكَ‎ ʔuddaraka	تُدَّرَكَ‎ tuddaraka	يُدَّرَكَ‎ yuddaraka		تُدَّرَكَا‎ tuddarakā	يُدَّرَكَا‎ yuddarakā		نُدَّرَكَ‎ nuddaraka	تُدَّرَكُوا‎ tuddarakū	يُدَّرَكُوا‎ yuddarakū
	nőnem		تُدَّرَكِي‎ tuddarakī	تُدَّرَكَ‎ tuddaraka			تُدَّرَكَا‎ tuddarakā			تُدَّرَكْنَ‎ tuddarakna	يُدَّرَكْنَ‎ yuddarakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدَّرَكْ‎ ʔuddarak	تُدَّرَكْ‎ tuddarak	يُدَّرَكْ‎ yuddarak		تُدَّرَكَا‎ tuddarakā	يُدَّرَكَا‎ yuddarakā		نُدَّرَكْ‎ nuddarak	تُدَّرَكُوا‎ tuddarakū	يُدَّرَكُوا‎ yuddarakū
	nőnem		تُدَّرَكِي‎ tuddarakī	تُدَّرَكْ‎ tuddarak			تُدَّرَكَا‎ tuddarakā			تُدَّرَكْنَ‎ tuddarakna	يُدَّرَكْنَ‎ yuddarakna

További információk

• ادرك - Google Translate (ar-hu)
• ادرك - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ادرك - DeepL Translator (ar-hu)
• ادرك - Reverso Context (ar-en)
• ادرك - BARS (ar-ru)
• ادرك - almaany
• ادرك - Arabic Lexicon
• ادرك - PONS (ar-en)
• ادرك - Langenscheidt (ar-de)
• ادرك - Wikidata
• ادرك - Wikipédia (arab)