استأثر

Arab

Ige

اِسْتَأْثَرَ • (istaʔṯara) X, folyamatos يَسْتَأْثِرُ‎‎ (yastaʔṯiru), gyök: ء ث ر)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَأْثَرَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِئْثَار‎ istiʔṯār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَأْثِر‎ mustaʔṯir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَأْثَر‎ mustaʔṯar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَأْثَرْتُ‎ istaʔṯartu	اِسْتَأْثَرْتَ‎ istaʔṯarta	اِسْتَأْثَرَ istaʔṯara		اِسْتَأْثَرْتُمَا‎ istaʔṯartumā	اِسْتَأْثَرَا‎ istaʔṯarā		اِسْتَأْثَرْنَا‎ istaʔṯarnā	اِسْتَأْثَرْتُمْ‎ istaʔṯartum	اِسْتَأْثَرُوا‎ istaʔṯarū
	nőnem		اِسْتَأْثَرْتِ‎ istaʔṯarti	اِسْتَأْثَرَتْ‎ istaʔṯarat			اِسْتَأْثَرَتَا‎ istaʔṯaratā			اِسْتَأْثَرْتُنَّ‎ istaʔṯartunna	اِسْتَأْثَرْنَ‎ istaʔṯarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَأْثِرُ‎ ʔastaʔṯiru	تَسْتَأْثِرُ‎ tastaʔṯiru	يَسْتَأْثِرُ‎ yastaʔṯiru		تَسْتَأْثِرَانِ‎ tastaʔṯirāni	يَسْتَأْثِرَانِ‎ yastaʔṯirāni		نَسْتَأْثِرُ‎ nastaʔṯiru	تَسْتَأْثِرُونَ‎ tastaʔṯirūna	يَسْتَأْثِرُونَ‎ yastaʔṯirūna
	nőnem		تَسْتَأْثِرِينَ‎ tastaʔṯirīna	تَسْتَأْثِرُ‎ tastaʔṯiru			تَسْتَأْثِرَانِ‎ tastaʔṯirāni			تَسْتَأْثِرْنَ‎ tastaʔṯirna	يَسْتَأْثِرْنَ‎ yastaʔṯirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَأْثِرَ‎ ʔastaʔṯira	تَسْتَأْثِرَ‎ tastaʔṯira	يَسْتَأْثِرَ‎ yastaʔṯira		تَسْتَأْثِرَا‎ tastaʔṯirā	يَسْتَأْثِرَا‎ yastaʔṯirā		نَسْتَأْثِرَ‎ nastaʔṯira	تَسْتَأْثِرُوا‎ tastaʔṯirū	يَسْتَأْثِرُوا‎ yastaʔṯirū
	nőnem		تَسْتَأْثِرِي‎ tastaʔṯirī	تَسْتَأْثِرَ‎ tastaʔṯira			تَسْتَأْثِرَا‎ tastaʔṯirā			تَسْتَأْثِرْنَ‎ tastaʔṯirna	يَسْتَأْثِرْنَ‎ yastaʔṯirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَأْثِرْ‎ ʔastaʔṯir	تَسْتَأْثِرْ‎ tastaʔṯir	يَسْتَأْثِرْ‎ yastaʔṯir		تَسْتَأْثِرَا‎ tastaʔṯirā	يَسْتَأْثِرَا‎ yastaʔṯirā		نَسْتَأْثِرْ‎ nastaʔṯir	تَسْتَأْثِرُوا‎ tastaʔṯirū	يَسْتَأْثِرُوا‎ yastaʔṯirū
	nőnem		تَسْتَأْثِرِي‎ tastaʔṯirī	تَسْتَأْثِرْ‎ tastaʔṯir			تَسْتَأْثِرَا‎ tastaʔṯirā			تَسْتَأْثِرْنَ‎ tastaʔṯirna	يَسْتَأْثِرْنَ‎ yastaʔṯirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَأْثِرْ istaʔṯir			اِسْتَأْثِرَا‎ istaʔṯirā				اِسْتَأْثِرُوا‎ istaʔṯirū
