استأجل

Arab

Ige

اِسْتَأْجَلَ • (istaʔjala) X, folyamatos يَسْتَأْجِلُ‎‎ (yastaʔjilu), gyök: ء ج ل)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَأْجَلَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِئْجَال‎ istiʔjāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَأْجِل‎ mustaʔjil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَأْجَل‎ mustaʔjal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَأْجَلْتُ‎ istaʔjaltu	اِسْتَأْجَلْتَ‎ istaʔjalta	اِسْتَأْجَلَ istaʔjala		اِسْتَأْجَلْتُمَا‎ istaʔjaltumā	اِسْتَأْجَلَا‎ istaʔjalā		اِسْتَأْجَلْنَا‎ istaʔjalnā	اِسْتَأْجَلْتُمْ‎ istaʔjaltum	اِسْتَأْجَلُوا‎ istaʔjalū
	nőnem		اِسْتَأْجَلْتِ‎ istaʔjalti	اِسْتَأْجَلَتْ‎ istaʔjalat			اِسْتَأْجَلَتَا‎ istaʔjalatā			اِسْتَأْجَلْتُنَّ‎ istaʔjaltunna	اِسْتَأْجَلْنَ‎ istaʔjalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَأْجِلُ‎ ʔastaʔjilu	تَسْتَأْجِلُ‎ tastaʔjilu	يَسْتَأْجِلُ‎ yastaʔjilu		تَسْتَأْجِلَانِ‎ tastaʔjilāni	يَسْتَأْجِلَانِ‎ yastaʔjilāni		نَسْتَأْجِلُ‎ nastaʔjilu	تَسْتَأْجِلُونَ‎ tastaʔjilūna	يَسْتَأْجِلُونَ‎ yastaʔjilūna
	nőnem		تَسْتَأْجِلِينَ‎ tastaʔjilīna	تَسْتَأْجِلُ‎ tastaʔjilu			تَسْتَأْجِلَانِ‎ tastaʔjilāni			تَسْتَأْجِلْنَ‎ tastaʔjilna	يَسْتَأْجِلْنَ‎ yastaʔjilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَأْجِلَ‎ ʔastaʔjila	تَسْتَأْجِلَ‎ tastaʔjila	يَسْتَأْجِلَ‎ yastaʔjila		تَسْتَأْجِلَا‎ tastaʔjilā	يَسْتَأْجِلَا‎ yastaʔjilā		نَسْتَأْجِلَ‎ nastaʔjila	تَسْتَأْجِلُوا‎ tastaʔjilū	يَسْتَأْجِلُوا‎ yastaʔjilū
	nőnem		تَسْتَأْجِلِي‎ tastaʔjilī	تَسْتَأْجِلَ‎ tastaʔjila			تَسْتَأْجِلَا‎ tastaʔjilā			تَسْتَأْجِلْنَ‎ tastaʔjilna	يَسْتَأْجِلْنَ‎ yastaʔjilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَأْجِلْ‎ ʔastaʔjil	تَسْتَأْجِلْ‎ tastaʔjil	يَسْتَأْجِلْ‎ yastaʔjil		تَسْتَأْجِلَا‎ tastaʔjilā	يَسْتَأْجِلَا‎ yastaʔjilā		نَسْتَأْجِلْ‎ nastaʔjil	تَسْتَأْجِلُوا‎ tastaʔjilū	يَسْتَأْجِلُوا‎ yastaʔjilū
	nőnem		تَسْتَأْجِلِي‎ tastaʔjilī	تَسْتَأْجِلْ‎ tastaʔjil			تَسْتَأْجِلَا‎ tastaʔjilā			تَسْتَأْجِلْنَ‎ tastaʔjilna	يَسْتَأْجِلْنَ‎ yastaʔjilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَأْجِلْ istaʔjil			اِسْتَأْجِلَا‎ istaʔjilā				اِسْتَأْجِلُوا‎ istaʔjilū
