ارتمى

Arab

Ige

اِرْتَمَى • (irtamā) VIII, folyamatos يَرْتَمِي‎‎ (yartamī), gyök: ر م و)

1. beesik
2. elterül

   اِرْتَمَى الطِّفْلُ في أَحْضَانِ وَالِدَيْهِ بِفَرَحٍ.

   irtamā ṭ-ṭiflu fy ʔaḥḍāni wālidayhi bifaraḥin.

   A gyermek boldogan vetette magát szülei karjaiba.

   اِرْتَمَى الْمُتَسَابِقُونَ عَلَى خَطِّ النِّهَايَةِ بِكُلِّ قُوَّتِهِمْ.

   irtamā l-mutasābiqūna ʕalā ḵaṭṭi n-nihāyati bikulli quwwatihim.

   A versenyzők teljes erővel a célvonal felé rohantak.

Igeragozás

اِرْتَمَى

ragozása (VIII igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِرْتِمَاء‎ irtimāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرْتَمٍ‎ murtamin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرْتَمًى‎ murtaman
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِرْتَمَيْتُ‎ irtamaytu	اِرْتَمَيْتَ‎ irtamayta	اِرْتَمَى irtamā		اِرْتَمَيْتُمَا‎ irtamaytumā	اِرْتَمَيَا‎ irtamayā		اِرْتَمَيْنَا‎ irtamaynā	اِرْتَمَيْتُمْ‎ irtamaytum	اِرْتَمَوْا‎ irtamaw
	nőnem		اِرْتَمَيْتِ‎ irtamayti	اِرْتَمَتْ‎ irtamat			اِرْتَمَتَا‎ irtamatā			اِرْتَمَيْتُنَّ‎ irtamaytunna	اِرْتَمَيْنَ‎ irtamayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْتَمِي‎ ʔartamī	تَرْتَمِي‎ tartamī	يَرْتَمِي‎ yartamī		تَرْتَمِيَانِ‎ tartamiyāni	يَرْتَمِيَانِ‎ yartamiyāni		نَرْتَمِي‎ nartamī	تَرْتَمُونَ‎ tartamūna	يَرْتَمُونَ‎ yartamūna
	nőnem		تَرْتَمِينَ‎ tartamīna	تَرْتَمِي‎ tartamī			تَرْتَمِيَانِ‎ tartamiyāni			تَرْتَمِينَ‎ tartamīna	يَرْتَمِينَ‎ yartamīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْتَمِيَ‎ ʔartamiya	تَرْتَمِيَ‎ tartamiya	يَرْتَمِيَ‎ yartamiya		تَرْتَمِيَا‎ tartamiyā	يَرْتَمِيَا‎ yartamiyā		نَرْتَمِيَ‎ nartamiya	تَرْتَمُوا‎ tartamū	يَرْتَمُوا‎ yartamū
	nőnem		تَرْتَمِي‎ tartamī	تَرْتَمِيَ‎ tartamiya			تَرْتَمِيَا‎ tartamiyā			تَرْتَمِينَ‎ tartamīna	يَرْتَمِينَ‎ yartamīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْتَمِ‎ ʔartami	تَرْتَمِ‎ tartami	يَرْتَمِ‎ yartami		تَرْتَمِيَا‎ tartamiyā	يَرْتَمِيَا‎ yartamiyā		نَرْتَمِ‎ nartami	تَرْتَمُوا‎ tartamū	يَرْتَمُوا‎ yartamū
	nőnem		تَرْتَمِي‎ tartamī	تَرْتَمِ‎ tartami			تَرْتَمِيَا‎ tartamiyā			تَرْتَمِينَ‎ tartamīna	يَرْتَمِينَ‎ yartamīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِرْتَمِ‎ irtami			اِرْتَمِيَا‎ irtamiyā				اِرْتَمُوا‎ irtamū
	nőnem		اِرْتَمِي‎ irtamī							اِرْتَمِينَ‎ irtamīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُرْتُمِيتُ‎ urtumītu	اُرْتُمِيتَ‎ urtumīta	اُرْتُمِيَ‎ urtumiya		اُرْتُمِيتُمَا‎ urtumītumā	اُرْتُمِيَا‎ urtumiyā		اُرْتُمِينَا‎ urtumīnā	اُرْتُمِيتُمْ‎ urtumītum	اُرْتُمُوا‎ urtumū
	nőnem		اُرْتُمِيتِ‎ urtumīti	اُرْتُمِيَتْ‎ urtumiyat			اُرْتُمِيَتَا‎ urtumiyatā			اُرْتُمِيتُنَّ‎ urtumītunna	اُرْتُمِينَ‎ urtumīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْتَمَى‎ ʔurtamā	تُرْتَمَى‎ turtamā	يُرْتَمَى‎ yurtamā		تُرْتَمَيَانِ‎ turtamayāni	يُرْتَمَيَانِ‎ yurtamayāni		نُرْتَمَى‎ nurtamā	تُرْتَمَوْنَ‎ turtamawna	يُرْتَمَوْنَ‎ yurtamawna
	nőnem		تُرْتَمَيْنَ‎ turtamayna	تُرْتَمَى‎ turtamā			تُرْتَمَيَانِ‎ turtamayāni			تُرْتَمَيْنَ‎ turtamayna	يُرْتَمَيْنَ‎ yurtamayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْتَمَى‎ ʔurtamā	تُرْتَمَى‎ turtamā	يُرْتَمَى‎ yurtamā		تُرْتَمَيَا‎ turtamayā	يُرْتَمَيَا‎ yurtamayā		نُرْتَمَى‎ nurtamā	تُرْتَمَوْا‎ turtamaw	يُرْتَمَوْا‎ yurtamaw
	nőnem		تُرْتَمَيْ‎ turtamay	تُرْتَمَى‎ turtamā			تُرْتَمَيَا‎ turtamayā			تُرْتَمَيْنَ‎ turtamayna	يُرْتَمَيْنَ‎ yurtamayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْتَمَ‎ ʔurtama	تُرْتَمَ‎ turtama	يُرْتَمَ‎ yurtama		تُرْتَمَيَا‎ turtamayā	يُرْتَمَيَا‎ yurtamayā		نُرْتَمَ‎ nurtama	تُرْتَمَوْا‎ turtamaw	يُرْتَمَوْا‎ yurtamaw
	nőnem		تُرْتَمَيْ‎ turtamay	تُرْتَمَ‎ turtama			تُرْتَمَيَا‎ turtamayā			تُرْتَمَيْنَ‎ turtamayna	يُرْتَمَيْنَ‎ yurtamayna

További információk

• ارتمى - Google Translate (ar-hu)
• ارتمى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ارتمى - DeepL Translator (ar-hu)
• ارتمى - Reverso Context (ar-en)
• ارتمى - BARS (ar-ru)
• ارتمى - almaany
• ارتمى - Arabic Lexicon
• ارتمى - PONS (ar-en)
• ارتمى - Langenscheidt (ar-de)
• ارتمى - Wikidata
• ارتمى - Wikipédia (arab)