	nőnem		اِسْتَأْثِرِي‎ istaʔṯirī							اِسْتَأْثِرْنَ‎ istaʔṯirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُؤْثِرْتُ‎ ustuʔṯirtu	اُسْتُؤْثِرْتَ‎ ustuʔṯirta	اُسْتُؤْثِرَ‎ ustuʔṯira		اُسْتُؤْثِرْتُمَا‎ ustuʔṯirtumā	اُسْتُؤْثِرَا‎ ustuʔṯirā		اُسْتُؤْثِرْنَا‎ ustuʔṯirnā	اُسْتُؤْثِرْتُمْ‎ ustuʔṯirtum	اُسْتُؤْثِرُوا‎ ustuʔṯirū
	nőnem		اُسْتُؤْثِرْتِ‎ ustuʔṯirti	اُسْتُؤْثِرَتْ‎ ustuʔṯirat			اُسْتُؤْثِرَتَا‎ ustuʔṯiratā			اُسْتُؤْثِرْتُنَّ‎ ustuʔṯirtunna	اُسْتُؤْثِرْنَ‎ ustuʔṯirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَأْثَرُ‎ ʔustaʔṯaru	تُسْتَأْثَرُ‎ tustaʔṯaru	يُسْتَأْثَرُ‎ yustaʔṯaru		تُسْتَأْثَرَانِ‎ tustaʔṯarāni	يُسْتَأْثَرَانِ‎ yustaʔṯarāni		نُسْتَأْثَرُ‎ nustaʔṯaru	تُسْتَأْثَرُونَ‎ tustaʔṯarūna	يُسْتَأْثَرُونَ‎ yustaʔṯarūna
	nőnem		تُسْتَأْثَرِينَ‎ tustaʔṯarīna	تُسْتَأْثَرُ‎ tustaʔṯaru			تُسْتَأْثَرَانِ‎ tustaʔṯarāni			تُسْتَأْثَرْنَ‎ tustaʔṯarna	يُسْتَأْثَرْنَ‎ yustaʔṯarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَأْثَرَ‎ ʔustaʔṯara	تُسْتَأْثَرَ‎ tustaʔṯara	يُسْتَأْثَرَ‎ yustaʔṯara		تُسْتَأْثَرَا‎ tustaʔṯarā	يُسْتَأْثَرَا‎ yustaʔṯarā		نُسْتَأْثَرَ‎ nustaʔṯara	تُسْتَأْثَرُوا‎ tustaʔṯarū	يُسْتَأْثَرُوا‎ yustaʔṯarū
	nőnem		تُسْتَأْثَرِي‎ tustaʔṯarī	تُسْتَأْثَرَ‎ tustaʔṯara			تُسْتَأْثَرَا‎ tustaʔṯarā			تُسْتَأْثَرْنَ‎ tustaʔṯarna	يُسْتَأْثَرْنَ‎ yustaʔṯarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَأْثَرْ‎ ʔustaʔṯar	تُسْتَأْثَرْ‎ tustaʔṯar	يُسْتَأْثَرْ‎ yustaʔṯar		تُسْتَأْثَرَا‎ tustaʔṯarā	يُسْتَأْثَرَا‎ yustaʔṯarā		نُسْتَأْثَرْ‎ nustaʔṯar	تُسْتَأْثَرُوا‎ tustaʔṯarū	يُسْتَأْثَرُوا‎ yustaʔṯarū
	nőnem		تُسْتَأْثَرِي‎ tustaʔṯarī	تُسْتَأْثَرْ‎ tustaʔṯar			تُسْتَأْثَرَا‎ tustaʔṯarā			تُسْتَأْثَرْنَ‎ tustaʔṯarna	يُسْتَأْثَرْنَ‎ yustaʔṯarna

További információk

• استأثر - Google Translate (ar-hu)
• استأثر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استأثر - DeepL Translator (ar-hu)
• استأثر - Reverso Context (ar-en)
• استأثر - BARS (ar-ru)
• استأثر - almaany
• استأثر - Arabic Lexicon
• استأثر - PONS (ar-en)
• استأثر - Langenscheidt (ar-de)
• استأثر - Wikidata
• استأثر - Wikipédia (arab)