	nőnem		اِسْتَأْجِلِي‎ istaʔjilī							اِسْتَأْجِلْنَ‎ istaʔjilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُؤْجِلْتُ‎ ustuʔjiltu	اُسْتُؤْجِلْتَ‎ ustuʔjilta	اُسْتُؤْجِلَ‎ ustuʔjila		اُسْتُؤْجِلْتُمَا‎ ustuʔjiltumā	اُسْتُؤْجِلَا‎ ustuʔjilā		اُسْتُؤْجِلْنَا‎ ustuʔjilnā	اُسْتُؤْجِلْتُمْ‎ ustuʔjiltum	اُسْتُؤْجِلُوا‎ ustuʔjilū
	nőnem		اُسْتُؤْجِلْتِ‎ ustuʔjilti	اُسْتُؤْجِلَتْ‎ ustuʔjilat			اُسْتُؤْجِلَتَا‎ ustuʔjilatā			اُسْتُؤْجِلْتُنَّ‎ ustuʔjiltunna	اُسْتُؤْجِلْنَ‎ ustuʔjilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَأْجَلُ‎ ʔustaʔjalu	تُسْتَأْجَلُ‎ tustaʔjalu	يُسْتَأْجَلُ‎ yustaʔjalu		تُسْتَأْجَلَانِ‎ tustaʔjalāni	يُسْتَأْجَلَانِ‎ yustaʔjalāni		نُسْتَأْجَلُ‎ nustaʔjalu	تُسْتَأْجَلُونَ‎ tustaʔjalūna	يُسْتَأْجَلُونَ‎ yustaʔjalūna
	nőnem		تُسْتَأْجَلِينَ‎ tustaʔjalīna	تُسْتَأْجَلُ‎ tustaʔjalu			تُسْتَأْجَلَانِ‎ tustaʔjalāni			تُسْتَأْجَلْنَ‎ tustaʔjalna	يُسْتَأْجَلْنَ‎ yustaʔjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَأْجَلَ‎ ʔustaʔjala	تُسْتَأْجَلَ‎ tustaʔjala	يُسْتَأْجَلَ‎ yustaʔjala		تُسْتَأْجَلَا‎ tustaʔjalā	يُسْتَأْجَلَا‎ yustaʔjalā		نُسْتَأْجَلَ‎ nustaʔjala	تُسْتَأْجَلُوا‎ tustaʔjalū	يُسْتَأْجَلُوا‎ yustaʔjalū
	nőnem		تُسْتَأْجَلِي‎ tustaʔjalī	تُسْتَأْجَلَ‎ tustaʔjala			تُسْتَأْجَلَا‎ tustaʔjalā			تُسْتَأْجَلْنَ‎ tustaʔjalna	يُسْتَأْجَلْنَ‎ yustaʔjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَأْجَلْ‎ ʔustaʔjal	تُسْتَأْجَلْ‎ tustaʔjal	يُسْتَأْجَلْ‎ yustaʔjal		تُسْتَأْجَلَا‎ tustaʔjalā	يُسْتَأْجَلَا‎ yustaʔjalā		نُسْتَأْجَلْ‎ nustaʔjal	تُسْتَأْجَلُوا‎ tustaʔjalū	يُسْتَأْجَلُوا‎ yustaʔjalū
	nőnem		تُسْتَأْجَلِي‎ tustaʔjalī	تُسْتَأْجَلْ‎ tustaʔjal			تُسْتَأْجَلَا‎ tustaʔjalā			تُسْتَأْجَلْنَ‎ tustaʔjalna	يُسْتَأْجَلْنَ‎ yustaʔjalna

További információk

• استأجل - Google Translate (ar-hu)
• استأجل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استأجل - DeepL Translator (ar-hu)
• استأجل - Reverso Context (ar-en)
• استأجل - BARS (ar-ru)
• استأجل - almaany
• استأجل - Arabic Lexicon
• استأجل - PONS (ar-en)
• استأجل - Langenscheidt (ar-de)
• استأجل - Wikidata
• استأجل - Wikipédia (arab)