ارتقب

Arab

Ige

اِرْتَقَبَ • (irtaqaba) VIII, folyamatos يَرْتَقِبُ‎‎ (yartaqibu), gyök: ر ق ب)

1. vár

Igeragozás

اِرْتَقَبَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِرْتِقَاب‎ irtiqāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرْتَقِب‎ murtaqib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرْتَقَب‎ murtaqab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِرْتَقَبْتُ‎ irtaqabtu	اِرْتَقَبْتَ‎ irtaqabta	اِرْتَقَبَ irtaqaba		اِرْتَقَبْتُمَا‎ irtaqabtumā	اِرْتَقَبَا‎ irtaqabā		اِرْتَقَبْنَا‎ irtaqabnā	اِرْتَقَبْتُمْ‎ irtaqabtum	اِرْتَقَبُوا‎ irtaqabū
	nőnem		اِرْتَقَبْتِ‎ irtaqabti	اِرْتَقَبَتْ‎ irtaqabat			اِرْتَقَبَتَا‎ irtaqabatā			اِرْتَقَبْتُنَّ‎ irtaqabtunna	اِرْتَقَبْنَ‎ irtaqabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْتَقِبُ‎ ʔartaqibu	تَرْتَقِبُ‎ tartaqibu	يَرْتَقِبُ‎ yartaqibu		تَرْتَقِبَانِ‎ tartaqibāni	يَرْتَقِبَانِ‎ yartaqibāni		نَرْتَقِبُ‎ nartaqibu	تَرْتَقِبُونَ‎ tartaqibūna	يَرْتَقِبُونَ‎ yartaqibūna
	nőnem		تَرْتَقِبِينَ‎ tartaqibīna	تَرْتَقِبُ‎ tartaqibu			تَرْتَقِبَانِ‎ tartaqibāni			تَرْتَقِبْنَ‎ tartaqibna	يَرْتَقِبْنَ‎ yartaqibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْتَقِبَ‎ ʔartaqiba	تَرْتَقِبَ‎ tartaqiba	يَرْتَقِبَ‎ yartaqiba		تَرْتَقِبَا‎ tartaqibā	يَرْتَقِبَا‎ yartaqibā		نَرْتَقِبَ‎ nartaqiba	تَرْتَقِبُوا‎ tartaqibū	يَرْتَقِبُوا‎ yartaqibū
	nőnem		تَرْتَقِبِي‎ tartaqibī	تَرْتَقِبَ‎ tartaqiba			تَرْتَقِبَا‎ tartaqibā			تَرْتَقِبْنَ‎ tartaqibna	يَرْتَقِبْنَ‎ yartaqibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْتَقِبْ‎ ʔartaqib	تَرْتَقِبْ‎ tartaqib	يَرْتَقِبْ‎ yartaqib		تَرْتَقِبَا‎ tartaqibā	يَرْتَقِبَا‎ yartaqibā		نَرْتَقِبْ‎ nartaqib	تَرْتَقِبُوا‎ tartaqibū	يَرْتَقِبُوا‎ yartaqibū
	nőnem		تَرْتَقِبِي‎ tartaqibī	تَرْتَقِبْ‎ tartaqib			تَرْتَقِبَا‎ tartaqibā			تَرْتَقِبْنَ‎ tartaqibna	يَرْتَقِبْنَ‎ yartaqibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِرْتَقِبْ irtaqib			اِرْتَقِبَا‎ irtaqibā				اِرْتَقِبُوا‎ irtaqibū
	nőnem		اِرْتَقِبِي‎ irtaqibī							اِرْتَقِبْنَ‎ irtaqibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُرْتُقِبْتُ‎ urtuqibtu	اُرْتُقِبْتَ‎ urtuqibta	اُرْتُقِبَ urtuqiba		اُرْتُقِبْتُمَا‎ urtuqibtumā	اُرْتُقِبَا‎ urtuqibā		اُرْتُقِبْنَا‎ urtuqibnā	اُرْتُقِبْتُمْ‎ urtuqibtum	اُرْتُقِبُوا‎ urtuqibū
	nőnem		اُرْتُقِبْتِ‎ urtuqibti	اُرْتُقِبَتْ‎ urtuqibat			اُرْتُقِبَتَا‎ urtuqibatā			اُرْتُقِبْتُنَّ‎ urtuqibtunna	اُرْتُقِبْنَ‎ urtuqibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْتَقَبُ‎ ʔurtaqabu	تُرْتَقَبُ‎ turtaqabu	يُرْتَقَبُ‎ yurtaqabu		تُرْتَقَبَانِ‎ turtaqabāni	يُرْتَقَبَانِ‎ yurtaqabāni		نُرْتَقَبُ‎ nurtaqabu	تُرْتَقَبُونَ‎ turtaqabūna	يُرْتَقَبُونَ‎ yurtaqabūna
	nőnem		تُرْتَقَبِينَ‎ turtaqabīna	تُرْتَقَبُ‎ turtaqabu			تُرْتَقَبَانِ‎ turtaqabāni			تُرْتَقَبْنَ‎ turtaqabna	يُرْتَقَبْنَ‎ yurtaqabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْتَقَبَ‎ ʔurtaqaba	تُرْتَقَبَ‎ turtaqaba	يُرْتَقَبَ‎ yurtaqaba		تُرْتَقَبَا‎ turtaqabā	يُرْتَقَبَا‎ yurtaqabā		نُرْتَقَبَ‎ nurtaqaba	تُرْتَقَبُوا‎ turtaqabū	يُرْتَقَبُوا‎ yurtaqabū
	nőnem		تُرْتَقَبِي‎ turtaqabī	تُرْتَقَبَ‎ turtaqaba			تُرْتَقَبَا‎ turtaqabā			تُرْتَقَبْنَ‎ turtaqabna	يُرْتَقَبْنَ‎ yurtaqabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْتَقَبْ‎ ʔurtaqab	تُرْتَقَبْ‎ turtaqab	يُرْتَقَبْ‎ yurtaqab		تُرْتَقَبَا‎ turtaqabā	يُرْتَقَبَا‎ yurtaqabā		نُرْتَقَبْ‎ nurtaqab	تُرْتَقَبُوا‎ turtaqabū	يُرْتَقَبُوا‎ yurtaqabū
	nőnem		تُرْتَقَبِي‎ turtaqabī	تُرْتَقَبْ‎ turtaqab			تُرْتَقَبَا‎ turtaqabā			تُرْتَقَبْنَ‎ turtaqabna	يُرْتَقَبْنَ‎ yurtaqabna

További információk

• ارتقب - Google Translate (ar-hu)
• ارتقب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ارتقب - DeepL Translator (ar-hu)
• ارتقب - Reverso Context (ar-en)
• ارتقب - BARS (ar-ru)
• ارتقب - almaany
• ارتقب - Arabic Lexicon
• ارتقب - PONS (ar-en)
• ارتقب - Langenscheidt (ar-de)
• ارتقب - Wikidata
• ارتقب - Wikipédia (arab)